- 所属地区
- 霍克斯湾
- 停留时间
- 1–2晚
- 机场
- 霍克斯湾机场(NPE),北面约5公里
- 从陶波出发
- 约1小时45分钟(约140公里)
- 从惠灵顿出发
- 约4小时(约320公里)
- 特色
- 装饰艺术建筑、西拉与霞多丽、塘鹅
简要概览
- 纳皮尔拥有世界上最完整的装饰艺术建筑群之一,这些建筑建于1931年2月3日地震摧毁城市之后。
- 霍克斯湾是新西兰最古老的葡萄酒产区,产量位居第二:西拉(Syrah)、波尔多混酿和霞多丽,还有数十家酒庄品酒室。
- 不容错过:装饰艺术建筑漫步、日落时的蒂马塔峰(Te Mata Peak)、绑匪角(Cape Kidnappers)塘鹅栖息地(约9月至4月)、海滨大道(Marine Parade)和黑斯廷斯(Hastings)农夫市集。
- 装饰艺术节:2027年2月18–21日。
- 阳光充足:年日照时数常超过2,200小时。
为什么要去纳皮尔
1931年2月3日上午10:47,一场7.8级地震袭击了霍克斯湾——至今仍是新西兰死亡人数最多的自然灾害。在纳皮尔和黑斯廷斯,建筑倒塌,大火连烧数日;全区共有256人遇难。地面最多抬升了约2.7米,使 Ahuriri 潟湖干涸,如今纳皮尔的机场和郊区就建在那里。
城市以当时流行的风格——装饰艺术、西班牙传教士风格和简化古典主义——迅速而低成本地重建,饰以锯齿纹、太阳光芒纹和毛利图案。由于纳皮尔此后一直规模不大、发展平缓,这些建筑大多得以保存。如今装饰艺术信托(Art Deco Trust)组织导览步行、老爷车游览和著名的夏季节庆,市中心就像太平洋边的一处1930年代电影布景。
预订纳皮尔与霍克斯湾旅游团在 GetYourGuide 查看实时场次、价格和免费取消条款。
查看空位必做清单
- 装饰艺术建筑漫步——跟随向导或自助游览 Tennyson、Emerson 和 Hastings 街一带。
- 海滨大道——诺福克松、礁石少女帕尼亚(Pania of the Reef)雕像、音乐贝壳台(Sound Shell)和国家水族馆。
- 绑匪角——世界上最大的大陆本土塘鹅栖息地,可乘4WD四驱越野车或拖拉机前往。
- 蒂马塔峰——从399米高的山顶俯瞰平原,远眺鲁阿佩胡山。
- 品酒——吉布利特砾石区(Gimblett Gravels)、Bridge Pa、哈夫洛克北(Havelock North)和沿海酒庄。
- 骑行——平坦的霍克斯湾骑行道(Hawke’s Bay Trails),连接葡萄园和海岸。
详见纳皮尔与霍克斯湾必玩。
绑匪角塘鹅、自然与观光之旅
乘4WD四驱车穿越农场前往绑匪角塘鹅栖息地(季节性)。GetYourGuide 上379条评价,评分4.8(截至2026年11月)。
查看空位通过 GetYourGuide 预订装饰艺术 + 蒂马塔峰 + 花园漫步 + 品酒
纳皮尔的装饰艺术建筑、蒂马塔峰的风景、花园漫步和品酒。GetYourGuide 上121条评价,评分4.7(截至2026年11月)。
查看空位通过 GetYourGuide 预订旅游团产品在 GetYourGuide 上。价格、时间和取消条款实时显示在各产品页面上,可能会有变动;NewZealandTravel.com 可能会获得佣金,但不会让你多付任何费用。
住宿
想逛装饰艺术街道和海滨大道就住纳皮尔市中心,想体验葡萄酒之乡就住哈夫洛克北和葡萄园里。详见住宿推荐。
Art Deco Masonic Hotel
纳皮尔纳皮尔海滨大道上的地标性1932年装饰艺术酒店。Booking.com 评分8.8(截至2026年11月)。
在 Booking.com 查看Motel de la Mer
纳皮尔纳皮尔海滨大道上的装饰艺术风格汽车旅馆。Booking.com 评分9.5(截至2026年11月)。
在 Booking.com 查看酒店链接会跳转到 Booking.com,你可以在那里看到实时价格和空房情况。由于价格每天都在变化,我们不列出价格;NewZealandTravel.com 可能会获得佣金。
交通与最佳时间
霍克斯湾机场(NPE)距市中心5公里,有国内航班。陆路从陶波到纳皮尔1小时45分钟,从惠灵顿约4小时。夏季和秋季最好(3–4月是采收季),2月的装饰艺术节期间全城爆满。详见交通和最佳时间。
1–2天行程建议
- 上午:从装饰艺术中心出发参加向导建筑漫步,在 Emerson Street 喝咖啡。
- 下午:绑匪角塘鹅之旅(当季)或沿霍克斯湾骑行道骑车去酒庄。
- 日落:开车上蒂马塔峰。
- 第2天:吉布利特砾石区和哈夫洛克北的酒庄品酒室,周日上午逛黑斯廷斯农夫市集。
1931年地震与装饰艺术之城
1931年2月3日的霍克斯湾地震造成256人遇难,摧毁了纳皮尔和黑斯廷斯市中心的大部分建筑。地震还使地面最多抬升约2.7米,令 Ahuriri 潟湖干涸——约40平方公里的昔日海床,如今成了郊区、农田和霍克斯湾机场。
在大萧条时期用短短几年重建,意味着要使用钢筋混凝土和当时的现代风格。路易斯·海(Louis Hay)等当地建筑师借鉴了美国装饰艺术、西班牙传教士风格和芝加哥学派,海和其他人还把毛利 kōwhaiwhai 图案融入建筑立面。结果造就了世界上最完整的1930年代建筑群之一。为保护这些建筑,装饰艺术信托于1985年成立,经营装饰艺术中心、导览步行和一年一度的节庆。这场灾难还直接促成了新西兰第一套全国建筑标准,于1930年代中期出台。
想了解这场灾难,可以参观呈现幸存者故事的 MTG 霍克斯湾(博物馆、剧院和美术馆),再去海滨大道沿线寻找各处纪念碑。
纳皮尔、黑斯廷斯与哈夫洛克北对比
| 城镇 | 特色 | 适合人群 |
|---|---|---|
| 纳皮尔 | 海滨装饰艺术之城、海滨大道、Ahuriri 港 | 建筑、博物馆、餐厅、机场 |
| 黑斯廷斯 | 西班牙传教士风格与装饰艺术中心、农夫市集 | 葡萄酒和果园、周日农夫市集 |
| 哈夫洛克北 | 蒂马塔峰脚下的小村风情 | 精品住宿、咖啡馆、蒂马塔峰、酒庄 |
| Clifton / Te Awanga | 沿海酒庄和通往绑匪角的道路 | 塘鹅之旅、沿海骑行 |
| Taradale | 纳皮尔以西葡萄园中的郊区 | 使命酒庄(Mission Estate)、较安静的住宿 |
美食美酒爱好者的霍克斯湾
霍克斯湾是新西兰第二大葡萄酒产区,以吉布利特砾石区和 Bridge Pa 三角区出产的波尔多风格红葡萄酒和西拉最为著名,霞多丽也很出色。许多酒庄设有品酒室和餐厅;部分需要预约,冬季营业时间较短。黑斯廷斯周围的果园出产苹果、核果以及全国大量的农产品,所以夏天请留意路边摊,周日上午还可以去黑斯廷斯的霍克斯湾农夫市集。品酒时可以骑车走平坦的霍克斯湾骑行道,或参加品酒团——新西兰的酒驾标准很严(20岁以下司机为零容忍)。
实用须知
纳皮尔的卵石海滩坡度陡、水流强——请改去 Ocean Spa 泳池游泳。夏季许多酒庄每天营业,冬季营业时间较短。2023年2月加布里埃尔飓风重创该地区;大部分景点早已重新开放,但如果打算沿2号国道北上或进入 Esk 河谷,请查询路况。
规划你的纳皮尔与霍克斯湾之旅
常见问题
为什么纳皮尔是装饰艺术风格?
1931年的霍克斯湾地震和大火摧毁了城市的大部分,1930年代初以当时流行的装饰艺术和西班牙传教士风格重建。
什么时候能在绑匪角看到塘鹅?
塘鹅大约从9月到5月初栖息在这里,约从11月起有雏鸟;这一季节有行程运营,视潮汐和天气而定。
霍克斯湾需要玩几天?
一到两天:一天看纳皮尔的装饰艺术建筑和蒂马塔峰,另一天去酒庄和绑匪角。
纳皮尔值得去吗?
值得,尤其是如果你喜欢建筑和美食美酒。纳皮尔的装饰艺术市中心在新西兰独一无二,霍克斯湾还有酒庄、蒂马塔峰和绑匪角塘鹅栖息地。在北岛自驾时,它正好位于陶波和惠灵顿之间。
纳皮尔和黑斯廷斯有什么区别?
它们是相距20分钟的双子城。纳皮尔在海边,有主要的装饰艺术街道和海滨大道;黑斯廷斯在内陆的果园和葡萄园之间,有自己的西班牙传教士风格和装饰艺术建筑,还有周日农夫市集。
可以在纳皮尔的海滩游泳吗?
不建议在海滨大道外的海里游泳:卵石海滩坡度陡,水流和回流都很强。请使用海滨大道上的 Ocean Spa 加热泳池,或开车去更安全的海滩,比如绑匪角以南、夏季有救生员巡逻的 Waimārama 或 Ocean Beach。
没有车在霍克斯湾怎么出行?
在纳皮尔市中心步行,乘 goBay 公交往返纳皮尔、Taradale、黑斯廷斯和哈夫洛克北,租辆自行车骑霍克斯湾骑行道,看塘鹅和逛酒庄就参团。
欣赏纳皮尔装饰艺术建筑的最佳方式是什么?
从 Tennyson Street 上的装饰艺术中心出发:参加每天的向导步行(约1.5小时),或买一份自助地图,然后抬头看——最精彩的细节都在商店遮檐上方。
资料来源与官方信息
以上事实已于2026年11月对照这些官方来源核实。开放时间、价格和时刻表会变化,出发前请确认。
NewZealandTravel.com 是一份独立指南,并非新西兰旅游局、新西兰政府或任何运营商的官方网站。部分链接为联盟营销链接:旅游团链接至 GetYourGuide,酒店链接至 Booking.com,我们可能会获得佣金,但不会让你多付任何费用。











