A maioria dos visitantes precisa de NZeTA + IVL de NZ$100 · verão dez–fev, temporada de esqui jun–outRegras de visto e entradaVisto
Pintura da assinatura do Tratado de Waitangi em 1840
Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0
Cultura e história

Uma breve história da Nova Zelândia: dos navegadores polinésios à Aotearoa moderna

Como a última grande massa de terra a ser povoada se tornou Aotearoa Nova Zelândia: navegadores polinésios, exploradores, o Tratado de Waitangi, as Guerras da Nova Zelândia e os tempos modernos.

Em resumo

  • Por volta de 1250–1300 d.C., navegadores da Polinésia Oriental chegaram à Nova Zelândia em waka oceânicas — o que faz dela uma das últimas grandes massas de terra do planeta a ser povoada. Seus descendentes se tornaram os maoris.
  • 1642: o explorador holandês Abel Tasman avistou a costa; 1769: James Cook circum-navegou e mapeou as duas ilhas principais.
  • 6 de fevereiro de 1840: o Tratado de Waitangi / Te Tiriti o Waitangi foi assinado pela primeira vez em Waitangi; a Nova Zelândia se tornou colônia britânica — mas os textos em inglês e em maori diferem em pontos cruciais.
  • 1845–1872: as Guerras da Nova Zelândia, seguidas de confiscos de terras em grande escala. 1893: a Nova Zelândia se tornou o primeiro país autônomo em que as mulheres conquistaram o direito de voto.
  • Desde a década de 1970, um renascimento cultural maori e os acordos do Tratado firmados por meio do Waitangi Tribunal remodelaram o país, que hoje se chama Aotearoa Nova Zelândia.

Linha do tempo da história da Nova Zelândia

  1. ≈ 85–55 milhões de anos atrás

    A Zelândia se afasta

    O fragmento continental da Zelândia se separa de Gondwana; seu isolamento produz as aves que não voam e as florestas antiquíssimas únicas da Nova Zelândia.

  2. ≈ 1250–1300 d.C.

    O povoamento polinésio

    Navegadores da Polinésia Oriental (tradicionalmente, de Hawaiki) chegam em waka de casco duplo; seus descendentes se tornam os maoris.

  3. 1642

    Abel Tasman

    O navegador holandês chega à Costa Oeste e a Golden Bay; quatro de seus tripulantes morrem num confronto com os Ngāti Tūmatakōkiri. Ele chama a terra de "Staten Landt", depois "Nova Zeelandia".

  4. 1769–1770

    James Cook

    O Endeavour de Cook circum-navega as duas ilhas; o navegador taitiano Tupaia ajuda na comunicação com os maoris.

  5. Décadas de 1790–1830

    Baleeiros, comerciantes, missionários

    Caçadores de focas e baleeiros, depois missionários (a partir de 1814), se estabelecem; as Guerras dos Mosquetes entre os iwi causam muitas mortes.

  6. 1835

    Declaração de Independência

    He Whakaputanga: os rangatira do norte declaram a independência da Nova Zelândia, reconhecida pela Grã-Bretanha.

  7. 6 fev 1840

    Tratado de Waitangi

    O Te Tiriti o Waitangi é assinado em Waitangi; mais de 500 rangatira assinam cópias pelo país nos meses seguintes.

  8. 1845–1872

    Guerras da Nova Zelândia

    Conflitos em Northland, Taranaki, Waikato, Bay of Plenty e na Costa Leste; milhões de acres confiscados em seguida.

  9. 1861

    Corrida do ouro em Otago

    O ouro de Gabriel's Gully e, depois, da Costa Oeste (1864–65) atrai dezenas de milhares de migrantes.

  10. 1865

    Wellington vira capital

    A sede do governo passa de Auckland para Wellington, mais central em relação às duas ilhas.

  11. 1886

    A erupção do Tarawera

    O monte Tarawera entra em erupção e destrói os famosos Terraços Rosa e Branco, perto de Rotorua.

  12. 1893

    Voto feminino

    A Nova Zelândia se torna o primeiro país autônomo a dar às mulheres o direito de voto nas eleições nacionais.

  13. 1907 / 1947

    Domínio e independência

    A Nova Zelândia se torna um domínio (1907) e adota o Estatuto de Westminster (1947).

  14. 1915

    Galípoli

    Os desembarques do ANZAC moldam a identidade nacional; são lembrados no Anzac Day, 25 de abril.

  15. 1931

    Terremoto de Hawke's Bay

    Um terremoto de magnitude 7,8 devasta Napier e Hastings; Napier é reconstruída em estilo art déco.

  16. 1953

    Everest

    Edmund Hillary, de Auckland, e Tenzing Norgay fazem a primeira ascensão ao monte Everest.

  17. 1975

    Waitangi Tribunal

    Criado para ouvir as reivindicações maoris sobre violações do Tratado (a partir de 1985, retroativas a 1840).

  18. 1985–1987

    Livre de armas nucleares

    O Rainbow Warrior é bombardeado em Auckland (1985); a Nova Zelândia aprova lei para ser livre de armas nucleares (1987).

  19. 1987

    Te reo Māori oficial

    O Māori Language Act torna o te reo um idioma oficial.

  20. 2010–2011

    Terremotos de Canterbury

    O terremoto de 22 de fevereiro de 2011 mata 185 pessoas em Christchurch.

  21. 2016

    Terremoto de Kaikōura

    Um terremoto de magnitude 7,8 eleva o litoral e corta as ligações rodoviárias e ferroviárias por mais de um ano.

  22. 2022

    Feriado do Matariki

    O Ano-Novo maori se torna feriado nacional.

Aotearoa: a descoberta polinésia

A Nova Zelândia foi uma das últimas grandes massas de terra do planeta a ser alcançada pelo ser humano. As evidências arqueológicas — incluindo a datação por radiocarbono de sítios antigos, como Wairau Bar, em Marlborough — apontam para um povoamento por navegadores da Polinésia Oriental por volta de 1250–1300 d.C. Eles percorreram milhares de quilômetros em grandes canoas de casco duplo (waka), orientando-se pelas estrelas, pelas ondas, pelas aves e pelas nuvens. A tradição maori chama a terra ancestral de Hawaiki, e as canoas fundadoras — Aotea, Te Arawa, Tainui, Mātaatua, Tākitimu, Kurahaupō, Tokomaru e outras — continuam a ser a base da identidade tribal (iwi) até hoje. Muitas tradições atribuem a descoberta ao navegador Kupe; uma delas conta que sua mulher deu à terra o nome de Aotearoa, "terra da longa nuvem branca".

Os recém-chegados encontraram uma terra de aves: os moa (aves gigantes que não voavam, com até 3,6 m de altura), a gigantesca águia-de-haast e florestas sem nenhum mamífero terrestre além dos morcegos. Em cerca de 150 anos, os moa foram caçados até a extinção. A sociedade maori se adaptou a um clima mais frio, cultivando kūmara (batata-doce) no norte, construindo povoados fortificados (pā) em colinas como os cones vulcânicos de Auckland e desenvolvendo artes próprias: o entalhe em madeira (whakairo), a tecelagem (raranga), a tatuagem (tā moko) e o entalhe em pounamu (jade). Saiba mais no nosso guia sobre Aotearoa e a cultura maori.

Entalhe maori vermelho (whakairo) de duas figuras ancestrais
Shutterstock (licenciado)

O entalhe (whakairo) registra genealogias e histórias; cada figura representa um ancestral.

Exploradores europeus: Tasman e Cook

Em dezembro de 1642, o navegador da Companhia Holandesa das Índias Orientais Abel Tasman avistou a Costa Oeste da Ilha Sul. Ancorados onde hoje é Golden Bay, seus navios entraram em confronto com os Ngāti Tūmatakōkiri e quatro marinheiros morreram; Tasman partiu sem desembarcar. O nome Nieuw Zeeland (em homenagem à província holandesa da Zelândia) foi aplicado mais tarde por cartógrafos holandeses.

Um século depois, James Cook chegou em outubro de 1769 no HMS Endeavour, desembarcando em Tūranganui-a-Kiwa (Gisborne). Em seis meses, ele mapeou as duas ilhas principais com notável precisão, com a ajuda do sumo sacerdote e navegador taitiano Tupaia, que conseguia se comunicar com os maoris. Cook voltou em duas viagens posteriores (1773–74 e 1777), e seus relatos atraíram caçadores de focas, baleeiros e comerciantes — e, com eles, mosquetes, novas doenças e o cristianismo.

Missionários, mosquetes e o caminho até o Tratado

A partir da década de 1790, estações de caça a focas e baleias surgiram pelo litoral, e a Baía das Ilhas — sobretudo Kororāreka (Russell) — virou um porto movimentado e sem lei. A missão anglicana de Samuel Marsden começou em Rangihoua em 1814; em Kerikeri, a Mission House (Kemp House, concluída em 1822) e a Stone Store (década de 1830) sobrevivem como os prédios europeus mais antigos do país.

O acesso aos mosquetes transformou as guerras entre os iwi nas Guerras dos Mosquetes (mais ou menos de 1807 à década de 1840), nas quais milhares morreram e muitas tribos foram deslocadas. A crescente falta de lei, as atividades da New Zealand Company (que planejava comprar terras para uma colonização organizada) e o interesse francês levaram a Grã-Bretanha a agir. Em 1835, chefes do norte assinaram a He Whakaputanga, a Declaração de Independência, e em 1839 o governo britânico enviou o capitão William Hobson para negociar a transferência da soberania.

Waka cerimonial entalhado sobre a grama em Waitangi
Dirk Pons · CC0

O Tratado de Waitangi / Te Tiriti o Waitangi

Em 6 de fevereiro de 1840, em Waitangi, na Baía das Ilhas, Hobson e cerca de 40 rangatira assinaram o Tratado. Nos meses seguintes, cópias foram levadas pelo país e, no total, mais de 500 chefes assinaram — a maioria deles o texto em maori, Te Tiriti o Waitangi. Alguns iwi importantes nunca assinaram.

O Tratado tem três artigos, mas as versões em inglês e em maori diferem. No texto em inglês, os chefes cedem a "soberania" à Rainha; no texto em maori, cedem a kāwanatanga (governança), ao mesmo tempo que lhes é garantida a tino rangatiratanga (plena autoridade, autodeterminação) sobre suas terras, aldeias e tesouros (taonga). As duas versões dão à Coroa o direito exclusivo de comprar terras maoris e estendem aos maoris os direitos dos súditos britânicos. A questão do que foi de fato acordado molda a política neozelandesa desde então.

Hoje, as folhas originais do Tratado estão expostas no He Tohu, na Biblioteca Nacional, em Wellington, e o Waitangi Treaty Grounds — com a Treaty House, a casa de reuniões entalhada Te Whare Rūnanga e a canoa de guerra Ngātokimatawhaorua — está entre os sítios históricos mais importantes do país. Visite-os com nosso guia da Baía das Ilhas.

A colonização e as Guerras da Nova Zelândia

Depois de 1840, a colonização organizada trouxe dezenas de milhares de migrantes britânicos para Wellington, Nelson, New Plymouth, Canterbury (Christchurch, fundada pela Canterbury Association em 1850) e Otago (Dunedin, um assentamento da Igreja Livre da Escócia, 1848). A pressão por terras levou ao conflito. As Guerras da Nova Zelândia (também chamadas de Guerras da Terra) começaram no norte em 1845 — Hōne Heke ficou famoso por derrubar quatro vezes o mastro da bandeira britânica em Kororāreka — e continuaram em Taranaki, no Waikato (1863–64, a maior campanha), na Bay of Plenty e na Costa Leste até 1872.

Em resposta, os iwi do Waikato e do centro da Ilha Norte fundaram o Kīngitanga (o movimento do Rei Maori) em 1858 — ele continua até hoje no marae de Tūrangawaewae, em Ngāruawāhia. Depois das guerras, o governo confiscou mais de 1,2 milhão de hectares de terras maoris, e o Native Land Court converteu terras comunais em títulos individuais, mais fáceis de comprar. Em 1900, os maoris conservavam apenas uma fração da Ilha Norte, e a população maori havia caído para cerca de 40.000 pessoas — muitos acreditavam que ela desapareceria.

Ouro, ovelhas e um país jovem e progressista

As corridas do ouro da década de 1860 — em Central Otago (Gabriel's Gully, 1861; Arrowtown, o Shotover) e na Costa Oeste (Hokitika, Greymouth) — fizeram de Dunedin, por um tempo, a cidade mais rica do país. O transporte marítimo refrigerado, a partir de 1882, transformou a Nova Zelândia na fazenda da Grã-Bretanha, exportando carne congelada, manteiga e lã. Seguiu-se uma série de reformas: as mulheres conquistaram o voto em 1893 (lideradas por Kate Sheppard, que está na nota de $10), as aposentadorias por idade chegaram em 1898 e foi introduzida a arbitragem trabalhista. A Nova Zelândia se tornou um domínio em 1907.

As duas guerras mundiais cobraram um preço alto: cerca de 18.000 neozelandeses morreram na Primeira Guerra Mundial, de uma população de pouco mais de um milhão. A campanha de Galípoli, em 1915, tornou-se um mito fundador tanto para a Nova Zelândia quanto para a Austrália, lembrado no Anzac Day.

A Nova Zelândia moderna

Depois de 1945, a Nova Zelândia ficou mais urbana e mais diversa. Os maoris se mudaram para as cidades e, a partir da década de 1950, chegaram moradores das Ilhas do Pacífico para trabalhar nas fábricas; desde a década de 1980, a imigração asiática fez de Auckland uma das cidades mais multiculturais do mundo. Quando a Grã-Bretanha entrou na Comunidade Econômica Europeia, em 1973, a Nova Zelândia perdeu seu principal mercado de exportação e se diversificou em novos produtos — vinho, kiwi, laticínios para a Ásia e turismo.

A década de 1970 trouxe um renascimento maori: a marcha pela terra até o Parlamento em 1975, a ocupação de Bastion Point (Takaparawhau) em 1977–78, a criação das pré-escolas em língua maori (kōhanga reo) a partir de 1982 e o Māori Language Act de 1987. O Waitangi Tribunal (1975) investiga violações do Tratado e, desde a década de 1990, a Coroa negociou acordos com muitos iwi, entre eles os Waikato-Tainui (1995) e os Ngāi Tahu (1998). O rio Whanganui (2017) e Te Urewera (2014) receberam personalidade jurídica — algo inédito no mundo.

Outros marcos: a postura antinuclear depois do atentado ao Rainbow Warrior (1985), os terremotos de Canterbury (2010–11) e de Kaikōura (2016), os ataques às mesquitas de Christchurch em março de 2019 e o rigoroso fechamento das fronteiras durante a pandemia de COVID-19 (2020–22). O feriado do Matariki (2022) e o uso crescente do te reo no dia a dia mostram o quanto o país avançou rumo a uma identidade bicultural — embora o significado do Tratado continue sendo tema de acalorado debate político.

Onde conhecer a história da Nova Zelândia

LugarO que você vai verGuia
Waitangi Treaty Grounds, Baía das IlhasTreaty House, casa de reuniões entalhada, canoa de guerra, museusBaía das Ilhas
Russell / Kororāreka e KerikeriChrist Church (1835), Pompallier Mission, Stone Store, Kemp HouseO que fazer na Baía das Ilhas
Auckland Museum – Tāmaki Paenga HiraGalerias maoris e do Pacífico, memorial de guerraAuckland
Te Papa e He Tohu (Biblioteca Nacional), WellingtonMuseu nacional; os documentos originais do TratadoWellington
RotoruaCultura Te Arawa, a aldeia viva de Whakarewarewa, a Buried Village de Te WairoaRotorua
NapierCidade art déco reconstruída depois do terremoto de 1931Napier
Arrowtown e Central OtagoVilarejo da corrida do ouro e assentamento chinêsQueenstown
Christchurch e AkaroaCanterbury Museum, Quake City, assentamento francês de 1840Christchurch

Perguntas frequentes

Quem foram os primeiros habitantes da Nova Zelândia?

Navegadores da Polinésia Oriental que chegaram por volta de 1250–1300 d.C. Seus descendentes são os maoris, os tangata whenua (o povo da terra).

O que é o Tratado de Waitangi?

Um acordo assinado em 6 de fevereiro de 1840 e nos meses seguintes entre a Coroa britânica e mais de 500 chefes maoris. É o documento fundador da Nova Zelândia, mas seus textos em inglês e em maori diferem quanto à soberania.

Quem descobriu a Nova Zelândia?

Navegadores polinésios — tradicionalmente, Kupe — a descobriram e povoaram por volta de 1250–1300 d.C. O primeiro europeu a avistá-la foi Abel Tasman, em 1642; James Cook a mapeou em 1769–70.

Quando a Nova Zelândia se tornou independente?

Aos poucos: tornou-se uma colônia autônoma em 1852–56, um domínio em 1907 e adotou o Estatuto de Westminster em 1947. O monarca britânico continua sendo o chefe de Estado.

Por que Wellington é a capital?

Ela substituiu Auckland em 1865 por ser mais central, o que importava enquanto crescia a riqueza da corrida do ouro na Ilha Sul.

Fontes e informações oficiais

As informações foram conferidas com estas fontes oficiais em novembro de 2026. Horários de funcionamento, preços e tabelas de horários mudam, então confirme antes de ir.

O NewZealandTravel.com é um guia independente, não o site oficial da Tourism New Zealand, do governo da Nova Zelândia nem de qualquer operadora. Alguns links são de afiliados: os passeios levam à GetYourGuide e os hotéis ao Booking.com, e podemos receber uma comissão sem custo extra para você.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa espera por você

Escolha seus destinos, reserve cedo os passeios e as hospedagens mais procurados para o verão e deixe espaço no plano para o clima e para as longas estradas cênicas.