ほとんどの旅行者はNZeTA+IVL NZ$100が必要 · 夏は12月~2月、スキーシーズンは6月~10月ビザと入国の規則ビザ
1840年のワイタンギ条約の署名を描いた絵画
Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0
文化と歴史

ニュージーランド小史:ポリネシアの航海者から現代のアオテアロアまで

人類が最後に住み着いた大きな陸地のひとつがアオテアロア・ニュージーランドになるまで。ポリネシアの航海者、探検家、ワイタンギ条約、ニュージーランド戦争、そして現代。

ポイント

  • 西暦1250–1300年頃、東ポリネシアの航海者が外洋航海用のワカでニュージーランドにたどり着きました。地球上の大きな陸地の中でも、最後に人が住み着いた場所のひとつです。その子孫がマオリになりました。
  • 1642年:オランダの探検家エイベル・タズマンが海岸を発見。1769年:ジェームズ・クックが2つの主要な島を一周して地図を作成しました。
  • 1840年2月6日:ワイタンギでワイタンギ条約(テ・ティリティ・オ・ワイタンギ)が初めて署名され、ニュージーランドは英国の植民地になりました。ただし英語版とマオリ語版の条文は重要な点で異なっています。
  • 1845–1872年:ニュージーランド戦争、その後の大規模な土地の没収。1893年:ニュージーランドは女性が選挙権を獲得した最初の自治国になりました。
  • 1970年代以降、マオリ文化の復興とワイタンギ審判所による条約上の和解が国を作り変え、今日では自らをアオテアロア・ニュージーランドと呼んでいます。

ニュージーランド史の年表

  1. 約8,500万~5,500万年前

    ジーランディアが離れる

    大陸の断片ジーランディアがゴンドワナから分離。その孤立が、ニュージーランド独特の飛べない鳥や太古の森を生み出しました。

  2. 西暦1250–1300年頃

    ポリネシア人の入植

    東ポリネシア(伝承ではハワイキ)からの航海者が双胴のワカで到着。その子孫がマオリになります。

  3. 1642

    エイベル・タズマン

    オランダの航海者が西海岸とゴールデン・ベイに到達。乗組員4人がンガーティ・トゥーマタコーキリとの衝突で殺されます。彼はこの地を「スターテン・ラント」、のちに「ノヴァ・ゼーランディア」と名付けました。

  4. 1769–1770

    ジェームズ・クック

    クックのエンデバー号が2つの島を一周。タヒチの航海者トゥパイアがマオリとの意思疎通を助けました。

  5. 1790年代~1830年代

    捕鯨船員、交易商人、宣教師

    アザラシ猟師や捕鯨船員、続いて宣教師(1814年から)が定住。イウィ間のマスケット戦争で多くの命が失われます。

  6. 1835

    独立宣言

    ヘ・ファカプタンガ – 北部のランガティラがニュージーランドの独立を宣言し、英国が承認。

  7. 1840年2月6日

    ワイタンギ条約

    テ・ティリティ・オ・ワイタンギがワイタンギで署名され、その後数か月で500人を超えるランガティラが国内各地で写しに署名。

  8. 1845–1872

    ニュージーランド戦争

    ノースランド、タラナキ、ワイカト、ベイ・オブ・プレンティ、東海岸での紛争。その後、数百万エーカーの土地が没収されます。

  9. 1861

    オタゴのゴールドラッシュ

    ガブリエルズ・ガリー、続いて西海岸(1864–65年)での金の発見で、何万人もの移民がやって来ます。

  10. 1865

    ウェリントンが首都に

    政府の所在地が、両島のより中央に位置するウェリントンへオークランドから移転。

  11. 1886

    タラウェラ噴火

    タラウェラ山が噴火し、ロトルア近くの有名なピンク・アンド・ホワイト・テラスが失われます。

  12. 1893

    女性参政権

    ニュージーランドが、国政選挙で女性に選挙権を与えた最初の自治国に。

  13. 1907 / 1947

    自治領と独立

    ニュージーランドは自治領となり(1907年)、ウェストミンスター憲章を採択(1947年)。

  14. 1915

    ガリポリ

    アンザック軍の上陸が国民のアイデンティティを形づくり、4月25日のアンザック・デーに追悼されます。

  15. 1931

    ホークス・ベイ地震

    マグニチュード7.8の地震がネイピアとヘイスティングスを壊滅させ、ネイピアはアール・デコ様式で再建されます。

  16. 1953

    エベレスト

    オークランド出身のエドモンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイがエベレスト初登頂。

  17. 1975

    ワイタンギ審判所

    条約違反に関するマオリの申し立てを審理するために設立(1985年からは1840年までさかのぼって)。

  18. 1985–1987

    非核

    レインボー・ウォーリア号がオークランドで爆破され(1985年)、ニュージーランドは非核を法制化(1987年)。

  19. 1987

    テ・レオ・マオリが公用語に

    マオリ語法によりテ・レオが公用語に。

  20. 2010–2011

    カンタベリー地震

    2011年2月22日の地震でクライストチャーチで185人が死亡。

  21. 2016

    カイコウラ地震

    マグニチュード7.8の地震で海岸線が隆起し、道路と鉄道が1年以上寸断されます。

  22. 2022

    マタリキの祝日

    マオリの新年が国民の祝日に。

アオテアロア:ポリネシア人による発見

ニュージーランドは、地球上で人類が最後にたどり着いた大きな陸地のひとつでした。マールボロのワイラウ・バーなどの初期の遺跡の放射性炭素年代測定を含む考古学的証拠は、西暦1250–1300年頃の東ポリネシアの航海者による入植を示しています。彼らは大型の双胴カヌー(ワカ)で何千キロもの航海をし、星、うねり、鳥、雲を頼りに進みました。マオリの伝承は祖先の故郷をハワイキと呼び、アオテア、テ・アラワ、タイヌイ、マータアトゥア、ターキティム、クラハウポ、トコマルなどの始祖のカヌーは、今も部族(イウィ)のアイデンティティの基盤となっています。多くの伝承で航海者クペがこの地を発見したとされ、ある伝承では彼の妻がこの地をアオテアロア(「長く白い雲のたなびく地」)と名付けたといいます。

やって来た人々が見つけたのは鳥の国でした。モア(高さ最大3.6 mの巨大な飛べない鳥)、巨大なハーストイーグル、そしてコウモリ以外の陸生哺乳類のいない森。約150年のうちにモアは狩り尽くされ絶滅しました。マオリの社会はより冷涼な気候に適応し、北部でクマラ(サツマイモ)を栽培し、オークランドの火山丘などの丘の上に要塞集落(パー)を築き、木彫(ファカイロ)、織物(ラランガ)、入れ墨(ター・モコ)、ポウナム(グリーンストーン)の彫刻など独自の芸術を発展させました。詳しくはアオテアロアとマオリ文化のガイドで。

2体の祖先像が彫られた赤いマオリの彫刻(ファカイロ)
Shutterstock(ライセンス取得済み)

彫刻(ファカイロ)は系譜と歴史を記録しており、それぞれの像が祖先を表しています。

ヨーロッパの探検家:タズマンとクック

1642年12月、オランダ東インド会社の航海者エイベル・タズマンが南島の西海岸を発見しました。現在のゴールデン・ベイに停泊中、彼の船はンガーティ・トゥーマタコーキリと衝突して4人の船員が殺され、タズマンは上陸せずに去りました。ニーウ・ゼーラントという名(オランダのゼーラント州にちなむ)は、のちにオランダの地図製作者によって付けられました。

1世紀後、ジェームズ・クックが1769年10月にHMS*エンデバー*号で到着し、トゥーランガヌイ・ア・キワ(ギズボーン)に上陸しました。6か月かけて、マオリと意思疎通ができたタヒチの大祭司で航海者のトゥパイアの助けを得ながら、驚くべき正確さで2つの主要な島の海図を作成しました。クックはその後も2回の航海(1773–74年と1777年)で戻り、彼の報告によってアザラシ猟師、捕鯨船員、交易商人が訪れ、彼らとともにマスケット銃、新しい病気、キリスト教がもたらされました。

宣教師、マスケット銃、そして条約への道

1790年代から、海岸沿いにアザラシ猟や捕鯨の拠点が次々とでき、ベイ・オブ・アイランズ、特にコロラーレカ(ラッセル)は、にぎやかで無法な港になりました。サミュエル・マースデンの英国国教会の伝道は1814年にランギホウアで始まり、ケリケリのミッション・ハウス(ケンプ・ハウス、1822年完成)とストーン・ストア(1830年代)は国内最古のヨーロッパ式建築として現存しています。

マスケット銃の入手はイウィ間の戦いを一変させ、マスケット戦争(1807年頃~1840年代)では何千人もが亡くなり、多くの部族が土地を追われました。無法状態の拡大、ニュージーランド会社(組織的な入植のため土地の購入を計画していた)の活動、フランスの関心を受けて、英国は行動を起こしました。1835年、北部の首長たちは独立宣言ヘ・ファカプタンガに署名し、1839年には英国政府が主権の移譲を交渉するためウィリアム・ホブソン大佐を派遣しました。

ワイタンギの芝生に置かれた彫刻の儀式用ワカ
Dirk Pons · CC0

ワイタンギ条約(テ・ティリティ・オ・ワイタンギ)

1840年2月6日、ベイ・オブ・アイランズのワイタンギで、ホブソンと約40人のランガティラが条約に署名しました。その後数か月にわたって写しが国内各地に運ばれ、合計で500人を超える首長が署名しました。その大半はマオリ語版のテ・ティリティ・オ・ワイタンギへの署名です。署名しなかった重要なイウィもあります。

条約は3つの条項からなりますが、英語版とマオリ語版は異なっています。英語版では首長たちは女王に「主権」を譲渡しますが、マオリ語版ではカーワナタンガ(統治)を譲渡する一方、自分たちの土地、村、宝物(タオンガ)に対するティノ・ランガティラタンガ(完全な首長権、自己決定権)を保障されています。どちらの版も、マオリの土地を購入する独占的な権利を国王に与え、英国臣民の権利をマオリに拡大しています。何が合意されたのかという問題は、それ以来ニュージーランドの政治を形づくってきました。

今日、条約の原本はウェリントンの国立図書館内のヘ・トフに展示されており、トリーティ・ハウス、彫刻の集会所テ・ファレ・ルーナンガ、戦闘カヌーのンガートキマタファオルアがあるワイタンギ条約グラウンドは、国内で最も重要な史跡のひとつです。ベイ・オブ・アイランズのガイドで訪れ方を紹介しています。

植民地化とニュージーランド戦争

1840年以降、組織的な入植により何万人もの英国人移民がウェリントン、ネルソン、ニュー・プリマス、カンタベリー(1850年にカンタベリー協会が建設したクライストチャーチ)、オタゴ(1848年のスコットランド自由教会の入植地ダニーデン)へやって来ました。土地への圧力は紛争を招きました。ニュージーランド戦争(土地戦争とも呼ばれる)は1845年に北部で始まり(ホネ・ヘケがコロラーレカで英国の旗竿を4度切り倒したことは有名です)、タラナキ、ワイカト(1863–64年、最大の作戦)、ベイ・オブ・プレンティ、東海岸で1872年まで続きました。

これに対し、ワイカトと北島中部のイウィは1858年にキンギタンガ(マオリ王運動)を創設し、今もナルアワヒアのトゥーランガワエワエ・マラエで続いています。戦争の後、政府は120万ヘクタールを超えるマオリの土地を没収し、先住民土地裁判所は共有地を購入しやすい個人の所有権に変えました。1900年までにマオリが保持していた土地は北島のごく一部にすぎず、マオリの人口は約4万人にまで減り、多くの人が民族は消えゆくものと考えていました。

金、羊、そして進歩的な若い国

1860年代のゴールドラッシュ(セントラル・オタゴのガブリエルズ・ガリー(1861年)、アロータウン、ショットオーバー、西海岸のホキティカとグレイマウス)によって、ダニーデンは一時期国内で最も裕福な都市になりました。1882年からの冷蔵輸送はニュージーランドを英国の農場に変え、冷凍肉、バター、羊毛を輸出しました。その後一連の改革が続きます。1893年に女性が選挙権を獲得(10ドル紙幣に描かれたケイト・シェパードが主導)、1898年に老齢年金、そして労働仲裁制度の導入。ニュージーランドは1907年に自治領になりました。

2つの世界大戦の犠牲は大きく、第一次世界大戦では、人口わずか100万人余りのうち約1万8,000人のニュージーランド人が亡くなりました。1915年のガリポリの戦いはニュージーランドとオーストラリア両国の建国神話となり、アンザック・デーに追悼されています。

現代のニュージーランド

1945年以降、ニュージーランドはより都市化し、多様になりました。マオリは都市へ移り住み、1950年代からは太平洋諸島の人々が工場で働くためにやって来て、1980年代以降のアジアからの移民によって、オークランドは世界で最も多文化な都市のひとつになりました。1973年に英国が欧州経済共同体に加盟すると、ニュージーランドは主要な輸出市場を失い、ワイン、キウイフルーツ、アジア向けの乳製品、観光といった新しい分野へ多角化しました。

1970年代にはマオリ・ルネサンスが起こりました。1975年の国会への土地行進、1977–78年のバスティオン・ポイント(タカパラファウ)の占拠、1982年からのマオリ語の幼児教育施設(コーハンガ・レオ)の創設、そして1987年マオリ語法。ワイタンギ審判所(1975年)は条約違反を調査し、1990年代以降、国王はワイカト・タイヌイ(1995年)やナイ・タフ(1998年)を含む多くのイウィと和解を交渉してきました。ファンガヌイ川(2017年)とテ・ウレウェラ(2014年)には法人格が認められました。いずれも世界初です。

その他の節目には、レインボー・ウォーリア号爆破事件(1985年)後の反核の姿勢、カンタベリー(2010–11年)とカイコウラ(2016年)の地震、2019年3月のクライストチャーチのモスク襲撃事件、そしてCOVID-19パンデミック中(2020–22年)の厳格な国境封鎖があります。マタリキの祝日(2022年)や日常生活でのテ・レオの使用の広がりは、国が二文化的なアイデンティティへとどれほど歩みを進めたかを示しています。ただし、条約の意味は今も政治の場で激しく議論されています。

ニュージーランドの歴史を体験できる場所

場所見られるものガイド
ベイ・オブ・アイランズのワイタンギ条約グラウンドトリーティ・ハウス、彫刻の集会所、戦闘カヌー、博物館ベイ・オブ・アイランズ
ラッセル(コロラーレカ)とケリケリクライスト・チャーチ(1835年)、ポンパリエ・ミッション、ストーン・ストア、ケンプ・ハウスベイ・オブ・アイランズの観光・アクティビティ
オークランド博物館(タマキ・パエンガ・ヒラ)マオリと太平洋のギャラリー、戦争記念館オークランド
ウェリントンのテ・パパとヘ・トフ(国立図書館)国立博物館、条約の原本ウェリントン
ロトルアテ・アラワの文化、ファカレワレワのリビング・ビレッジ、テ・ワイロアの埋もれた村ロトルア
ネイピア1931年の地震後に再建されたアール・デコの街ネイピア
アロータウンとセントラル・オタゴゴールドラッシュの村と中国人集落跡クイーンズタウン
クライストチャーチとアカロアカンタベリー博物館、クエイク・シティ、1840年のフランス人入植地クライストチャーチ

よくある質問

ニュージーランドに最初に住んだのは誰ですか?

西暦1250–1300年頃に到着した東ポリネシアの航海者です。その子孫がタンガタ・フェヌア(土地の人々)であるマオリです。

ワイタンギ条約とは何ですか?

1840年2月6日とその後数か月にわたって、英国王室と500人を超えるマオリの首長の間で署名された協定です。ニュージーランドの建国文書ですが、英語版とマオリ語版では主権に関する内容が異なります。

ニュージーランドを発見したのは誰ですか?

ポリネシアの航海者(伝承ではクペ)が西暦1250–1300年頃に発見し、住み着きました。最初に目にしたヨーロッパ人は1642年のエイベル・タズマンで、ジェームズ・クックが1769–70年に地図を作成しました。

ニュージーランドはいつ独立しましたか?

段階的にです。1852–56年に自治植民地となり、1907年に自治領に、1947年にウェストミンスター憲章を採択しました。英国の君主が今も国家元首です。

なぜウェリントンが首都なのですか?

南島のゴールドラッシュの富が増していた当時、より中央に位置していることが重要だったため、1865年にオークランドに代わって首都になりました。

出典と公式情報

事実は2026年11月にこれらの公式情報源と照合して確認しました。営業時間、料金、時刻表は変わるので、出かける前に確認してください。

NewZealandTravel.com は独立系のガイドであり、ニュージーランド政府観光局、ニュージーランド政府、いかなる事業者の公式サイトでもありません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです。ツアーは GetYourGuide へ、ホテルは Booking.com へつながっており、お客様に追加費用なしで手数料を受け取る場合があります。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

アオテアロアが待っています

旅行先を選び、夏は人気のツアーと宿を早めに予約し、天気と景色のよい長距離ドライブのために計画に余裕を持たせましょう。