Alla maggior parte dei visitatori servono NZeTA + IVL di NZ$100 · estate dic–feb, stagione sciistica giu–ottVisti e regole d’ingressoVisto
Dipinto della firma del Trattato di Waitangi nel 1840
Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0
Cultura e storia

Breve storia della Nuova Zelanda: dai navigatori polinesiani all’Aotearoa moderna

Come l’ultima grande terra emersa a essere colonizzata è diventata Aotearoa Nuova Zelanda: navigatori polinesiani, esploratori, il Trattato di Waitangi, le guerre neozelandesi e l’epoca moderna.

In breve

  • Intorno al 1250–1300 d.C., navigatori della Polinesia orientale raggiunsero la Nuova Zelanda su waka oceaniche, rendendola una delle ultime grandi terre emerse del pianeta a essere colonizzate. I loro discendenti divennero i māori.
  • 1642: l’esploratore olandese Abel Tasman avvistò la costa; 1769: James Cook circumnavigò e cartografò entrambe le isole principali.
  • 6 febbraio 1840: il Trattato di Waitangi / Te Tiriti o Waitangi fu firmato per la prima volta a Waitangi; la Nuova Zelanda divenne una colonia britannica, ma il testo inglese e quello māori differiscono in punti cruciali.
  • 1845–1872: le guerre neozelandesi, seguite da confische di terre su larga scala. 1893: la Nuova Zelanda divenne il primo Paese autogovernato in cui le donne ottennero il diritto di voto.
  • Dagli anni ’70, una rinascita culturale māori e gli accordi sul Trattato del Waitangi Tribunal hanno ridisegnato il Paese, che oggi si definisce Aotearoa New Zealand.

Cronologia della storia della Nuova Zelanda

  1. ≈ 85–55 milioni di anni fa

    Zealandia si allontana

    Il frammento continentale di Zealandia si separa dal Gondwana; il suo isolamento produce gli uccelli incapaci di volare e le antiche foreste uniche della Nuova Zelanda.

  2. ≈ 1250–1300 d.C.

    L’insediamento polinesiano

    Navigatori della Polinesia orientale (secondo la tradizione da Hawaiki) arrivano su waka a doppio scafo; i loro discendenti diventano i māori.

  3. 1642

    Abel Tasman

    Il navigatore olandese raggiunge la West Coast e Golden Bay; quattro membri del suo equipaggio vengono uccisi in uno scontro con i Ngāti Tūmatakōkiri. Chiama la terra «Staten Landt», poi «Nova Zeelandia».

  4. 1769–1770

    James Cook

    L’Endeavour di Cook circumnaviga entrambe le isole; il navigatore tahitiano Tupaia aiuta a comunicare con i māori.

  5. Anni 1790–1830

    Balenieri, commercianti, missionari

    Si insediano cacciatori di foche e balenieri, poi missionari (dal 1814); le guerre dei moschetti tra le iwi causano pesanti perdite di vite umane.

  6. 1835

    Dichiarazione d’Indipendenza

    He Whakaputanga: i rangatira del nord dichiarano l’indipendenza della Nuova Zelanda, riconosciuta dalla Gran Bretagna.

  7. 6 feb 1840

    Il Trattato di Waitangi

    Te Tiriti o Waitangi viene firmato a Waitangi; nei mesi successivi oltre 500 rangatira firmano copie in tutto il Paese.

  8. 1845–1872

    Le guerre neozelandesi

    Conflitti nel Northland, Taranaki, Waikato, Bay of Plenty e sulla East Coast; in seguito vengono confiscati milioni di acri.

  9. 1861

    La corsa all’oro dell’Otago

    L’oro di Gabriel's Gully, poi della West Coast (1864–65), porta decine di migliaia di migranti.

  10. 1865

    Wellington diventa capitale

    La sede del governo si sposta da Auckland a Wellington, in posizione più centrale rispetto alle due isole.

  11. 1886

    L’eruzione del Tarawera

    Il Mount Tarawera erutta, distruggendo le famose Pink and White Terraces vicino a Rotorua.

  12. 1893

    Il voto alle donne

    La Nuova Zelanda diventa il primo Paese autogovernato a concedere alle donne il voto alle elezioni nazionali.

  13. 1907 / 1947

    Dominion e indipendenza

    La Nuova Zelanda diventa un dominion (1907) e adotta lo Statuto di Westminster (1947).

  14. 1915

    Gallipoli

    Gli sbarchi dell’ANZAC plasmano l’identità nazionale; si ricordano nell’Anzac Day, il 25 aprile.

  15. 1931

    Il terremoto di Hawke's Bay

    Un terremoto di magnitudo 7,8 devasta Napier e Hastings; Napier viene ricostruita in stile Art Déco.

  16. 1953

    L’Everest

    Edmund Hillary, di Auckland, e Tenzing Norgay compiono la prima ascensione del Monte Everest.

  17. 1975

    Il Waitangi Tribunal

    Istituito per esaminare i ricorsi dei māori sulle violazioni del Trattato (dal 1985 con effetto retroattivo fino al 1840).

  18. 1985–1987

    Denuclearizzata

    La Rainbow Warrior viene affondata con un attentato ad Auckland (1985); la Nuova Zelanda si dichiara per legge libera dal nucleare (1987).

  19. 1987

    Il te reo Māori diventa ufficiale

    Il Māori Language Act rende il te reo una lingua ufficiale.

  20. 2010–2011

    I terremoti di Canterbury

    Il terremoto del 22 febbraio 2011 causa 185 vittime a Christchurch.

  21. 2016

    Il terremoto di Kaikōura

    Un terremoto di magnitudo 7,8 solleva la costa e interrompe i collegamenti stradali e ferroviari per oltre un anno.

  22. 2022

    La festività di Matariki

    Il Capodanno māori diventa festività nazionale.

Aotearoa: la scoperta polinesiana

La Nuova Zelanda è stata tra le ultime grandi terre emerse della Terra a essere raggiunte dall’uomo. Le prove archeologiche – compresa la datazione al radiocarbonio di siti antichi come la Wairau Bar nel Marlborough – indicano un insediamento da parte di navigatori della Polinesia orientale intorno al 1250–1300 d.C. Viaggiarono per migliaia di chilometri su grandi canoe a doppio scafo (waka), orientandosi con le stelle, il moto ondoso, gli uccelli e le nuvole. La tradizione māori chiama la patria ancestrale Hawaiki, e le canoe fondatrici – Aotea, Te Arawa, Tainui, Mātaatua, Tākitimu, Kurahaupō, Tokomaru e altre – restano ancora oggi alla base dell’identità tribale (iwi). In molte tradizioni la scoperta della terra è attribuita al navigatore Kupe; una racconta che fu sua moglie a chiamarla Aotearoa, «la terra della lunga nuvola bianca».

I nuovi arrivati trovarono una terra di uccelli: i moa (giganteschi uccelli incapaci di volare alti fino a 3,6 m), la gigantesca aquila di Haast e foreste senza mammiferi terrestri, a parte i pipistrelli. In circa 150 anni i moa furono cacciati fino all’estinzione. La società māori si adattò a un clima più fresco, coltivando il kūmara (patata dolce) al nord, costruendo insediamenti fortificati (pā) sulle colline come i coni vulcanici di Auckland e sviluppando arti caratteristiche: intaglio del legno (whakairo), tessitura (raranga), tatuaggio (tā moko) e intaglio del pounamu (giada neozelandese). Approfondisci nella nostra guida ad Aotearoa e alla cultura māori.

Intaglio māori rosso (whakairo) di due figure ancestrali
Shutterstock (con licenza)

L’intaglio (whakairo) registra genealogia e storia; ogni figura rappresenta un antenato.

Gli esploratori europei: Tasman e Cook

Nel dicembre 1642 il navigatore della Compagnia olandese delle Indie orientali Abel Tasman avvistò la West Coast dell’Isola del Sud. All’ancora in quella che oggi è Golden Bay, le sue navi si scontrarono con i Ngāti Tūmatakōkiri e quattro marinai furono uccisi; Tasman ripartì senza sbarcare. Il nome Nieuw Zeeland (dalla provincia olandese della Zelanda) fu applicato in seguito dai cartografi olandesi.

Un secolo più tardi, James Cook arrivò nell’ottobre 1769 sull’HMS Endeavour, sbarcando a Tūranganui-a-Kiwa (Gisborne). In sei mesi cartografò entrambe le isole principali con notevole precisione, aiutato dal sommo sacerdote e navigatore tahitiano Tupaia, che riusciva a comunicare con i māori. Cook tornò in due viaggi successivi (1773–74 e 1777), e i suoi resoconti portarono cacciatori di foche, balenieri e commercianti, e con loro moschetti, nuove malattie e il cristianesimo.

Missionari, moschetti e la strada verso il Trattato

Dagli anni 1790 sorsero lungo le coste stazioni per la caccia alle foche e alle balene, e la Baia delle Isole – soprattutto Kororāreka (Russell) – divenne un porto trafficato e senza legge. La missione anglicana di Samuel Marsden iniziò a Rangihoua nel 1814; a Kerikeri, la Mission House (Kemp House, completata nel 1822) e lo Stone Store (anni 1830) sopravvivono come gli edifici europei più antichi del Paese.

L’accesso ai moschetti trasformò la guerra tra le iwi nelle guerre dei moschetti (all’incirca dal 1807 agli anni 1840), in cui morirono migliaia di persone e molte tribù furono costrette a spostarsi. La crescente illegalità, le attività della New Zealand Company (che progettava di acquistare terre per una colonizzazione organizzata) e l’interesse francese spinsero la Gran Bretagna ad agire. Nel 1835 i capi del nord firmarono He Whakaputanga, la Dichiarazione d’Indipendenza, e nel 1839 il governo britannico inviò il capitano William Hobson a negoziare il trasferimento della sovranità.

Waka cerimoniale intagliata sul prato a Waitangi
Dirk Pons · CC0

Il Trattato di Waitangi / Te Tiriti o Waitangi

Il 6 febbraio 1840, a Waitangi nella Baia delle Isole, Hobson e circa 40 rangatira firmarono il Trattato. Nei mesi successivi le copie furono portate in tutto il Paese e in totale firmarono oltre 500 capi, la maggior parte il testo in lingua māori, Te Tiriti o Waitangi. Alcune iwi importanti non firmarono mai.

Il Trattato ha tre articoli, ma la versione inglese e quella māori differiscono. Nel testo inglese i capi cedono la «sovranità» alla Regina; nel testo māori cedono il kāwanatanga (governo) e ottengono la garanzia del tino rangatiratanga (pieno potere dei capi, autodeterminazione) sulle loro terre, villaggi e tesori (taonga). Entrambe le versioni danno alla Corona il diritto esclusivo di acquistare terre māori ed estendono ai māori i diritti dei sudditi britannici. La questione di che cosa fu concordato ha plasmato da allora la politica neozelandese.

Oggi i fogli originali del Trattato sono esposti a He Tohu nella National Library di Wellington, e i Waitangi Treaty Grounds – con la Treaty House, la casa delle riunioni intagliata Te Whare Rūnanga e la canoa da guerra Ngātokimatawhaorua – sono tra i siti storici più importanti del Paese. Visitali con la nostra guida alla Baia delle Isole.

La colonizzazione e le guerre neozelandesi

Dopo il 1840 la colonizzazione organizzata portò decine di migliaia di migranti britannici a Wellington, Nelson, New Plymouth, nel Canterbury (Christchurch, fondata dalla Canterbury Association nel 1850) e nell’Otago (Dunedin, insediamento della Free Church scozzese, 1848). La pressione per la terra portò al conflitto. Le guerre neozelandesi (chiamate anche Land Wars) iniziarono al nord nel 1845 – Hōne Heke abbatté per quattro volte la celebre asta della bandiera britannica a Kororāreka – e proseguirono nel Taranaki, nel Waikato (1863–64, la campagna più grande), nella Bay of Plenty e sulla East Coast fino al 1872.

In risposta, le iwi del Waikato e dell’Isola del Nord centrale fondarono nel 1858 il Kīngitanga (movimento del Re māori), che continua ancora oggi al marae di Tūrangawaewae a Ngāruawāhia. Dopo le guerre il governo confiscò oltre 1,2 milioni di ettari di terre māori, e il Native Land Court trasformò le terre comunitarie in titoli individuali più facili da acquistare. Nel 1900 ai māori restava solo una piccola parte dell’Isola del Nord, e la popolazione māori era scesa a circa 40.000 persone: molti credevano che si sarebbe estinta.

Oro, pecore e un giovane Paese progressista

Le corse all’oro degli anni 1860 – nel Central Otago (Gabriel's Gully, 1861; Arrowtown, lo Shotover) e sulla West Coast (Hokitika, Greymouth) – fecero per breve tempo di Dunedin la città più ricca del Paese. Le navi frigorifere dal 1882 trasformarono la Nuova Zelanda nella fattoria della Gran Bretagna, che esportava carne congelata, burro e lana. Seguì una serie di riforme: le donne ottennero il voto nel 1893 (guidate da Kate Sheppard, raffigurata sulla banconota da 10 dollari), le pensioni di vecchiaia arrivarono nel 1898 e fu introdotto l’arbitrato industriale. Nel 1907 la Nuova Zelanda divenne un dominion.

Le due guerre mondiali ebbero un pesante tributo: circa 18.000 neozelandesi morirono nella Prima guerra mondiale, su una popolazione di poco più di un milione. La campagna di Gallipoli del 1915 divenne un mito fondativo sia per la Nuova Zelanda sia per l’Australia, ed è commemorata nell’Anzac Day.

La Nuova Zelanda moderna

Dopo il 1945 la Nuova Zelanda divenne più urbana e più varia. I māori si trasferirono nelle città, e dagli anni ’50 arrivarono gli abitanti delle isole del Pacifico per lavorare nelle fabbriche; dagli anni ’80 l’immigrazione dall’Asia ha reso Auckland una delle città più multiculturali del mondo. Quando nel 1973 la Gran Bretagna entrò nella Comunità economica europea, la Nuova Zelanda perse il suo principale mercato di esportazione e si diversificò in nuovi prodotti: vino, kiwi, latticini per l’Asia e turismo.

Gli anni ’70 portarono una rinascita māori: la marcia per la terra fino al Parlamento del 1975, l’occupazione di Bastion Point (Takaparawhau) nel 1977–78, la fondazione delle scuole dell’infanzia in lingua māori (kōhanga reo) dal 1982 e il Māori Language Act del 1987. Il Waitangi Tribunal (1975) indaga sulle violazioni del Trattato, e dagli anni ’90 la Corona ha negoziato accordi con molte iwi, tra cui i Waikato-Tainui (1995) e i Ngāi Tahu (1998). Al fiume Whanganui (2017) e a Te Urewera (2014) è stata riconosciuta la personalità giuridica: delle prime mondiali.

Altre tappe: la posizione antinucleare dopo l’attentato alla Rainbow Warrior (1985), i terremoti di Canterbury (2010–11) e di Kaikōura (2016), gli attacchi alle moschee di Christchurch del marzo 2019 e la rigida chiusura delle frontiere durante la pandemia di COVID-19 (2020–22). La festività di Matariki (2022) e il crescente uso quotidiano del te reo mostrano quanto il Paese si sia avvicinato a un’identità biculturale, anche se il significato del Trattato resta al centro di un acceso dibattito politico.

Dove scoprire la storia della Nuova Zelanda

LocalitàCosa vedraiGuida
Waitangi Treaty Grounds, Baia delle IsoleTreaty House, casa delle riunioni intagliata, canoa da guerra, museiBaia delle Isole
Russell / Kororāreka e KerikeriChrist Church (1835), Pompallier Mission, Stone Store, Kemp HouseCosa fare nella Baia delle Isole
Auckland Museum – Tāmaki Paenga HiraGallerie māori e del Pacifico, memoriale di guerraAuckland
Te Papa e He Tohu (National Library), WellingtonMuseo nazionale; i documenti originali del TrattatoWellington
RotoruaCultura Te Arawa, villaggio vivente di Whakarewarewa, Buried Village di Te WairoaRotorua
NapierCittà Art Déco ricostruita dopo il terremoto del 1931Napier
Arrowtown e Central OtagoVillaggio della corsa all’oro e insediamento cineseQueenstown
Christchurch e AkaroaCanterbury Museum, Quake City, l’insediamento francese del 1840Christchurch

Domande frequenti

Chi furono i primi abitanti della Nuova Zelanda?

Navigatori della Polinesia orientale arrivati intorno al 1250–1300 d.C. I loro discendenti sono i māori, i tangata whenua (il popolo della terra).

Che cos’è il Trattato di Waitangi?

Un accordo firmato il 6 febbraio 1840 e nei mesi successivi tra la Corona britannica e oltre 500 capi māori. È il documento fondativo della Nuova Zelanda, ma i testi inglese e māori differiscono sulla sovranità.

Chi ha scoperto la Nuova Zelanda?

I navigatori polinesiani – secondo la tradizione Kupe – la scoprirono e la colonizzarono intorno al 1250–1300 d.C. Il primo europeo ad avvistarla fu Abel Tasman nel 1642; James Cook la cartografò nel 1769–70.

Quando la Nuova Zelanda è diventata indipendente?

Gradualmente: divenne una colonia autogovernata nel 1852–56, un dominion nel 1907 e adottò lo Statuto di Westminster nel 1947. Il monarca britannico resta il capo di Stato.

Perché Wellington è la capitale?

Sostituì Auckland nel 1865 perché più centrale, il che contava mentre cresceva la ricchezza della corsa all’oro nell’Isola del Sud.

Fonti e informazioni ufficiali

I dati sono stati verificati su queste fonti ufficiali a novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, quindi verifica prima di partire.

NewZealandTravel.com è una guida indipendente, non il sito ufficiale di Tourism New Zealand, del governo neozelandese o di alcun operatore. Alcuni link sono link di affiliazione: i tour rimandano a GetYourGuide e gli hotel a Booking.com, e potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa ti aspetta

Scegli le destinazioni, prenota presto per l’estate i tour e gli alloggi più richiesti e lascia nel programma spazio per il meteo e per i lunghi viaggi panoramici in auto.