Alla maggior parte dei visitatori servono NZeTA + IVL di NZ$100 · estate dic–feb, stagione sciistica giu–ottVisti e regole d’ingressoVisto
Isole e acque blu della Baia delle Isole viste da una collina
Petersmeter · CC BY-SA 4.0
Northland · Isola del Nord

Guida di viaggio della Baia delle Isole: Paihia, Russell e Waitangi

Una baia subtropicale di 144 isole dove nuotano i delfini, gli yacht gettano l’ancora in calette riparate e fu firmato il Trattato fondativo della Nuova Zelanda: come organizzare la visita al gioiello del Northland.

Regione
Northland
Quanto fermarsi
2–3 notti
Base principale
Paihia; più tranquille Russell e Kerikeri
Aeroporto più vicino
Bay of Islands / Kerikeri (KKE), ≈ 25 min d’auto
Da Auckland
≈ 3 h 30 min d’auto (≈ 230 km)
Isole
≈ 144

In breve

  • Dove: sulla costa orientale del Northland, circa 3,5 ore a nord di Auckland. Il nome māori è Pēwhairangi.
  • Da non perdere: i Waitangi Treaty Grounds, una crociera fino all’Hole in the Rock (Motukōkako), i delfini, la storica Russell (Kororāreka) e Kerikeri, e le gite in giornata a Cape Reinga e Ninety Mile Beach.
  • Base: Paihia per comodità; Russell per il fascino (15 minuti di traghetto passeggeri).
  • Periodo migliore: dicembre–aprile per il mare caldo; intorno al 6 febbraio per il Waitangi Day (prenota con largo anticipo).
  • Fermati 2–3 notti, di più se aggiungi Cape Reinga.

Perché visitare la Baia delle Isole

La Baia delle Isole è una valle fluviale sommersa larga circa 16 km, punteggiata da circa 144 isole e orlata di spiagge bordate di pōhutukawa. Per gli standard neozelandesi l’acqua è calda, il clima è subtropicale e nella baia vivono tursiopi e delfini comuni, a volte orche, e moltissimi uccelli. Fu un centro dell’insediamento māori – l’iwi Ngāpuhi fa risalire qui le proprie origini – e il luogo dove māori ed europei vissero per la prima volta fianco a fianco.

Questa storia la rende molto più di una meta balneare. A Waitangi il Trattato tra la Corona e i capi māori fu firmato per la prima volta il 6 febbraio 1840; dall’altra parte della baia, Russell (Kororāreka) fu il primo porto europeo, un tempo soprannominato «l’inferno del Pacifico»; e a Kerikeri sorgono gli edifici più antichi conservati del Paese. Approfondisci nella nostra storia della Nuova Zelanda.

Prenota tour a Baia delle IsoleOrari, prezzi e condizioni di cancellazione gratuita aggiornati su GetYourGuide.

Verifica la disponibilità

Le cose migliori da fare

  • Waitangi Treaty Grounds – la Treaty House, la casa delle riunioni intagliata Te Whare Rūnanga, la canoa da guerra di 35 m Ngātokimatawhaorua, due musei, una visita guidata e uno spettacolo culturale.
  • Crociera all’Hole in the Rock – fino a Cape Brett e all’arco che attraversa l’isola di Motukōkako, con avvistamento di delfini e soste sulle isole.
  • Russell – Christ Church (1835), la Pompallier Mission e la salita al Flagstaff Hill (Maiki).
  • Isola di Urupukapuka – un’isola libera da predatori con sentieri, spiagge e canto degli uccelli (Project Island Song).
  • Kerikeri – Kemp House e lo Stone Store, Rainbow Falls, frutteti e caffè.
  • Cape Reinga e Ninety Mile Beach – tour di un’intera giornata che percorrono la spiaggia fino alla punta settentrionale.

Dettagli, orari e consigli: cosa fare nella Baia delle Isole.

Crociera all’Hole in the Rock con 2 soste sulle isole

≈ 4 h

Crociera fino all’Hole in the Rock a Cape Brett con due soste sulle isole. Valutazione 4,8 su 1.220 recensioni su GetYourGuide (a novembre 2026).

Verifica la disponibilitàPrenota su GetYourGuide

Gita a Cape Reinga e Ninety Mile Beach con pranzo

≈ 11 h

Cape Reinga e Ninety Mile Beach in pullman 4x4 da Paihia, con sandboard e pranzo. Valutazione 4,6 su 984 recensioni su GetYourGuide (a novembre 2026).

Verifica la disponibilitàPrenota su GetYourGuide

Esperienza culturale a Waitangi e cena hāngī

≈ 3 h

Serata ai Waitangi Treaty Grounds con cena hāngī e spettacolo culturale. Valutazione 4,7 su 81 recensioni su GetYourGuide (a novembre 2026).

Verifica la disponibilitàPrenota su GetYourGuide

Le offerte dei tour sono su GetYourGuide. Prezzi, orari e condizioni di cancellazione sono mostrati in tempo reale su ogni offerta e possono cambiare; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Quanto fermarsi e dove

Due notti ti permettono di vedere Waitangi e fare una crociera; tre consentono una giornata a Cape Reinga. Paihia concentra la maggior parte di motel, ristoranti e partenze dei tour; Russell ha B&B storici e lodge boutique; Kerikeri, 20 minuti nell’entroterra, è una cittadina rilassata vicina all’aeroporto. Vedi dove dormire.

Fascia media

Rayya Suites Paihia

Paihia

Suite moderne a pochi passi dal molo di Paihia. 9,1 su Booking.com a novembre 2026.

Vedi su Booking.com
Fascia media

Blue Pacific Apartments

Paihia

Appartamenti vista mare tra Paihia e Ōpua. 9 su Booking.com a novembre 2026.

Vedi su Booking.com

I link agli hotel portano a Booking.com, dove vedi prezzi e disponibilità in tempo reale. Non indichiamo i prezzi perché cambiano ogni giorno; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione.

Come arrivare

Guida verso nord da Auckland sulla SH1 (circa 3,5 ore), prendi un pullman InterCity (circa 4 ore) o vola con Air New Zealand a Kerikeri (circa 45 minuti). Il traghetto passeggeri Paihia–Russell e il traghetto per auto Ōpua–Okiato attraversano la baia. Vedi come arrivare nella Baia delle Isole.

Quando andare

L’estate (dicembre–marzo) porta acqua calda e giornate lunghe; il periodo più affollato va da Natale a metà gennaio e intorno al Waitangi Day, quando migliaia di persone partecipano alle commemorazioni. Autunno e primavera sono più tranquilli e comunque miti; l’inverno è la stagione più piovosa ma raramente fredda. Vedi quando andare.

Itinerario consigliato di 2 giorni

  1. Giorno 1, mattina: Waitangi Treaty Grounds – partecipa alla prima visita guidata e allo spettacolo culturale.
  2. Giorno 1, pomeriggio: percorri la passerella tra le mangrovie fino alle Haruru Falls o rilassati sulle spiagge di Paihia; cena a Russell dopo 15 minuti di traghetto.
  3. Giorno 2: crociera all’Hole in the Rock con sosta sull’isola di Urupukapuka; nel tardo pomeriggio, in auto fino a Kerikeri per lo Stone Store e Kemp House.
  4. Giorno 3 facoltativo: tour a Cape Reinga e Ninety Mile Beach.

Paihia, Russell, Kerikeri e Waitangi a confronto

La Baia delle Isole non è un’unica città ma un insieme di piccole località intorno a una grande baia riparata. Scegliere la base giusta – e sapere a cosa serve ciascun luogo – rende una breve visita molto più rilassata.

Panoramica editoriale, a novembre 2026
LocalitàCos’èDa non perdereIdeale per
PaihiaLa principale località turistica e snodo delle barcheMolo per crociere e traghetti, motel sul lungomare, caffèChi viene per la prima volta senza auto, giornate in crociera
WaitangiStorica tenuta subito a nord di Paihia (raggiungibile a piedi)Treaty Grounds, museo, sentiero delle Haruru Falls, campo da golfStoria, cultura, hāngī serale
Russell / KororārekaVillaggio storico dall’altra parte della baia (15 min di traghetto passeggeri)Christ Church, Pompallier Mission, The Strand, Flagstaff HillCoppie, serate tranquille, patrimonio storico
KerikeriCittadina a 20–25 min nell’entroterraStone Store e Kemp House, Rainbow Falls, frutteti, mercatiBuongustai, aeroporto più vicino
ŌpuaVillaggio con porticciolo a sud di PaihiaTraghetto per auto per Russell, yacht, inizio della ciclovia Pou Herenga TaiVelisti, ciclisti
Le isoleUrupukapuka, Moturua e altreSpiagge, uccelli, campeggi del DOCGite in giornata, campeggio, kayak

Storia e cultura in breve

La baia fu uno dei primi luoghi di Aotearoa colonizzati dai navigatori polinesiani, e gli hapū dei Ngāpuhi restano i tangata whenua (il popolo della terra). Dal 1814 la baia vide la prima missione cristiana permanente a Rangihoua, poi la stazione missionaria di Kerikeri, la cui Kemp House e il cui Stone Store sopravvivono come gli edifici europei più antichi del Paese. Kororāreka (Russell) divenne un porto turbolento per le baleniere e nel 1840 il Trattato di Waitangi / Te Tiriti o Waitangi fu firmato per la prima volta sul prato di Waitangi.

Una visita ai Treaty Grounds mette tutto questo nel giusto contesto, e molte guide locali e skipper delle crociere raccontano le storie māori della baia. Approfondisci nella nostra storia della Nuova Zelanda.

Il Northland oltre la baia

La Baia delle Isole è una buona base per esplorare il resto del Northland (Te Tai Tokerau). A nord, Cape Reinga e Ninety Mile Beach si visitano al meglio con un tour di un’intera giornata. A sud-ovest, la Waipoua Forest e Tāne Mahuta (il più grande kauri vivente conosciuto) sono a circa due ore d’auto e si inseriscono in un anello di ritorno verso Auckland lungo la costa ovest. Salendo da Auckland, le Whangārei Falls e la costa di Tutukaka – porta d’accesso alla riserva marina delle Poor Knights Islands – sono ottime soste. Vedi come arrivare per percorsi e tempi di guida.

Buono a sapersi

La Baia delle Isole è una zona di vacanze estive rilassata, e in inverno molti ristoranti e partenze dei tour seguono orari ridotti. In estate le navi da crociera fanno scalo spesso: in quei giorni prenota presto tour e Treaty Grounds. Le strade del Northland sono tortuose e strette: calcola più tempo di quanto suggerisca la mappa, soprattutto verso nord fino a Cape Reinga.

Organizza la visita a Baia delle Isole

Domande frequenti

Vale la pena visitare la Baia delle Isole?

Sì: per i paesaggi, i delfini e la vela, e soprattutto per i Waitangi Treaty Grounds, il sito storico più importante della Nuova Zelanda.

Paihia o Russell: dove alloggiare?

Paihia è più comoda per i tour e ha più alloggi; Russell è più tranquilla, storica e romantica. Il traghetto passeggeri tra le due impiega circa 15 minuti.

Si vedono i delfini nella Baia delle Isole?

Sì, i delfini si avvistano in molte crociere tutto l’anno. Si possono osservare solo dalla barca: il nuoto commerciale con i delfini nella Bay of Islands è vietato dal 2019.

Quanti giorni servono nella Baia delle Isole?

Due notti bastano per vedere i Waitangi Treaty Grounds e fare una crociera all’Hole in the Rock; tre notti aggiungono Russell, Kerikeri o una giornata intera a Cape Reinga. Aggiungi un’altra notte se vuoi dormire su un’isola o andare in kayak.

Si può nuotare con i delfini nella Baia delle Isole?

No. Da luglio 2019 i permessi del Department of Conservation vietano il nuoto commerciale con i tursiopi nella Baia delle Isole, dopo il forte calo della popolazione locale, e un santuario per mammiferi marini creato nel 2021 impone a tutte le barche di tenersi a distanza dai delfini. Le crociere possono comunque osservarli dalla barca nel rispetto di queste regole.

Fonti e informazioni ufficiali

I dati sono stati verificati su queste fonti ufficiali a novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, quindi verifica prima di partire.

NewZealandTravel.com è una guida indipendente, non il sito ufficiale di Tourism New Zealand, del governo neozelandese o di alcun operatore. Alcuni link sono link di affiliazione: i tour rimandano a GetYourGuide e gli hotel a Booking.com, e potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa ti aspetta

Scegli le destinazioni, prenota presto per l’estate i tour e gli alloggi più richiesti e lascia nel programma spazio per il meteo e per i lunghi viaggi panoramici in auto.