Hầu hết du khách cần NZeTA + IVL NZ$100 · mùa hè tháng 12–2, mùa trượt tuyết tháng 6–10Quy định visa & nhập cảnhVisa
Con đường dẫn về phía Aoraki/Mount Cook
Shutterstock (có bản quyền)
Lên kế hoạch chuyến đi

Đến New Zealand và di chuyển: chuyến bay, phà, tàu hỏa, xe buýt và lái xe

Cách đến New Zealand và di chuyển giữa hai đảo: chuyến bay nội địa, phà qua eo biển Cook, ba tuyến tàu ngắm cảnh, xe khách InterCity, thuê ô tô và luật giao thông.

Tóm tắt

  • Cách đến: gần như mọi du khách đều bay đến Auckland (AKL), Christchurch (CHC), Queenstown (ZQN) hoặc Wellington (WLG). Chuyến bay từ bờ đông nước Úc mất khoảng 3–4 giờ; từ bờ Tây nước Mỹ khoảng 12–13 giờ; từ các trung tâm trung chuyển châu Á 10–12 giờ.
  • Giữa hai đảo: bay, hoặc đi phà Interislander hay Bluebridge từ Wellington đến Picton – khoảng 3,5 giờ qua eo biển Cook, chở được ô tô và xe cắm trại.
  • Tự lái là cách linh hoạt nhất để khám phá New Zealand. Lái xe bên trái; giới hạn tốc độ trên đường ngoài đô thị thường là 100 km/h; đường hẹp, quanh co và chậm hơn so với bản đồ.
  • Tàu ngắm cảnh: Northern Explorer (Auckland–Wellington, ba ngày mỗi tuần mỗi chiều), Coastal Pacific (Christchurch–Picton, hằng ngày 1/9–30/4) và TranzAlpine (Christchurch–Greymouth, hằng ngày) – tính đến tháng 11/2026.
  • Xe khách: InterCity nối khoảng 600 thị trấn; giá tốt nhưng lịch trình thưa ở vùng hẻo lánh.

Cách đến New Zealand

New Zealand không có biên giới trên bộ và chỉ có một số ít khách đến bằng tàu du lịch, nên gần như mọi du khách đều bay đến. Sân bay Auckland (AKL) là cửa ngõ chính với chuyến bay thẳng từ Úc, Thái Bình Dương, châu Á, Bắc và Nam Mỹ; Christchurch (CHC) là đầu mối của Đảo Nam; Queenstown (ZQN) và Wellington (WLG) chủ yếu đón chuyến bay xuyên Tasman. Air New Zealand, Qantas, Jetstar, Virgin Australia cùng nhiều hãng châu Á, Trung Đông và Mỹ phục vụ đất nước này.

Nếu chuyến đi tập trung vào Đảo Nam – Queenstown, Milford Sound, các sông băng, Aoraki/Mount Cook – một vé open-jaw (đến Auckland, về từ Christchurch hoặc Queenstown, hoặc ngược lại) giúp tiết kiệm một ngày đi lại đường cũ. Từ Úc, chuyến bay thẳng đến Queenstown là cách nhanh nhất để đến dãy Southern Alps.

Trước khi lên máy bay, hãy chuẩn bị NZeTA hoặc visa – các hãng hàng không kiểm tra khi làm thủ tục.

Thời gian bay gần đúng; đường bay và lịch trình có thể thay đổi. Tính đến tháng 11/2026.
TừThời gian bay thẳng thông thường đến AucklandGhi chú
Sydney / Melbourne / Brisbane≈ 3–4 giờCũng có chuyến bay thẳng đến Christchurch, Wellington và Queenstown
Fiji / Rarotonga / Tonga / Samoa≈ 3–4 giờVài chuyến mỗi tuần đến hằng ngày
Singapore / Hồng Kông / Thượng Hải / Tokyo≈ 10–11,5 giờMột số đường bay theo mùa
Los Angeles / San Francisco≈ 12,5–13 giờChuyến bay đêm
Houston / New York (JFK)≈ 15–17,5 giờThuộc hàng đường bay dài nhất thế giới
Dubai / Doha≈ 16–17 giờNối chuyến một điểm dừng đến châu Âu
Luân Đôn≈ 24 giờ + nối chuyếnKhông có chuyến bay thẳng; qua châu Á, vùng Vịnh hoặc Mỹ
Cảnh từ phà qua eo biển Cook vào Marlborough Sounds
AnnWoolliams · CC BY-SA 4.0

Từ sân bay vào thành phố

  • Auckland (AKL): sân bay cách trung tâm thành phố khoảng 21 km về phía nam. Xe buýt AirportLink nối các nhà ga với ga Puhinui, từ đó tàu điện chạy vào thành phố; từ khi City Rail Link khai trương ngày 13/9/2026, tàu chạy ngầm dưới trung tâm đến các ga Te Waihorotiu, Karanga-a-Hape và Maungawhau cũng như Waitematā (Britomart). Thanh toán bằng thẻ AT HOP hoặc thẻ ngân hàng không tiếp xúc. Xe đưa đón, taxi và xe công nghệ mất 30–60 phút tùy giao thông – xem cách đến Auckland.
  • Christchurch (CHC): cách trung tâm khoảng 12 km; xe buýt Metro chạy đến Bus Interchange trong khoảng 30 phút.
  • Wellington (WLG): cách trung tâm khoảng 8 km; xe buýt Airport Express hoặc taxi mất 20–30 phút.
  • Queenstown (ZQN): cách thị trấn 8 km; xe buýt công cộng Orbus chạy 15–30 phút một chuyến và mất khoảng 20–30 phút.

Chuyến bay nội địa: cách nhanh nhất để đi đường dài

Air New Zealand bay đến khoảng 20 sân bay nội địa; Jetstar cạnh tranh trên các tuyến trục chính (Auckland, Wellington, Christchurch, Queenstown, Dunedin); và các hãng khu vực như Sounds Air, Air Chathams và Originair lấp chỗ trống (Wellington–Nelson/Blenheim/Picton, Kāpiti và các tuyến khác). Thời gian bay điển hình: Auckland–Christchurch khoảng 1 giờ 20 phút, Auckland–Queenstown khoảng 1 giờ 50 phút, Wellington–Christchurch khoảng 50 phút.

Đi máy bay hợp lý nếu bạn có dưới hai tuần và muốn ngắm cả hai đảo: một mô hình phổ biến là Auckland → (lái xe khắp Đảo Bắc) → bay từ Wellington hoặc Rotorua đến Christchurch hoặc Queenstown. Hãy đặt sớm cho kỳ nghỉ hè (giữa tháng 12 đến tháng 1) và cuối tuần mùa trượt tuyết ở Queenstown.

Vượt eo biển Cook: phà Interislander và Bluebridge

Hai hãng khai thác phà ro-ro giữa Wellington và Picton, chở hành khách, ô tô, xe cắm trại và xe máy. Chuyến đi mất khoảng 3 giờ 30 phút; giờ cuối cùng, qua Tōtaranui / Queen Charlotte Sound trong Marlborough Sounds, là một trong những chuyến đi thuyền đẹp nhất cả nước. Eo biển Cook có thể động – đôi khi các chuyến bị hủy khi có gió nam mạnh.

  • Interislander (KiwiRail): bến ở Kaiwharawhara, phía bắc trung tâm Wellington (có xe buýt đưa đón từ ga tàu). Từ khi tàu Aratere nghỉ hưu vào tháng 8/2025, hãng chỉ còn hai tàu, Kaitaki và Kaiārahi, nên có ít chuyến hơn trước; các phà mới, lớn hơn, chở được toa tàu hỏa dự kiến đưa vào hoạt động năm 2029.
  • Bluebridge (StraitNZ): bến đối diện ga tàu Wellington, có thể đi bộ từ thành phố; hai tàu, một số chuyến có cabin.

Xe thuê: hầu hết công ty cho thuê không cho đưa xe lên phà. Thông lệ là trả xe ở bến Wellington và nhận xe khác ở Picton (các công ty sắp xếp miễn phí hoặc thu phí nhỏ). Xe cắm trại thường được đi phà – hãy đặt chỗ cho xe sớm vào mùa hè.

Muốn bay thay vì đi phà? Sounds Air nối Wellington với Picton trong khoảng 25 phút, và có nhiều chuyến bay Wellington–Christchurch, Wellington–Nelson và Wellington–Blenheim.

Phà Interislander Wellington–Picton (một chiều)

≈ 3,5 giờ

Vượt eo biển Cook dành cho khách đi bộ trên tàu Interislander, kết thúc bằng một giờ qua vùng nước kín gió của Marlborough Sounds. Điểm 4,7/5 từ 145 đánh giá (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Tàu Northern Explorer uốn lượn qua đồng cỏ Đảo Bắc
Johnragla · CC BY-SA 3.0

Các tuyến tàu ngắm cảnh (Great Journeys New Zealand)

Các tàu chở khách đường dài của New Zealand được Great Journeys New Zealand thuộc KiwiRail vận hành như trải nghiệm ngắm cảnh hơn là phương tiện đi lại: cửa sổ lớn, toa ngắm cảnh ngoài trời (trên các tàu Đảo Nam), toa cà phê và thuyết minh âm thanh. Hãy đặt trước – không bán vé đứng.

  • Northern Explorer – Auckland đến Wellington: khoảng 680 km dọc tuyến North Island Main Trunk qua Hamilton, Ōtorohanga (đi Waitomo), National Park (đi Tongariro), Ohakune và bờ biển Kāpiti. Chiều nam vào thứ Hai, thứ Năm và thứ Bảy, chiều bắc vào thứ Tư, thứ Sáu và Chủ nhật; hành trình trọn một ngày (khoảng 11 giờ). Điểm nhấn: đường xoắn ốc Raurimu và những cầu cạn cao trên cao nguyên trung tâm.
  • Coastal Pacific – Christchurch đến Picton: qua Kaikōura, chạy sát bờ biển. Hằng ngày từ 1/9 đến 30/4 (trừ ngày Giáng sinh); chiều bắc vào buổi sáng, chiều nam vào buổi chiều; khoảng 6 giờ toàn tuyến. Lý tưởng để đến Kaikōura và nối chuyến phà qua eo biển Cook.
  • TranzAlpine – Christchurch đến Greymouth: băng qua đồng bằng Canterbury và vượt dãy Southern Alps qua Arthur's Pass và hầm Otira dài 8,5 km; khoảng 5 giờ mỗi chiều, hằng ngày. Lưu ý dịch vụ: đến hết 30/11/2026 tàu chỉ chạy giữa Christchurch và Arthur's Pass, có xe buýt nối tiếp đến Greymouth, trong khi đường ray hư hỏng đang được sửa. Năm 2027 tàu không chạy dịp Phục sinh (26–29/3), 22–28/5, 25–28/9, cuối tuần Labour (23–26/10) và ngày Giáng sinh.

Giờ tàu thay đổi theo mùa: hãy xem lịch trên greatjourneysnz.com hoặc gọi 0800 872 467 trước khi lên kế hoạch nối chuyến.

Great Journeys New Zealand, tính đến tháng 11/2026. Hãy kiểm tra lịch hiện hành với đơn vị vận hành.
TàuTuyến đườngLịch chạyThời gian (ước tính)
Northern ExplorerAuckland – Hamilton – National Park – Palmerston North – WellingtonChiều nam thứ Hai/Năm/Bảy; chiều bắc thứ Tư/Sáu/Chủ nhật≈ 11 giờ
Coastal PacificChristchurch – Kaikōura – Blenheim – PictonHằng ngày 1/9 – 30/4 (trừ 25/12)≈ 6 giờ
TranzAlpineChristchurch – Arthur's Pass – GreymouthHằng ngày (xe buýt sau Arthur's Pass đến hết 30/11/2026)≈ 5 giờ mỗi chiều

Xe buýt đường dài: InterCity và các hãng khác

InterCity là mạng lưới xe khách quốc gia, với các tuyến từ Kaitaia và Paihia ở phía bắc đến Invercargill ở phía nam và nối chuyến với phà qua eo biển Cook. Đây là cách rẻ nhất để đi giữa các thành phố – nhất là khi mua vé sớm – và tài xế thường thuyết minh trên các tuyến đẹp như Queenstown–Milford Sound. Điểm trừ là tần suất: một số thị trấn chỉ có một chuyến mỗi ngày, và các vùng hẻo lánh (Bờ Tây, Catlins, East Cape) có rất ít tuyến.

Các mạng lưới hop-on hop-off dành cho dân du lịch bụi (Kiwi Experience, Stray) kết hợp phương tiện với lịch trình giao lưu. Trong thành phố, hãy dùng xe buýt địa phương: Auckland Transport (AT HOP hoặc không tiếp xúc), Metlink ở Wellington, Metro ở Christchurch, Orbus ở Queenstown và Rotorua.

Thuê ô tô và xe cắm trại

Thuê ô tô hoặc xe cắm trại là cách hầu hết du khách khám phá New Zealand: cảnh đẹp nhất nằm giữa các thị trấn, và nhiều điểm đầu tuyến, bãi biển và điểm ngắm cảnh không có phương tiện công cộng. Tất cả các thương hiệu quốc tế lớn đều có mặt ở các sân bay chính, cùng các hãng địa phương có thể rẻ hơn nhưng đội xe cũ hơn. Độ tuổi thuê xe tối thiểu thường là 21 (một số hãng 18 hoặc 25, có phụ phí).

Xe cắm trại đa dạng từ xe van cải tạo cơ bản đến nhà di động sáu giường. Nếu muốn cắm trại ngoài khu cắm trại có phí (cắm trại tự do), xe phải được chứng nhận tự túc: từ khi luật thay đổi năm 2023, chỉ xe có nhà vệ sinh cố định và thẻ chứng nhận xanh lá mới đủ điều kiện, và hội đồng địa phương vẫn có thể cấm cắm trại tự do ở những khu vực cụ thể. Khu cắm trại DOC và holiday park thương mại là những lựa chọn đáng tin cậy.

Lái xe ở New Zealand: luật lệ và thực tế

  • Đi bên trái. Tại giao lộ, nhường đường theo Luật Giao thông NZ; tại vòng xuyến, nhường đường cho xe đến từ bên phải.
  • Giới hạn tốc độ: thường 100 km/h trên đường ngoài đô thị và 50 km/h trong thị trấn; một số cao tốc là 110 km/h, và nhiều đường nông thôn, đô thị có giới hạn thấp hơn – hãy tuân theo biển báo. Camera bắn tốc độ rất phổ biến.
  • Bằng lái: bạn có thể lái xe đến 12 tháng bằng bằng lái nước ngoài còn hiệu lực nếu bằng có tiếng Anh, hoặc kèm bản dịch được công nhận hay Giấy phép Lái xe Quốc tế.
  • Rượu bia: giới hạn cho người lái từ 20 tuổi là 250 µg mỗi lít hơi thở (nồng độ cồn trong máu 0,05); với người dưới 20 tuổi là 0.
  • Điện thoại: cầm điện thoại khi lái xe là bất hợp pháp.
  • Cầu một làn có ở khắp nơi: mũi tên đỏ nghĩa là phải nhường đường cho xe ngược chiều.
  • Vượt xe: hãy dùng làn vượt; tấp vào lề an toàn để xe nhanh hơn vượt – đây là điều được mong đợi, nhất là khi bạn lái xe cắm trại chậm.

Cái bẫy lớn nhất là thời gian. Khoảng cách trên bản đồ trông ngắn, nhưng các quốc lộ chính phần lớn là đường hai làn có đồi dốc và khúc cua. Hãy tính tốc độ trung bình 70–80 km/h, cộng thời gian dừng, và tránh lái đường dài sau chuyến bay dài. Hãy kiểm tra điều kiện đường trên bản đồ NZTA Journeys trước khi đi: sạt lở, tuyết trên các đèo núi cao (Lewis Pass, Arthur's Pass, Desert Road, đường Milford, Crown Range) và thiệt hại do bão có thể khiến đường bị đóng đột ngột.

Số liệu gần đúng theo NZTA / dịch vụ bản đồ; hãy dự trù thêm thời gian cho dừng nghỉ, công trình và thời tiết.
Tuyến đườngQuãng đườngThời gian lái xe (không dừng)
Auckland – Paihia (Bay of Islands)≈ 230 km≈ 3 giờ 30 phút
Auckland – Hobbiton (Matamata)≈ 165 km≈ 2 giờ
Auckland – Waitomo≈ 195 km≈ 2 giờ 30 phút
Auckland – Rotorua≈ 230 km≈ 3 giờ
Rotorua – Taupō≈ 80 km≈ 1 giờ
Taupō – Wellington≈ 375 km≈ 4 giờ 45 phút
Taupō – Napier≈ 140 km≈ 1 giờ 45 phút
Picton – Christchurch≈ 335 km≈ 4 giờ 15 phút
Christchurch – hồ Tekapo≈ 225 km≈ 3 giờ
Hồ Tekapo – Queenstown≈ 260 km≈ 3 giờ 15 phút
Queenstown – Milford Sound≈ 290 km≈ 4 giờ
Queenstown – Franz Josef (qua đèo Haast)≈ 350 km≈ 5 giờ

Phương tiện nào cho chuyến đi nào?

Đánh giá của ban biên tập, tính đến tháng 11/2026
Linh hoạt nhấtThuê ô tôXe cắm trạiXe khách (InterCity)Tàu hỏa + phàChuyến bay nội địa
Tính linh hoạt●●●●●●●●●●●●○○○●○○○○●●○○○
Cảnh đẹp dọc đường●●●●●●●●●●●●●●○●●●●●●●●○○
Tốc độ trên quãng đường dài●●●○○●●○○○●●○○○●●○○○●●●●●
Mức tiết kiệm●●●○○●●●○○●●●●●●●○○○●●●○○
Công sức / căng thẳngcàng thấp càng tốt●●●○○●●●●○●○○○○●○○○○●○○○○
Phù hợp nhất vớiHầu hết du khách, cặp đôi, gia đìnhRoad trip mùa hè, người yêu thiên nhiênDu khách một mình và tiết kiệmDu lịch chậm, dịp đặc biệtChuyến đi ngắn qua cả hai đảo
  1. Thuê ô tô

    Linh hoạt nhất
    Tính linh hoạt
    ●●●●●
    Cảnh đẹp dọc đường
    ●●●●●
    Tốc độ trên quãng đường dài
    ●●●○○
    Mức tiết kiệm
    ●●●○○
    Công sức / căng thẳng
    ●●●○○
    Phù hợp nhất với
    Hầu hết du khách, cặp đôi, gia đình
  2. Xe cắm trại

    Tính linh hoạt
    ●●●●●
    Cảnh đẹp dọc đường
    ●●●●●
    Tốc độ trên quãng đường dài
    ●●○○○
    Mức tiết kiệm
    ●●●○○
    Công sức / căng thẳng
    ●●●●○
    Phù hợp nhất với
    Road trip mùa hè, người yêu thiên nhiên
  3. Xe khách (InterCity)

    Tính linh hoạt
    ●●○○○
    Cảnh đẹp dọc đường
    ●●●●○
    Tốc độ trên quãng đường dài
    ●●○○○
    Mức tiết kiệm
    ●●●●●
    Công sức / căng thẳng
    ●○○○○
    Phù hợp nhất với
    Du khách một mình và tiết kiệm
  4. Tàu hỏa + phà

    Tính linh hoạt
    ●○○○○
    Cảnh đẹp dọc đường
    ●●●●●
    Tốc độ trên quãng đường dài
    ●●○○○
    Mức tiết kiệm
    ●●○○○
    Công sức / căng thẳng
    ●○○○○
    Phù hợp nhất với
    Du lịch chậm, dịp đặc biệt
  5. Chuyến bay nội địa

    Tính linh hoạt
    ●●○○○
    Cảnh đẹp dọc đường
    ●●●○○
    Tốc độ trên quãng đường dài
    ●●●●●
    Mức tiết kiệm
    ●●●○○
    Công sức / căng thẳng
    ●○○○○
    Phù hợp nhất với
    Chuyến đi ngắn qua cả hai đảo

Đánh giá của ban biên tập, tính đến tháng 11/2026

Di chuyển không cần ô tô

Hoàn toàn có thể khám phá New Zealand bằng phương tiện công cộng và tour: hãy chọn căn cứ ở các trung tâm (Auckland, Rotorua, Wellington, Christchurch, Queenstown) và dùng tour trong ngày cho những nơi không có xe buýt thường xuyên, như Hobbiton, Waitomo, Milford Sound hay Aoraki/Mount Cook. Trang tour của chúng tôi liệt kê các chuyến đi trong ngày được đánh giá cao nhất theo vùng, và mỗi cẩm nang điểm đến đều có trang "Cách đến" – hãy bắt đầu với Auckland, Rotorua hoặc Wellington.

Câu hỏi thường gặp

Cách tốt nhất để du lịch quanh New Zealand là gì?

Với hầu hết du khách, thuê ô tô hoặc xe cắm trại: cảnh đẹp nằm giữa các thị trấn và phương tiện công cộng thưa thớt ngoài các thành phố. Hãy kết hợp với một hai chuyến bay nội địa nếu ít thời gian.

Làm sao đi từ Đảo Bắc sang Đảo Nam?

Bay, hoặc đi phà chở ô tô Interislander hay Bluebridge từ Wellington đến Picton (khoảng 3,5 giờ). Hầu hết công ty cho thuê đổi xe tại các bến thay vì chở xe qua.

Có tàu hỏa từ Auckland đến Wellington không?

Có, Northern Explorer chạy ba ngày mỗi tuần mỗi chiều (chiều nam thứ Hai, thứ Năm và thứ Bảy tính đến tháng 11/2026) và mất khoảng 11 giờ.

Ở New Zealand lái xe bên nào?

Bên trái. Vô lăng ở bên phải, và tại vòng xuyến bạn nhường đường cho xe đến từ bên phải.

Ở New Zealand có Uber không?

Uber và các ứng dụng gọi xe khác hoạt động ở các thành phố chính và một số thị trấn du lịch, gồm Auckland, Wellington, Christchurch, Queenstown, Rotorua và Dunedin. Ở thị trấn nhỏ thì hạn chế.

Nguồn và thông tin chính thức

Thông tin đã được đối chiếu với các nguồn chính thức này vào tháng 11/2026. Giờ mở cửa, giá cả và lịch trình có thể thay đổi, vì vậy hãy xác nhận trước khi đi.

NewZealandTravel.com là một cẩm nang độc lập, không phải trang chính thức của Tourism New Zealand, Chính phủ New Zealand hay bất kỳ đơn vị vận hành nào. Một số liên kết là liên kết tiếp thị: tour dẫn đến GetYourGuide và khách sạn dẫn đến Booking.com, và chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Đọc tiếp

Tiếp tục khám phá

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa đang chờ bạn

Hãy chọn điểm đến, đặt sớm các tour và chỗ ở phổ biến cho mùa hè, và chừa chỗ trong kế hoạch cho thời tiết và những cung đường ngắm cảnh dài.