大多数游客需要 NZeTA + NZ$100 IVL · 夏季12–2月,雪季6–10月签证与入境规定签证
描绘1840年《怀唐伊条约》签署的画作
Archives New Zealand from New Zealand · CC BY-SA 2.0
文化与历史

新西兰简史:从波利尼西亚航海者到现代奥特亚罗瓦

地球上最后一块有人定居的大陆块如何成为奥特亚罗瓦新西兰:波利尼西亚航海者、探险家、《怀唐伊条约》、新西兰战争和现代。

简要概览

  • 约公元1250–1300年,东波利尼西亚航海者乘远洋独木舟(waka)抵达新西兰——使它成为地球上最后有人定居的大陆块之一。他们的后裔成为了毛利人。
  • 1642年:荷兰探险家阿贝尔·塔斯曼望见了这片海岸;1769年:詹姆斯·库克环航并测绘了两个主岛。
  • 1840年2月6日:《怀唐伊条约》/ Te Tiriti o Waitangi 首先在怀唐伊签署;新西兰成为英国殖民地——但英文和毛利文文本在关键之处有所不同。
  • 1845–1872年:新西兰战争,随后是大规模的土地没收。1893年:新西兰成为第一个女性赢得选举权的自治国家。
  • 自1970年代以来,毛利文化复兴和怀唐伊法庭的条约和解重塑了这个国家,如今它自称奥特亚罗瓦新西兰(Aotearoa New Zealand)。

新西兰历史年表

  1. 约8,500万至5,500万年前

    西兰蒂亚漂离

    大陆碎片西兰蒂亚(Zealandia)从冈瓦纳古陆分离;与世隔绝造就了新西兰独特的不会飞的鸟类和古老的森林。

  2. 约公元1250–1300年

    波利尼西亚人定居

    来自东波利尼西亚(传说中的哈瓦基)的航海者乘双体独木舟抵达;他们的后裔成为毛利人。

  3. 1642

    阿贝尔·塔斯曼

    这位荷兰航海家抵达西海岸和金湾;他的四名船员在与 Ngāti Tūmatakōkiri 部落的冲突中丧生。他将这片土地命名为“Staten Landt”,后来改为“Nova Zeelandia”。

  4. 1769–1770

    詹姆斯·库克

    库克的奋进号(Endeavour)环航两岛;塔希提航海家图帕伊亚(Tupaia)帮助与毛利人沟通。

  5. 1790年代–1830年代

    捕鲸者、商人、传教士

    猎海豹者和捕鲸者先后定居,传教士(自1814年起)随之而来;部落之间的火枪战争造成大量伤亡。

  6. 1835

    《独立宣言》

    He Whakaputanga——北部酋长宣布新西兰独立,获英国承认。

  7. 1840年2月6日

    《怀唐伊条约》

    Te Tiriti o Waitangi 在怀唐伊签署;此后几个月里,全国各地500多位酋长在条约副本上签了名。

  8. 1845–1872

    新西兰战争

    北部地区、塔拉纳基、怀卡托、丰盛湾和东海岸爆发冲突;此后数百万英亩土地被没收。

  9. 1861

    奥塔哥淘金热

    在加布里埃尔峡谷(Gabriel’s Gully),随后在西海岸(1864–65年)发现黄金,吸引了数以万计的移民。

  10. 1865

    惠灵顿成为首都

    政府所在地从奥克兰迁到对两岛来说位置更居中的惠灵顿。

  11. 1886

    塔拉威拉火山喷发

    塔拉威拉山喷发,摧毁了罗托鲁瓦附近著名的粉白阶地。

  12. 1893

    女性选举权

    新西兰成为第一个在全国选举中给予女性选举权的自治国家。

  13. 1907 / 1947

    自治领与独立

    新西兰成为自治领(1907年),并通过《威斯敏斯特法令》(1947年)。

  14. 1915

    加里波利

    澳新军团登陆塑造了国家认同;每年4月25日澳新军团日纪念。

  15. 1931

    霍克斯湾地震

    一场7.8级地震摧毁了纳皮尔和黑斯廷斯;纳皮尔以装饰艺术风格重建。

  16. 1953

    珠穆朗玛峰

    奥克兰人埃德蒙·希拉里与丹增·诺尔盖首次登顶珠穆朗玛峰。

  17. 1975

    怀唐伊法庭

    成立以审理毛利人关于违反条约的申诉(自1985年起可追溯至1840年)。

  18. 1985–1987

    无核化

    “彩虹勇士号”在奥克兰遭炸沉(1985年);新西兰立法成为无核国家(1987年)。

  19. 1987

    毛利语成为官方语言

    《毛利语法》使毛利语成为官方语言。

  20. 2010–2011

    坎特伯雷地震

    2011年2月22日的地震在基督城造成185人遇难。

  21. 2016

    凯库拉地震

    一场7.8级地震抬升了海岸线,公路和铁路中断一年多。

  22. 2022

    玛塔里基假日

    毛利新年成为全国公共假日。

奥特亚罗瓦:波利尼西亚人的发现

新西兰是地球上最后有人类抵达的大陆块之一。考古证据——包括对马尔堡怀劳沙洲(Wairau Bar)等早期遗址的放射性碳测年——表明,东波利尼西亚航海者约在公元1250–1300年定居于此。他们驾驶巨大的双体独木舟(waka)航行数千公里,依靠星辰、涌浪、鸟类和云彩导航。毛利传说把祖先的故乡称为哈瓦基(Hawaiki),而那些开拓的独木舟——Aotea、Te Arawa、Tainui、Mātaatua、Tākitimu、Kurahaupō、Tokomaru 等——至今仍是部落(iwi)认同的基础。许多传说认为是航海家库佩(Kupe)发现了这片土地;有一则传说讲,是他的妻子把它命名为 Aotearoa——“长白云之乡”。

新来者发现了一片鸟的国度:恐鸟(moa,身高可达3.6米的巨型不会飞的鸟)、巨大的哈斯特鹰,以及除蝙蝠外没有任何陆地哺乳动物的森林。大约150年内,恐鸟就被猎杀殆尽。毛利社会适应了较凉爽的气候:在北部种植库马拉(kūmara,红薯),在奥克兰火山锥等山丘上修建要塞(pā),并发展出独特的艺术:木雕(whakairo)、编织(raranga)、纹面(tā moko)和绿玉(pounamu)雕刻。更多内容请阅读我们的奥特亚罗瓦与毛利文化指南。

描绘两位祖先的红色毛利雕刻(whakairo)
Shutterstock(已授权)

雕刻(whakairo)记录着家谱和历史;每个人像都代表一位祖先。

欧洲探险家:塔斯曼与库克

1642年12月,荷兰东印度公司的航海家阿贝尔·塔斯曼望见了南岛西海岸。在今天的金湾抛锚时,他的船队与 Ngāti Tūmatakōkiri 部落发生冲突,四名水手丧生;塔斯曼没有登陆就驶离了。Nieuw Zeeland(以荷兰泽兰省命名)这个名字后来由荷兰制图师采用。

一个世纪后,詹姆斯·库克于1769年10月乘英国皇家海军奋进号抵达,在 Tūranganui-a-Kiwa(吉斯伯恩)登陆。在六个月里,他以惊人的精确度测绘了两个主岛,得到了能与毛利人沟通的塔希提大祭司兼航海家图帕伊亚的帮助。库克后来又两次来访(1773–74年和1777年),他的报告引来了猎海豹者、捕鲸者和商人——随之而来的还有火枪、新的疾病和基督教。

传教士、火枪与通往条约之路

从1790年代起,海岸各处纷纷出现猎海豹站和捕鲸站,岛屿湾——尤其是 Kororāreka(拉塞尔)——成为繁忙而无法无天的港口。塞缪尔·马斯登(Samuel Marsden)的英国国教传教团于1814年在 Rangihoua 开始传教;在凯利凯利,传教士之家(肯普屋,1822年完工)和石头仓库(1830年代)作为全国最古老的欧式建筑保存至今。

火枪的传入改变了部落之间的战争形态,火枪战争(约1807年至1840年代)造成数千人死亡,许多部落流离失所。日益加剧的无序状态、新西兰公司(计划购买土地进行有组织移民)的活动以及法国的兴趣,促使英国采取行动。1835年,北部酋长签署了《独立宣言》He Whakaputanga;1839年,英国政府派遣威廉·霍布森上校(Captain William Hobson)前来谈判主权移交。

怀唐伊草地上的雕刻礼仪独木舟
Dirk Pons · CC0

《怀唐伊条约》/ Te Tiriti o Waitangi

1840年2月6日,在岛屿湾的怀唐伊,霍布森与约40位酋长签署了条约。在接下来的几个月里,条约副本被带到全国各地,共有500多位酋长签了名——其中大多数签的是毛利语文本 Te Tiriti o Waitangi。一些重要的部落从未签署。

条约有三条,但英文版和毛利文版有所不同。在英文文本中,酋长们把“主权”(sovereignty)让与女王;在毛利文文本中,他们让与的是 kāwanatanga(治理权),同时获得对其土地、村庄和珍宝(taonga)的 tino rangatiratanga(完全的酋长权、自决权)的保障。两个版本都赋予王室购买毛利土地的专有权利,并把英国臣民的权利扩展到毛利人。究竟达成了什么协议,这个问题从那时起一直影响着新西兰政治。

如今,条约原件陈列在惠灵顿国家图书馆的 He Tohu,而怀唐伊条约庭院——包括条约屋、雕刻会堂 Te Whare Rūnanga 和战舟 Ngātokimatawhaorua——是全国最重要的历史遗址之一。参观信息见我们的岛屿湾指南。

殖民化与新西兰战争

1840年后,有组织的移民把数以万计的英国移民带到惠灵顿、尼尔森、新普利茅斯、坎特伯雷(基督城,1850年由坎特伯雷协会建立)和奥塔哥(但尼丁,苏格兰自由教会定居点,1848年)。对土地的需求导致了冲突。新西兰战争(又称土地战争)于1845年在北部爆发——Hōne Heke 曾四次砍倒 Kororāreka 的英国旗杆,此事广为人知——并延续到塔拉纳基、怀卡托(1863–64年,规模最大的战役)、丰盛湾和东海岸,直到1872年。

作为回应,怀卡托和北岛中部的部落于1858年创立了 Kīngitanga(毛利国王运动)——它至今仍在 Ngāruawāhia 的 Tūrangawaewae 会堂延续。战争结束后,政府没收了超过120万公顷的毛利土地,原住民土地法庭则把公有土地转为更容易购买的个人产权。到1900年,毛利人只剩下北岛的一小部分土地,毛利人口降至约4万人,许多人认为他们将会消亡。

黄金、羊群与一个进步的年轻国家

1860年代的淘金热——在中奥塔哥(加布里埃尔峡谷,1861年;箭镇、沙特欧瓦河)和西海岸(霍基蒂卡、格雷茅斯)——让但尼丁一度成为全国最富有的城市。1882年起的冷藏海运把新西兰变成了英国的农场,出口冷冻肉类、黄油和羊毛。一系列改革随之而来:1893年女性赢得选举权(由凯特·谢泼德领导,她的头像印在10元纸币上),1898年推出养老金,并引入劳资仲裁。新西兰于1907年成为自治领。

两次世界大战代价惨重:在人口仅一百多万的情况下,约18,000名新西兰人死于第一次世界大战。1915年的加里波利战役成为新西兰和澳大利亚共同的建国神话,在澳新军团日加以纪念。

现代新西兰

1945年后,新西兰变得更加城市化、更加多元。毛利人迁往城市,1950年代起太平洋岛民前来工厂工作;1980年代以来,来自亚洲的移民使奥克兰成为世界上最多元文化的城市之一。1973年英国加入欧洲经济共同体,新西兰失去了主要出口市场,于是转向新产品多元发展——葡萄酒、奇异果、面向亚洲的乳制品和旅游业。

1970年代迎来了毛利文化复兴:1975年向国会进发的土地游行、1977–78年占领堡垒角(Bastion Point,Takaparawhau)、1982年起创办毛利语幼儿园(kōhanga reo),以及1987年《毛利语法》。怀唐伊法庭(1975年)负责调查违反条约的行为,1990年代以来王室已与许多部落达成和解,包括 Waikato-Tainui(1995年)和 Ngāi Tahu(1998年)。旺格努伊河(2017年)和 Te Urewera(2014年)被赋予法人地位——均属世界首创。

其他里程碑:彩虹勇士号遭炸沉(1985年)后的反核立场、坎特伯雷(2010–11年)和凯库拉(2016年)地震、2019年3月基督城清真寺袭击事件,以及新冠(COVID-19)疫情期间(2020–22年)严格的边境封锁。玛塔里基公共假日(2022年)和毛利语在日常生活中日益普及,显示出这个国家在双文化认同上已走了多远——尽管条约的含义在政治上仍有激烈争论。

在哪里感受新西兰历史

地点能看到什么指南
岛屿湾怀唐伊条约庭院条约屋、雕刻会堂、战舟、博物馆岛屿湾
拉塞尔 / Kororāreka 与凯利凯利基督教堂(1835年)、Pompallier 传教站、石头仓库、肯普屋岛屿湾必玩
奥克兰博物馆 – Tāmaki Paenga Hira毛利与太平洋展厅、战争纪念馆奥克兰
惠灵顿蒂帕帕博物馆与 He Tohu(国家图书馆)国家博物馆;条约原件惠灵顿
罗托鲁瓦Te Arawa 文化、Whakarewarewa 活态村、Te Wairoa 被掩埋的村庄罗托鲁瓦
纳皮尔1931年地震后重建的装饰艺术之城纳皮尔
箭镇与中奥塔哥淘金热小镇和华人聚居地皇后镇
基督城与阿卡罗阿坎特伯雷博物馆、Quake City、1840年的法国移民定居点基督城

常见问题

新西兰最早的居民是谁?

约公元1250–1300年抵达的东波利尼西亚航海者。他们的后裔是毛利人,即这片土地的主人(tangata whenua)。

《怀唐伊条约》是什么?

1840年2月6日及其后几个月里,英国王室与500多位毛利酋长签署的一份协议。它是新西兰的立国文件,但其英文和毛利文文本在主权问题上有所不同。

是谁发现了新西兰?

波利尼西亚航海者——传说中是库佩——约在公元1250–1300年发现并定居于此。第一个望见它的欧洲人是1642年的阿贝尔·塔斯曼;詹姆斯·库克于1769–70年测绘了它。

新西兰是什么时候独立的?

是逐步实现的:1852–56年成为自治殖民地,1907年成为自治领,1947年通过《威斯敏斯特法令》。英国君主仍是国家元首。

为什么惠灵顿是首都?

它在1865年取代奥克兰,因为位置更居中——在南岛淘金热带来的财富日益增长之际,这一点很重要。

资料来源与官方信息

以上事实已于2026年11月对照这些官方来源核实。开放时间、价格和时刻表会变化,出发前请确认。

NewZealandTravel.com 是一份独立指南,并非新西兰旅游局、新西兰政府或任何运营商的官方网站。部分链接为联盟营销链接:旅游团链接至 GetYourGuide,酒店链接至 Booking.com,我们可能会获得佣金,但不会让你多付任何费用。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

奥特亚罗瓦在等你

选好目的地,夏季请尽早预订热门旅游团和住宿,并在计划中为天气和漫长的风景自驾留出余地。