La mayoría necesita NZeTA + tasa IVL de NZ$100 · verano dic–feb, esquí jun–octVisado y requisitos de entradaVisado
Fachada de tienda art déco en una calle de Napier con palmeras
lumoplank · CC0
Napier · Qué hacer

Qué hacer en Napier y Hawke's Bay

Los edificios art déco que no hay que perderse, Marine Parade, los alcatraces del cabo Kidnappers, Te Mata Peak, bodegas y rutas ciclistas, con notas prácticas.

En resumen

  • El Art Deco Centre (Tennyson Street) organiza paseos guiados a diario y vende mapas para ir por tu cuenta.
  • Alcatraces del cabo Kidnappers: ≈ de septiembre a abril, en safari 4x4 por tierras de cultivo o en tractor por la playa (según la marea).
  • Te Mata Peak: sube en coche o a pie; lo mejor, al atardecer.
  • Bodegas: Hawke's Bay tiene más de 70 bodegas; muchas abren a diario en verano.
  • Información a noviembre de 2026; los horarios varían según la temporada.

El Napier art déco

Empieza en el Art Deco Centre, que organiza paseos guiados a diario (unas 1,5 horas) y tours en coches antiguos y vende mapas para ir por tu cuenta. Fíjate en:

  • El Daily Telegraph Building (Tennyson Street): fachada en tonos pastel con zigzags, fuentes y flores estilizadas.
  • El antiguo edificio de la National Tobacco Company, en Ahuriri: con influencias art nouveau, rosas talladas y motivos de raupō (anea).
  • ASB Bank (esquina de Hastings y Emerson Street): motivos maoríes kōwhaiwhai y tallados adaptados al art déco.
  • Las fachadas de Hildebrand's, el Hotel Central y Emerson Street, con vidrieras emplomadas.
  • El Masonic Hotel y la Colonnade, en Marine Parade.
Paseo guiado
≈ 1,5 h desde el Art Deco Centre
Por tu cuenta
Mapas y audioguías disponibles
Festival
18–21 de febrero de 2027

Art déco + Te Mata Peak + paseo por jardines + cata de vinos

≈ 6 h

El art déco de Napier, la vista desde Te Mata Peak, un paseo por jardines y una cata de vinos. Valoración de 4,7 con 121 reseñas en GetYourGuide (a noviembre de 2026).

Ver disponibilidadReservar en GetYourGuide

Los tours se reservan en GetYourGuide. Los precios, horarios y condiciones de cancelación aparecen en tiempo real en cada ficha y pueden cambiar; NewZealandTravel.com puede recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Reservar tours en Napier y Hawke's BayHorarios, precios y condiciones de cancelación gratuita en tiempo real en GetYourGuide.

Ver disponibilidad

Marine Parade y Bluff Hill

El paseo marítimo de Napier se extiende kilómetros bajo altos pinos de Norfolk, pasando por el Sound Shell, jardines hundidos y la estatua de bronce de Pania of the Reef, una doncella del mar de la leyenda local. El National Aquarium of New Zealand tiene un túnel bajo un tanque oceánico y kiwis. La playa de guijarros tiene una fuerte pendiente: no se recomienda bañarse. Sube a pie o en coche a Bluff Hill / Mataruahou para ver el puerto y la costa.

Pinos de Norfolk a lo largo de Marine Parade, en Napier
Panamitsu · CC BY-SA 4.0

Pinos de Norfolk a lo largo de Marine Parade, en Napier.

La colonia de alcatraces del cabo Kidnappers

En el extremo sur de Hawke Bay, el promontorio Te Kauwae-a-Māui (cabo Kidnappers, llamado así por un incidente durante la visita de James Cook en 1769) acoge a miles de alcatraces australianos en la mayor colonia de alcatraces en tierra firme del mundo. Las aves anidan en lo alto de los acantilados y en la meseta desde aproximadamente septiembre; los pollos nacen desde noviembre y vuelan hacia abril, antes de cruzar el mar de Tasmania.

Formas de visitarla: safaris en 4x4 por las tierras de Cape Kidnappers Station (temporada aproximada de septiembre a principios de mayo), o tours en remolque de tractor por la playa ajustados a la marea baja (aproximadamente de noviembre a abril). El acceso a pie por la playa está restringido desde los desprendimientos de 2019: consulta al DOC antes de planificar una caminata.

Cabo Kidnappers: tour de alcatraces, naturaleza y paisajes

≈ 3 h

Tour en 4x4 por tierras de cultivo hasta la colonia de alcatraces del cabo Kidnappers (de temporada). Valoración de 4,8 con 379 reseñas en GetYourGuide (a noviembre de 2026).

Ver disponibilidadReservar en GetYourGuide

Los tours se reservan en GetYourGuide. Los precios, horarios y condiciones de cancelación aparecen en tiempo real en cada ficha y pueden cambiar; NewZealandTravel.com puede recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Te Mata Peak y Havelock North

Según la leyenda maorí, la cresta de Te Mata es el cuerpo del gigante Te Mata o Rongokako. Una carretera sube hasta la cima, a 399 m, con vistas panorámicas sobre las llanuras de Heretaunga, Hawke Bay y, en días despejados, el monte Ruapehu. Los senderos serpentean por el parque, y desde lo alto despegan parapentes. A sus pies está el bonito pueblo de Havelock North, con cafés y boutiques.

Bodegas y gastronomía

Hawke's Bay es la región vinícola más antigua de Nueva Zelanda: Mission Estate, fundada por misioneros maristas en 1851, es la bodega en activo más antigua del país. Los cantos rodados de buen drenaje de Gimblett Gravels dan Syrah y tintos de estilo bordelés muy elogiados; la región también elabora un excelente Chardonnay. Cata en las bodegas, come en un restaurante entre viñedos y visita el Hastings Farmers' Market (domingos por la mañana) para comprar producto local.

Los Hawke's Bay Trails —más de 200 km de carriles bici casi llanos— unen Napier, Hastings, la costa y las bodegas; se alquilan bicis y bicis eléctricas con recogida.

Tour de bodegas por la tarde (3 bodegas)

≈ 4 h

Tour de tarde por varias bodegas de Hawke's Bay con catas. Valoración de 4,8 con 167 reseñas en GetYourGuide (a noviembre de 2026).

Ver disponibilidadReservar en GetYourGuide

Los tours se reservan en GetYourGuide. Los precios, horarios y condiciones de cancelación aparecen en tiempo real en cada ficha y pueden cambiar; NewZealandTravel.com puede recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Más ideas

  • MTG Hawke's Bay: museo, teatro y galería con exposiciones sobre el terremoto de 1931.
  • Ocean Spa: piscinas climatizadas al aire libre en Marine Parade.
  • Ahuriri: el antiguo puerto, hoy con bares y restaurantes junto al agua.
  • Shine Falls: una cascada de 58 m a una hora al norte (paseo del DOC).
  • Ōtātara Pā: un pā maorí histórico con senderos cerca de Taradale.

Un día sugerido en bici por Hawke's Bay

  1. Alquila una bici o una bici eléctrica en Napier o Ahuriri (muchas tiendas incluyen mapa y casco).
  2. Pedalea hacia el sur por el camino costero, pasando por Awatoto, hacia Clifton: llano y casi todo fuera de la carretera.
  3. Para a tomar un café y comer en una de las bodegas de la costa cerca de Te Awanga.
  4. Opcional: pregunta en la tienda de alquiler por una recogida en la costa o en los viñedos para no tener que volver pedaleando.
  5. De vuelta en Napier, termina con el atardecer en Marine Parade o una cena en Ahuriri.

Preguntas frecuentes

¿Se puede ir a pie al cabo Kidnappers?

El acceso a pie por la playa hasta la colonia está restringido desde los desprendimientos de 2019. Consulta las indicaciones vigentes del DOC; los tours en 4x4 o en tractor son las opciones fiables.

¿Cuál es la bodega más antigua de Nueva Zelanda?

Mission Estate, en Hawke's Bay, fundada en 1851, es la bodega en activo más antigua.

¿Es Napier buena para familias?

Sí: Marine Parade tiene parques infantiles, las piscinas del Ocean Spa, un skatepark y el National Aquarium of New Zealand, y los llanos Hawke's Bay Trails son ideales para niños en bici.

Fuentes e información oficial

Los datos se han verificado con estas fuentes oficiales en noviembre de 2026. Los horarios de apertura, precios y horarios de transporte cambian, así que confírmalos antes de ir.

NewZealandTravel.com es una guía independiente, no el sitio oficial de Tourism New Zealand, del Gobierno de Nueva Zelanda ni de ningún operador. Algunos enlaces son de afiliado: los tours llevan a GetYourGuide y los hoteles a Booking.com, y podemos recibir una comisión sin coste adicional para ti.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa te espera

Elige tus destinos, reserva pronto los tours y alojamientos más populares para el verano y deja margen en el plan para el tiempo y los largos trayectos panorámicos.