A maioria dos visitantes precisa de NZeTA + IVL de NZ$100 · verão dez–fev, temporada de esqui jun–outRegras de visto e entradaVisto
Fachada de loja art déco numa rua de Napier com palmeiras
lumoplank · CC0
Napier · O que fazer

O que fazer em Napier e Hawke's Bay

Os prédios art déco para procurar, a Marine Parade, os gansos-patola de Cape Kidnappers, o Te Mata Peak, as vinícolas e as ciclovias — com dicas práticas.

Em resumo

  • O Art Deco Centre (Tennyson Street) faz caminhadas guiadas todos os dias e vende mapas para fazer por conta própria.
  • Gansos-patola de Cape Kidnappers: ≈ setembro–abril, num safári de 4x4 por fazendas ou num passeio de trator pela praia (depende da maré).
  • Te Mata Peak: suba de carro ou a pé; melhor ao pôr do sol.
  • Vinícolas: Hawke's Bay tem mais de 70 vinícolas; muitas abrem todos os dias no verão.
  • Informações de novembro de 2026; os horários variam conforme a estação.

A Napier art déco

Comece no Art Deco Centre, que faz caminhadas guiadas diárias (cerca de 1,5 hora) e passeios em carros antigos e vende mapas para fazer por conta própria. Repare em:

  • The Daily Telegraph Building (Tennyson Street): fachada em tons pastel com zigue-zagues, fontes e flores estilizadas.
  • O antigo prédio da National Tobacco Company, em Ahuriri: com influência art nouveau, rosas entalhadas e motivos de raupō (taboa).
  • ASB Bank (esquina das ruas Hastings e Emerson): padrões kōwhaiwhai e entalhes maoris adaptados ao art déco.
  • As fachadas de lojas da Hildebrand's, do Hotel Central e da Emerson Street, com vitrais.
  • The Masonic Hotel e a Colonnade, na Marine Parade.
Caminhada guiada
≈ 1,5 h a partir do Art Deco Centre
Por conta própria
Mapas e audioguias disponíveis
Festival
18–21 de fevereiro de 2027

Art déco + Te Mata Peak + passeio por jardim + degustação de vinhos

≈ 6 h

O art déco de Napier, a vista do Te Mata Peak, um passeio por jardim e degustação de vinhos. Nota 4,7 em 121 avaliações na GetYourGuide (em novembro de 2026).

Ver disponibilidadeReservar pela GetYourGuide

Os passeios são anunciados na GetYourGuide. Preços, horários e condições de cancelamento aparecem atualizados em cada anúncio e podem mudar; o NewZealandTravel.com pode receber uma comissão, sem custo extra para você.

Reserve passeios em Napier e Hawke's BayHorários, preços e condições de cancelamento grátis atualizados na GetYourGuide.

Ver disponibilidade

A Marine Parade e o Bluff Hill

A avenida à beira-mar de Napier se estende por quilômetros sob altos pinheiros-de-norfolk, passando pelo Sound Shell, por jardins rebaixados e pela estátua de bronze de Pania of the Reef, uma donzela do mar de uma lenda local. O National Aquarium of New Zealand tem um tanque oceânico com túnel e kiwis. A praia de seixos tem declive acentuado — nadar não é recomendado. Suba a pé ou de carro o Bluff Hill / Mataruahou para ver o porto e o litoral.

Pinheiros-de-norfolk ao longo da Marine Parade de Napier
Panamitsu · CC BY-SA 4.0

Pinheiros-de-norfolk ao longo da Marine Parade de Napier.

A colônia de gansos-patola de Cape Kidnappers

No extremo sul da Hawke Bay, o promontório Te Kauwae-a-Māui (Cape Kidnappers — batizado por causa de um incidente durante a visita de James Cook em 1769) abriga milhares de gansos-patola-australianos na maior colônia de gansos-patola em terra firme do mundo. As aves fazem ninho no alto das falésias e no planalto a partir de setembro, mais ou menos; os filhotes nascem a partir de novembro e deixam o ninho por volta de abril, antes de cruzar o mar da Tasmânia.

Formas de visitar: safáris de 4x4 pelas terras da fazenda Cape Kidnappers Station (temporada mais ou menos de setembro ao início de maio), ou passeios de trator com reboque pela praia, no horário da maré baixa (mais ou menos de novembro a abril). O acesso a pé pela praia está restrito desde os desmoronamentos de 2019 — consulte o DOC antes de planejar uma caminhada.

Cape Kidnappers: passeio de natureza e paisagens com os gansos-patola

≈ 3 h

Passeio de 4x4 por fazendas até a colônia de gansos-patola de Cape Kidnappers (sazonal). Nota 4,8 em 379 avaliações na GetYourGuide (em novembro de 2026).

Ver disponibilidadeReservar pela GetYourGuide

Os passeios são anunciados na GetYourGuide. Preços, horários e condições de cancelamento aparecem atualizados em cada anúncio e podem mudar; o NewZealandTravel.com pode receber uma comissão, sem custo extra para você.

O Te Mata Peak e Havelock North

Na lenda maori, a crista do Te Mata é o corpo do gigante Te Mata o Rongokako. Uma estrada sobe até o cume, a 399 m, com vistas panorâmicas sobre as Heretaunga Plains, a Hawke Bay e, nos dias limpos, o monte Ruapehu. Trilhas serpenteiam pelo parque, e parapentes decolam do alto. Abaixo fica o bonito vilarejo de Havelock North, com cafés e butiques.

Vinícolas e gastronomia

Hawke's Bay é a região vinícola mais antiga da Nova Zelândia — a Mission Estate, fundada por missionários maristas em 1851, é a vinícola mais antiga do país ainda em funcionamento. As pedras bem drenadas das Gimblett Gravels produzem Syrah e tintos em estilo bordalês aclamados; a região também faz um excelente Chardonnay. Deguste nas vinícolas, almoce num restaurante entre os vinhedos e visite a Hastings Farmers' Market (domingos de manhã) para conhecer os produtos locais.

As Hawke's Bay Trails — mais de 200 km de ciclovias quase todas planas — ligam Napier, Hastings, o litoral e as vinícolas; dá para alugar bicicletas e e-bikes com devolução em outro ponto.

Passeio pelas vinícolas à tarde (3 vinícolas)

≈ 4 h

Passeio à tarde por várias vinícolas de Hawke's Bay, com degustações. Nota 4,8 em 167 avaliações na GetYourGuide (em novembro de 2026).

Ver disponibilidadeReservar pela GetYourGuide

Os passeios são anunciados na GetYourGuide. Preços, horários e condições de cancelamento aparecem atualizados em cada anúncio e podem mudar; o NewZealandTravel.com pode receber uma comissão, sem custo extra para você.

Mais ideias

  • MTG Hawke's Bay: museu, teatro e galeria, com exposições sobre o terremoto de 1931.
  • Ocean Spa: piscinas aquecidas ao ar livre na Marine Parade.
  • Ahuriri: o antigo porto, hoje com bares e restaurantes à beira d'água.
  • Shine Falls: uma cachoeira de 58 m cerca de uma hora ao norte (trilha do DOC).
  • Ōtātara Pā: um sítio histórico de pā maori com trilhas perto de Taradale.

Um dia sugerido de bicicleta em Hawke's Bay

  1. Alugue uma bicicleta ou e-bike em Napier ou Ahuriri (muitas lojas incluem mapa e capacete).
  2. Pedale para o sul pela ciclovia costeira, passando por Awatoto, rumo a Clifton — plana e quase toda fora da estrada.
  3. Pare para um café e o almoço numa das vinícolas do litoral perto de Te Awanga.
  4. Opcional: pergunte à loja de aluguel sobre a busca no litoral ou nos vinhedos, para não ter de voltar pedalando.
  5. De volta a Napier, termine com o pôr do sol na Marine Parade ou jantando em Ahuriri.

Perguntas frequentes

Dá para ir a pé até Cape Kidnappers?

O acesso a pé pela praia até a colônia está restrito desde os desmoronamentos de 2019. Consulte a orientação atual do DOC; os passeios de 4x4 ou de trator são as opções confiáveis.

Qual é a vinícola mais antiga da Nova Zelândia?

A Mission Estate, em Hawke's Bay, fundada em 1851, é a vinícola mais antiga ainda em funcionamento.

Napier é boa para famílias?

Sim: a Marine Parade tem parquinhos, as piscinas do Ocean Spa, uma pista de skate e o National Aquarium of New Zealand, e as planas Hawke's Bay Trails são boas para crianças de bicicleta.

Fontes e informações oficiais

As informações foram conferidas com estas fontes oficiais em novembro de 2026. Horários de funcionamento, preços e tabelas de horários mudam, então confirme antes de ir.

O NewZealandTravel.com é um guia independente, não o site oficial da Tourism New Zealand, do governo da Nova Zelândia nem de qualquer operadora. Alguns links são de afiliados: os passeios levam à GetYourGuide e os hotéis ao Booking.com, e podemos receber uma comissão sem custo extra para você.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa espera por você

Escolha seus destinos, reserve cedo os passeios e as hospedagens mais procurados para o verão e deixe espaço no plano para o clima e para as longas estradas cênicas.