Hầu hết du khách cần NZeTA + IVL NZ$100 · mùa hè tháng 12–2, mùa trượt tuyết tháng 6–10Quy định visa & nhập cảnhVisa
Mặt tiền cửa hàng Art Deco trên một con phố ở Napier có hàng cọ
lumoplank · CC0
Napier · Điểm tham quan

Những điều nên làm ở Napier và Hawke's Bay

Những công trình Art Deco nên tìm, Marine Parade, chim ó biển ở Cape Kidnappers, Te Mata Peak, vườn nho và đường đạp xe – kèm ghi chú thực tế.

Tóm tắt

  • Art Deco Centre (phố Tennyson) tổ chức tour đi bộ có hướng dẫn hằng ngày và bán bản đồ tự đi.
  • Chim ó biển Cape Kidnappers: ≈ tháng 9–4, bằng safari 4WD qua đồng cỏ hoặc máy kéo dọc bãi biển (tùy thủy triều).
  • Te Mata Peak: lái xe hoặc đi bộ lên; đẹp nhất lúc hoàng hôn.
  • Vườn nho: Hawke's Bay có hơn 70 vườn nho; nhiều hầm rượu mở cửa hằng ngày vào mùa hè.
  • Thông tin tính đến tháng 11/2026; giờ mở cửa thay đổi theo mùa.

Napier Art Deco

Bắt đầu tại Art Deco Centre, nơi tổ chức tour đi bộ có hướng dẫn hằng ngày (khoảng 1,5 giờ), tour xe cổ và bán bản đồ tự đi. Hãy chú ý:

  • Tòa nhà Daily Telegraph (phố Tennyson) – mặt tiền màu pastel với họa tiết zigzag, đài phun nước và hoa cách điệu.
  • Tòa nhà National Tobacco Company cũ ở Ahuriri – chịu ảnh hưởng Art Nouveau, có chạm khắc hoa hồng và họa tiết raupō (cỏ nến).
  • Ngân hàng ASB (góc phố Hastings và Emerson) – hoa văn kōwhaiwhai và chạm khắc Māori được biến tấu theo Art Deco.
  • Mặt tiền cửa hàng Hildebrand's, Hotel Central và phố Emerson với cửa sổ kính chì.
  • Masonic Hotel và Colonnade trên Marine Parade.
Tour có hướng dẫn
≈ 1,5 giờ từ Art Deco Centre
Tự đi
Có bản đồ và hướng dẫn âm thanh
Lễ hội
18–21/2/2027

Art Deco + Te Mata Peak + đi dạo vườn + nếm rượu vang

≈ 6 giờ

Art Deco ở Napier, cảnh từ Te Mata Peak, đi dạo vườn và nếm rượu vang. Điểm 4,7 từ 121 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Đặt tour ở Napier & Hawke's BayGiờ, giá và điều kiện hủy miễn phí cập nhật trực tiếp trên GetYourGuide.

Kiểm tra lịch trống

Marine Parade và Bluff Hill

Đại lộ ven biển của Napier trải dài hàng km dưới hàng thông Norfolk cao vút, qua Sound Shell, những khu vườn trũng và bức tượng đồng Pania of the Reef, nàng tiên biển trong truyền thuyết địa phương. Thủy cung Quốc gia New Zealand có bể đại dương với đường hầm đi bộ xuyên qua và kiwi. Bãi biển sỏi dốc đứng – không khuyến khích bơi. Leo hoặc lái xe lên Bluff Hill / Mataruahou để ngắm cảng và bờ biển.

Hàng thông Norfolk dọc Marine Parade ở Napier
Panamitsu · CC BY-SA 4.0

Hàng thông Norfolk dọc Marine Parade ở Napier.

Đàn chim ó biển Cape Kidnappers

Ở cực nam vịnh Hawke, mũi đất Te Kauwae-a-Māui (Cape Kidnappers – đặt tên theo một sự cố trong chuyến thăm năm 1769 của James Cook) là nơi sinh sống của hàng nghìn chim ó biển Australasia trong đàn chim ó biển trên đất liền lớn nhất thế giới. Chim làm tổ trên đỉnh vách đá và cao nguyên từ khoảng tháng 9; chim non nở từ tháng 11 và rời tổ vào khoảng tháng 4, trước khi bay qua biển Tasman.

Cách tham quan: tour safari 4WD qua đồng cỏ của Cape Kidnappers Station (mùa khoảng tháng 9 đến đầu tháng 5), hoặc tour xe máy kéo dọc bãi biển canh theo lúc triều xuống (khoảng tháng 11–4). Lối đi bộ dọc bãi biển bị hạn chế từ sau các vụ đá lở năm 2019 – hãy hỏi DOC trước khi định đi bộ.

Tour chim ó biển, thiên nhiên & tham quan Cape Kidnappers

≈ 3 giờ

Tour 4WD qua đồng cỏ đến đàn chim ó biển Cape Kidnappers (theo mùa). Điểm 4,8 từ 379 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Te Mata Peak và Havelock North

Theo truyền thuyết Māori, sống núi Te Mata là thân thể của người khổng lồ Te Mata o Rongokako. Một con đường leo lên đỉnh cao 399 m với tầm nhìn toàn cảnh đồng bằng Heretaunga, vịnh Hawke và, vào ngày quang, núi Ruapehu. Các lối đi bộ uốn lượn khắp công viên, và người chơi dù lượn cất cánh từ đỉnh. Phía dưới là ngôi làng xinh xắn Havelock North với quán cà phê và cửa hàng boutique.

Vườn nho và ẩm thực

Hawke's Bay là vùng rượu vang lâu đời nhất New Zealand – Mission Estate, do các nhà truyền giáo dòng Marist lập năm 1851, là nhà làm rượu lâu đời nhất cả nước còn hoạt động. Đất sỏi thoát nước tốt của Gimblett Gravels cho ra Syrah và vang đỏ kiểu Bordeaux được đánh giá cao; vùng này cũng làm Chardonnay tuyệt hảo. Hãy nếm rượu ở các hầm rượu, ăn trưa ở nhà hàng giữa vườn nho, và ghé chợ nông sản Hastings (sáng Chủ nhật) để mua sản vật địa phương.

Hawke's Bay Trails – hơn 200 km đường xe đạp phần lớn bằng phẳng – nối Napier, Hastings, bờ biển và các vườn nho; có thể thuê xe đạp và xe đạp điện kèm dịch vụ đưa đón.

Tour vườn nho buổi chiều (3 vườn nho)

≈ 4 giờ

Tour buổi chiều ghé nhiều vườn nho ở Hawke's Bay kèm nếm rượu. Điểm 4,8 từ 167 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Thêm gợi ý

  • MTG Hawke's Bay – bảo tàng, nhà hát và phòng tranh với phần trưng bày về trận động đất năm 1931.
  • Ocean Spa – hồ nước nóng ngoài trời trên Marine Parade.
  • Ahuriri – cảng cũ, nay có quán bar và nhà hàng ven nước.
  • Thác Shine – thác nước cao 58 m cách khoảng một giờ về phía bắc (tuyến đi bộ của DOC).
  • Ōtātara Pā – di chỉ pā lịch sử của người Māori với lối đi bộ gần Taradale.

Gợi ý một ngày đạp xe ở Hawke's Bay

  1. Thuê xe đạp hoặc xe đạp điện ở Napier hoặc Ahuriri (nhiều cửa hàng kèm bản đồ và mũ bảo hiểm).
  2. Đạp về phía nam theo đường ven biển qua Awatoto về phía Clifton – bằng phẳng và phần lớn tách khỏi đường xe.
  3. Dừng uống cà phê và ăn trưa ở một vườn nho ven biển gần Te Awanga.
  4. Tùy chọn: hỏi cửa hàng cho thuê về dịch vụ đón từ bờ biển hoặc vườn nho để không phải đạp xe về.
  5. Về lại Napier, kết thúc bằng hoàng hôn trên Marine Parade hoặc bữa tối ở Ahuriri.

Câu hỏi thường gặp

Có thể đi bộ đến Cape Kidnappers không?

Lối đi bộ dọc bãi biển đến đàn chim bị hạn chế từ sau các vụ đá lở năm 2019. Hãy xem khuyến cáo hiện hành của DOC; tour bằng 4WD hoặc máy kéo là lựa chọn đáng tin cậy.

Nhà làm rượu vang lâu đời nhất New Zealand là gì?

Mission Estate ở Hawke's Bay, thành lập năm 1851, là nhà làm rượu lâu đời nhất còn hoạt động.

Napier có phù hợp cho gia đình không?

Có: Marine Parade có sân chơi, hồ Ocean Spa, công viên trượt ván và Thủy cung Quốc gia New Zealand, còn Hawke's Bay Trails bằng phẳng rất hợp cho trẻ em đạp xe.

Nguồn và thông tin chính thức

Thông tin đã được đối chiếu với các nguồn chính thức này vào tháng 11/2026. Giờ mở cửa, giá cả và lịch trình có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận trước khi đi.

NewZealandTravel.com là một cẩm nang độc lập, không phải trang chính thức của Tourism New Zealand, Chính phủ New Zealand hay bất kỳ đơn vị vận hành nào. Một số liên kết là liên kết tiếp thị: tour dẫn đến GetYourGuide và khách sạn dẫn đến Booking.com, và chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa đang chờ bạn

Hãy chọn điểm đến, đặt sớm các tour và chỗ ở phổ biến cho mùa hè, và chừa chỗ trong kế hoạch cho thời tiết và những cung đường ngắm cảnh dài.