Em resumo
- Ilha Norte (Te Ika-a-Māui): Auckland, Baía das Ilhas, Coromandel, Hobbiton, Waitomo, Rotorua, Taupō e Tongariro, Napier e Hawke's Bay, Wellington.
- Ilha Sul (Te Waipounamu): Nelson Tasman, Marlborough, Kaikōura, Christchurch, lago Tekapo, Aoraki/Monte Cook, Franz Josef, Wānaka, Queenstown, Milford Sound e Fiordland, Dunedin.
- Cada guia tem seis páginas: visão geral, o que fazer, passeios, como chegar, onde ficar e quando ir.
- Portas de entrada: Auckland e Wellington no norte; Christchurch e Queenstown no sul.
Como escolher
As duas ilhas principais da Nova Zelândia são bem diferentes. A Ilha Norte é mais quente e mais povoada: tem a maior cidade (Auckland), a capital (Wellington), a maior parte da população maori, o planalto vulcânico e os campos geotérmicos em torno de Rotorua e Taupō, praias subtropicais em Northland e Coromandel, e a Terra-média em Hobbiton. A Ilha Sul é mais selvagem e mais vazia, dominada pelos Alpes do Sul: geleiras, fiordes, lagos turquesa e cidades de aventura como Queenstown.
A maioria de quem vem pela primeira vez passa cerca de um terço do tempo na Ilha Norte e dois terços na Ilha Sul. Com uma semana, fique numa ilha só; veja nossos roteiros e as principais atrações.
| Destino | Ideal para | Hospedagem |
|---|---|---|
| Auckland | Cidade, porto, ilhas, cones vulcânicos, vinho em Waiheke | 2–3 noites |
| Baía das Ilhas | Ilhas, golfinhos, Waitangi, Cape Reinga | 2–3 noites |
| Coromandel | Cathedral Cove, Hot Water Beach, praias | 2 noites |
| Hobbiton | O cenário do Condado | Meio dia (ou 1 noite em Matamata) |
| Waitomo | Cavernas de vaga-lumes, rafting em águas negras | Meio dia a 1 noite |
| Rotorua | Gêiseres, cultura maori, florestas, lagos | 2–3 noites |
| Taupō e Tongariro | Lago, Huka Falls, Tongariro Alpine Crossing | 2 noites |
| Napier e Hawke's Bay | Art déco, vinho, gansos-patola | 1–2 noites |
| Wellington | Te Papa, cafés, porto, balsa para a Ilha Sul | 2 noites |
| Nelson Tasman | Abel Tasman, sol, artes | 2–3 noites |
| Marlborough | Vinho, Marlborough Sounds | 1–2 noites |
| Kaikōura | Baleias, golfinhos, focas, lagosta | 1–2 noites |
| Christchurch | A Cidade Jardim, Akaroa, porta de entrada do sul | 1–2 noites |
| Lago Tekapo | Lago turquesa, observação de estrelas | 1–2 noites |
| Aoraki/Monte Cook | Hooker Valley, geleiras, o pico mais alto | 1–2 noites |
| Franz Josef | Geleiras, heli-hikes, floresta tropical | 1–2 noites |
| Wānaka | Cidade à beira do lago, Roys Peak, Mount Aspiring | 2 noites |
| Queenstown | Aventura, lagos, vinho, esqui | 3–4 noites |
| Milford Sound e Fiordland | Fiordes, Great Walks, Te Anau | 1–2 noites |
| Dunedin | Vida selvagem, Otago Peninsula, Catlins, Ilha Stewart | 2 noites |
Como ir de um destino a outro
As distâncias são maiores do que parecem: de Auckland a Rotorua são cerca de 3 horas de carro; de Wellington a Picton, 3,5 horas de balsa; de Christchurch a Queenstown, 6 horas via Tekapo. A página "Como chegar" de cada guia traz os detalhes, e nosso guia de transporte cobre voos, balsas, trens e estradas.
As regiões num relance
- Northland e Auckland: praias subtropicais, a Baía das Ilhas, a Cidade das Velas e suas ilhas.
- Waikato e Coromandel: Hobbiton, os vaga-lumes de Waitomo, Cathedral Cove e Hot Water Beach.
- Bay of Plenty e Planalto Central: os gêiseres e a cultura maori de Rotorua, o lago Taupō, os vulcões do Tongariro.
- Costa leste e sul da Ilha Norte: o art déco e o vinho de Napier, a capital Wellington.
- Norte da Ilha Sul: Abel Tasman, o sol de Nelson, os sounds e o vinho de Marlborough.
- Canterbury: Christchurch, as baleias de Kaikōura, o lago Tekapo e o Aoraki/Monte Cook.
- Costa Oeste: geleiras, floresta tropical e praias selvagens.
- Otago e Southland: Queenstown, Wānaka, Fiordland, Dunedin, os Catlins e a Ilha Stewart.
Ilha Norte Te Ika-a-Māui

Baía das Ilhas
PēwhairangiIlhas, golfinhos e o Treaty Grounds

Auckland
Tāmaki MakaurauCidade portuária de vulcões e ilhas

Coromandel
Te Tara-o-te-Ika-a-MāuiCathedral Cove e Hot Water Beach

Hobbiton
MatamataO cenário do Condado numa fazenda de Waikato

Waitomo
Cavernas de vaga-lumes e rafting subterrâneo

Rotorua
Te Rotorua-nui-a-KahumatamomoeGêiseres, poças de lama e cultura maori

Taupō e Tongariro
Taupō-nui-a-TiaO grande lago e o parque nacional vulcânico

Napier e Hawke's Bay
AhuririCidade art déco e região dos vinhos

Wellington
Te Whanganui-a-TaraCapital da cultura, dos cafés e do cinema
Ilha Sul Te Waipounamu

Nelson Tasman
WhakatūPraias douradas e o Abel Tasman

Marlborough
Te TauihuSounds, balsas e Sauvignon Blanc

Kaikōura
KaikouraBaleias, focas e lagosta

Christchurch
ŌtautahiCidade Jardim e porta de entrada da Ilha Sul

Lago Tekapo
TakapōLago turquesa e céu estrelado

Aoraki/Monte Cook
AorakiO pico mais alto e as geleiras da NZ

Franz Josef
Kā Roimata o Hine HukatereHeli-hikes nas geleiras e floresta tropical

Wānaka
WanakaTrilhas à beira do lago, estações de esqui e calma

Queenstown
TāhunaA capital da aventura à beira do lago

Milford Sound
PiopiotahiA oitava maravilha do mundo de Fiordland

Dunedin
ŌtepotiAlbatrozes, pinguins e a costa dos Catlins
Fontes e informações oficiais
As informações foram conferidas com estas fontes oficiais em novembro de 2026. Horários de funcionamento, preços e tabelas de horários mudam, então confirme antes de ir.
O NewZealandTravel.com é um guia independente, não o site oficial da Tourism New Zealand, do governo da Nova Zelândia nem de qualquer operadora. Alguns links são de afiliados: os passeios levam à GetYourGuide e os hotéis ao Booking.com, e podemos receber uma comissão sem custo extra para você.





