ほとんどの旅行者はNZeTA+IVL NZ$100が必要 · 夏は12月~2月、スキーシーズンは6月~10月ビザと入国の規則ビザ
ネイピアのアール・デコ様式のデイリー・テレグラフ・ビル
lumoplank · CC0
ホークス・ベイ · 北島

ネイピアとホークス・ベイ旅行ガイド:アール・デコ、ワイン、カツオドリ

1931年の地震の後にアール・デコ様式で再建された晴天の街ネイピアは、ホークス・ベイのワイナリー、テ・マタ・ピーク、キッドナッパーズ岬のカツオドリへの玄関口です。

地域
ホークス・ベイ
滞在日数
1–2泊
空港
ホークス・ベイ(NPE)、北へ約5 km
タウポから
約1時間45分(約140 km)
ウェリントンから
約4時間(約320 km)
有名なもの
アール・デコ建築、シラーとシャルドネ、カツオドリ

ポイント

  • ネイピアは、1931年2月3日の地震で街が壊滅した後に建てられた、世界でも屈指の完全なアール・デコ建築群を誇ります。
  • ホークス・ベイはニュージーランド最古のワイン産地で、生産量は国内第2位。シラー、ボルドー・ブレンド、シャルドネが造られ、数十のセラードアがあります。
  • 見逃せない:アール・デコ・ウォーク、夕暮れのテ・マタ・ピーク、キッドナッパーズ岬のカツオドリのコロニー(おおむね9月~4月)、マリン・パレード、ヘイスティングスのファーマーズマーケット。
  • アール・デコ・フェスティバル:2027年2月18–21日。
  • 晴天:年間日照時間はしばしば2,200時間を超えます。

ネイピアを訪れる理由

1931年2月3日午前10時47分、今もニュージーランド最悪の自然災害とされるマグニチュード7.8の地震がホークス・ベイを襲いました。ネイピアとヘイスティングスでは建物が倒壊し、火災は何日も続き、地域全体で256人が亡くなりました。土地は最大約2.7 m隆起してアフリリ潟湖が干上がり、現在そこにはネイピアの空港と郊外住宅地があります。

街は当時流行していたアール・デコ、スパニッシュ・ミッション、ストリップト・クラシカルの様式で、ジグザグや放射状の模様、マオリのモチーフに彩られながら、素早く安価に再建されました。その後ネイピアは小規模で質素なままだったため、これらの建物の大半が残りました。今ではアール・デコ・トラストがガイドウォーク、クラシックカーのツアー、有名な夏のフェスティバルを運営しており、市中心部は太平洋のほとりにある1930年代の映画セットのようです。

ネイピア&ホークス・ベイのツアーを予約GetYourGuide で最新の時間、料金、無料キャンセルの条件を確認できます。

空き状況を確認

おすすめの観光スポット

  • アール・デコ・ウォーク – テニソン、エマーソン、ヘイスティングスの各通り周辺をガイド付きかセルフガイドで。
  • マリン・パレード – ノーフォークマツ、パニア・オブ・ザ・リーフの像、サウンド・シェル、国立水族館。
  • キッドナッパーズ岬 – 世界最大の本土にあるカツオドリのコロニー。四駆サファリかトラクターツアーで。
  • テ・マタ・ピーク – 標高399 mの山頂から平野とルアペフ山まで見渡せます。
  • ワインテイスティング – ギムレット・グラヴェルズ、ブリッジ・パ、ハブロック・ノース、海岸沿いのワイナリー。
  • サイクリング – ブドウ畑と海岸を結ぶ平坦なホークス・ベイ・トレイル。

ネイピアとホークス・ベイの観光・アクティビティをご覧ください。

キッドナッパーズ岬のカツオドリ、自然、観光ツアー

約3時間

四駆で牧場を越えてキッドナッパーズ岬のカツオドリのコロニーへ(季節限定)。GetYourGuide で379件の口コミで評価4.8(2026年11月時点)。

空き状況を確認GetYourGuide で予約

アール・デコ+テ・マタ・ピーク+ガーデンウォーク+ワインテイスティング

約6時間

ネイピアのアール・デコ、テ・マタ・ピークからの眺め、ガーデンウォーク、ワインテイスティング。GetYourGuide で121件の口コミで評価4.7(2026年11月時点)。

空き状況を確認GetYourGuide で予約

午後のワイナリーツアー(3つのワイナリー)

約4時間

試飲付きでホークス・ベイの複数のワイナリーを巡る午後のツアー。GetYourGuide で167件の口コミで評価4.8(2026年11月時点)。

空き状況を確認GetYourGuide で予約

ツアーの掲載は GetYourGuide のものです。料金、時間、キャンセル条件は各ページにリアルタイムで表示され、変更されることがあります。NewZealandTravel.com は、お客様に追加費用なしで手数料を受け取る場合があります。

宿泊エリア

アール・デコの街並みとマリン・パレードならネイピア中心部に、ワインの里ならハブロック・ノースやブドウ畑の中に泊まりましょう。宿泊エリアをご覧ください。

中級

Art Deco Masonic Hotel

ネイピア

ネイピアのマリン・パレードに立つ1932年築のアール・デコの名門ホテル。2026年11月時点で Booking.com の評価8.8。

Booking.com で見る
中級

Motel de la Mer

ネイピア

ネイピアのマリン・パレードにあるアール・デコ風のモーテル。2026年11月時点で Booking.com の評価9.5。

Booking.com で見る

ホテルのリンクは Booking.com につながっており、リアルタイムの料金と空き状況を確認できます。料金は日々変わるため掲載していません。NewZealandTravel.com は手数料を受け取る場合があります。

アクセスとベストシーズン

ホークス・ベイ空港(NPE)は中心部から5 kmで国内線があります。陸路ではネイピアはタウポから1時間45分、ウェリントンから約4時間です。夏と秋がベスト(ヴィンテージは3月~4月)で、2月はアール・デコ・フェスティバルで街がにぎわいます。アクセスとベストシーズンをご覧ください。

1–2日のモデルプラン

  1. 午前:アール・デコ・センターからガイド付きアール・デコ・ウォーク、エマーソン・ストリートでコーヒー。
  2. 午後:キッドナッパーズ岬のカツオドリ・ツアー(シーズン中)か、ホークス・ベイ・トレイルをワイナリーまでサイクリング。
  3. 夕暮れ:テ・マタ・ピークへドライブ。
  4. 2日目:ギムレット・グラヴェルズとハブロック・ノースのセラードア、日曜の朝はヘイスティングス・ファーマーズマーケット。

1931年の地震とアール・デコの街

1931年2月3日のホークス・ベイ地震では256人が亡くなり、ネイピアとヘイスティングスの中心部の大半が破壊されました。土地も最大約2.7メートル隆起してアフリリ潟湖が干上がり、約40平方キロメートルのかつての海底は、今では郊外住宅地、農地、ホークス・ベイ空港になっています。

大恐慌のさなか数年で再建するため、鉄筋コンクリートと当時のモダンな様式が使われました。ルイス・ヘイなどの地元建築家は、アメリカのアール・デコ、スパニッシュ・ミッション、シカゴ派を取り入れ、ヘイらはマオリのコーファイファイ模様をファサードに導入しました。その結果、1930年代の建築としては世界でも屈指の完全なコレクションが生まれました。これを守るため1985年に設立されたアール・デコ・トラストは、アール・デコ・センター、ガイドウォーク、毎年のフェスティバルを運営しています。この災害は、1930年代半ばに導入されたニュージーランド初の全国的な建築基準にも直接つながりました。

災害について理解するには、被災者の証言を紹介しているMTGホークス・ベイ(博物館・劇場・ギャラリー)を訪れ、マリン・パレード沿いの記念碑を探してみましょう。

ネイピア、ヘイスティングス、ハブロック・ノースの比較

編集部による概要(2026年11月時点)
町特徴こんな人に
ネイピア海辺のアール・デコの街、マリン・パレード、アフリリ港建築、博物館、レストラン、空港
ヘイスティングススパニッシュ・ミッションとアール・デコの中心街、ファーマーズマーケットワインと果樹園、日曜のファーマーズマーケット
ハブロック・ノーステ・マタ・ピークのふもとの村の雰囲気ブティックな宿、カフェ、テ・マタ・ピーク、ワイナリー
クリフトン/テ・アワンガ海岸沿いのワイナリーとキッドナッパーズ岬への道カツオドリのツアー、海岸のサイクリング
タラデールネイピアの西、ブドウ畑の中の郊外ミッション・エステート、静かな滞在

グルメとワイン好きのためのホークス・ベイ

ホークス・ベイはニュージーランド第2のワイン産地で、ギムレット・グラヴェルズとブリッジ・パ・トライアングルのボルドー・スタイルの赤とシラー、そしてシャルドネで最もよく知られています。多くのワイナリーにセラードアとレストランがあり、予約が必要な所もあり、冬は営業時間が短くなります。ヘイスティングス周辺の果樹園はリンゴ、核果、そして国内の農産物の多くを供給しているので、夏は道端の屋台や、日曜の朝にヘイスティングスで開かれるホークス・ベイ・ファーマーズマーケットをのぞいてみましょう。試飲は平坦なホークス・ベイ・トレイルのサイクリングと組み合わせるか、ワインツアーに参加しましょう。ニュージーランドの飲酒運転基準は厳しい(20歳未満の運転者はゼロ)のでご注意を。

知っておきたいこと

ネイピアの小石のビーチは急に深くなり潮の流れも強いので、代わりにオーシャン・スパのプールで泳ぎましょう。多くのワイナリーは夏は毎日営業していますが、冬は営業時間が短くなります。この地域は2023年2月のサイクロン・ガブリエルで大きな被害を受けました。観光施設の大半はとうに再開していますが、SH2を北上したりエスク・バレーへ向かったりする場合は道路状況を確認してください。

ネイピア&ホークス・ベイへの旅を計画

よくある質問

ネイピアはなぜアール・デコなのですか?

1931年のホークス・ベイ地震と火災で街の大部分が破壊され、1930年代初めに当時流行していたアール・デコとスパニッシュ・ミッションの様式で再建されたからです。

キッドナッパーズ岬でカツオドリが見られるのはいつ?

カツオドリはおおむね9月から5月上旬までコロニーにいて、11月頃からヒナが見られます。ツアーはその期間に、潮と状況次第で催行されます。

ホークス・ベイには何日必要ですか?

1–2日です。1日はネイピアのアール・デコとテ・マタ・ピーク、もう1日はワイナリーとキッドナッパーズ岬に。

ネイピアは訪れる価値がありますか?

はい、特に建築、グルメ、ワインが好きなら。ネイピアのアール・デコの中心街はニュージーランドで唯一無二の存在で、ホークス・ベイにはワイナリー、テ・マタ・ピーク、キッドナッパーズ岬のカツオドリのコロニーもあります。北島ロードトリップでタウポとウェリントンの間に組み込めます。

ネイピアとヘイスティングスの違いは?

20分離れた双子の都市です。ネイピアは海沿いにあり、主要なアール・デコの通りとマリン・パレードがあります。ヘイスティングスは内陸の果樹園とブドウ畑の中にあり、独自のスパニッシュ・ミッションやアール・デコの建物と日曜のファーマーズマーケットがあります。

ネイピアのビーチで泳げますか?

マリン・パレード沖での遊泳はおすすめできません。小石のビーチは急に深くなり、潮の流れや引き波が強いからです。パレード沿いのオーシャン・スパの温水プールを使うか、夏は監視員がいるワイマーラマやキッドナッパーズ岬の南のオーシャン・ビーチなど、より安全なビーチへ車で行きましょう。

車なしでホークス・ベイを移動するには?

ネイピア中心部は徒歩で、ネイピア、タラデール、ヘイスティングス、ハブロック・ノース間は goBay のバスで、ホークス・ベイ・トレイルはレンタサイクルで。カツオドリとワイナリーはツアーに参加しましょう。

ネイピアのアール・デコを楽しむベストな方法は?

テニソン・ストリートのアール・デコ・センターからスタートしましょう。毎日のガイドウォーク(約1.5時間)に参加するかセルフガイドの地図を買い、上を見上げてください。最高のディテールは店の日よけの上にあります。

出典と公式情報

事実は2026年11月にこれらの公式情報源と照合して確認しました。営業時間、料金、時刻表は変わるので、出かける前に確認してください。

NewZealandTravel.com は独立系のガイドであり、ニュージーランド政府観光局、ニュージーランド政府、いかなる事業者の公式サイトでもありません。一部のリンクはアフィリエイトリンクです。ツアーは GetYourGuide へ、ホテルは Booking.com へつながっており、お客様に追加費用なしで手数料を受け取る場合があります。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

アオテアロアが待っています

旅行先を選び、夏は人気のツアーと宿を早めに予約し、天気と景色のよい長距離ドライブのために計画に余裕を持たせましょう。