Hầu hết du khách cần NZeTA + IVL NZ$100 · mùa hè tháng 12–2, mùa trượt tuyết tháng 6–10Quy định visa & nhập cảnhVisa
Đỉnh Mitre vươn lên trên Milford Sound / Piopiotahi
Marian Predescu · CC0
Aotearoa · New Zealand

New Zealand, từ vịnh fiord đến núi lửa

Hai hòn đảo ở rìa Thái Bình Dương: sông băng và vịnh fiord ở phía nam, núi lửa, mạch nước phun và văn hóa Māori ở phía bắc. Các cẩm nang của chúng tôi giúp bạn lên kế hoạch cho từng điểm dừng – trung thực và cập nhật cho năm 2027.

10 điểm tham quan hàng đầu

Chọn đảo của bạn

Đảo Bắc hay Đảo Nam?

Hai hòn đảo chính của New Zealand như hai đất nước khác nhau. Hầu hết du khách lần đầu dành khoảng một phần ba chuyến đi ở phía bắc và hai phần ba ở phía nam – nhưng nếu chỉ có một tuần, hãy chọn một đảo.

Bãi biển và thị trấn Mount Maunganui nhìn từ đỉnh núi
Schwede66 · CC BY-SA 3.0

Đảo Bắc

Te Ika-a-Māui

Ấm áp và sôi động hơn: các thành phố Auckland và Wellington, văn hóa Māori, Rotorua địa nhiệt, những ngọn núi lửa Tongariro, bãi biển cận nhiệt đới – và Shire ở Hobbiton.

  • Mạch nước phun và buổi tối hāngī ở Rotorua
  • Tongariro Alpine Crossing
  • Hang đom đóm Waitomo
  • Bãi biển Bay of Islands và Coromandel
20 cẩm nang điểm đến

Nên đi đâu ở New Zealand

Mỗi cẩm nang gồm những điều nên làm, tour, cách đến, nơi ở và khi nào nên đi.

Đảo Bắc

Bay of Islands

Pēwhairangi

Đảo, cá heo và khu Hiệp ước

Đảo Bắc

Auckland

Tāmaki Makaurau

Thành phố cảng của núi lửa và hải đảo

Đảo Bắc

Coromandel

Te Tara-o-te-Ika-a-Māui

Cathedral Cove và Hot Water Beach

Đảo Bắc

Hobbiton

Matamata

Phim trường Shire trên một trang trại ở Waikato

Đảo Bắc

Waitomo

Hang đom đóm và vượt thác dưới lòng đất

Đảo Bắc

Rotorua

Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe

Mạch nước phun, hồ bùn và văn hóa Māori

Đảo Bắc

Taupō & Tongariro

Taupō-nui-a-Tia

Hồ lớn và vườn quốc gia núi lửa

Đảo Bắc

Napier & Hawke's Bay

Ahuriri

Thành phố Art Deco và xứ rượu vang

Đảo Bắc

Wellington

Te Whanganui-a-Tara

Thủ đô của văn hóa, quán cà phê và điện ảnh

Đảo Nam

Nelson Tasman

Whakatū

Bãi biển cát vàng và Abel Tasman

Đảo Nam

Marlborough

Te Tauihu

Vịnh Sounds, phà và Sauvignon Blanc

Đảo Nam

Kaikōura

Kaikoura

Cá voi, hải cẩu và tôm hùm

Đảo Nam

Christchurch

Ōtautahi

Thành phố Vườn và cửa ngõ Đảo Nam

Đảo Nam

Hồ Tekapo

Takapō

Hồ ngọc lam và bầu trời sao

Đảo Nam

Aoraki/Mount Cook

Aoraki

Đỉnh núi cao nhất và các sông băng của NZ

Đảo Nam

Franz Josef

Kā Roimata o Hine Hukatere

Heli-hike trên sông băng và rừng mưa

Đảo Nam

Wānaka

Wanaka

Leo núi ven hồ, khu trượt tuyết và sự bình yên

Đảo Nam

Queenstown

Tāhuna

Thủ đô phiêu lưu bên hồ

Đảo Nam

Milford Sound

Piopiotahi

Kỳ quan thứ tám của thế giới ở Fiordland

Đảo Nam

Dunedin

Ōtepoti

Hải âu lớn, chim cánh cụt và bờ biển Catlins

Kia ora, chào mừng bạn

Aotearoa: vùng đất của đám mây trắng dài

New Zealand là một trong những nơi cuối cùng trên Trái Đất có người định cư – những người đi biển Polynesia vào khoảng năm 1250–1300 sau Công nguyên – và nơi đây vẫn mang cảm giác của một thế giới riêng biệt.

Bị cô lập hàng chục triệu năm, những hòn đảo này đã tiến hóa nên các loài chim không biết bay, những khu rừng cổ xưa và một cảnh quan được tạo hình bởi núi lửa và băng. Văn hóa Māori – điệu haka, hāngī, te reo Māori và lời chào đón ở marae – là một phần của đời sống hằng ngày, và Hiệp ước Waitangi lập quốc vẫn định hình đất nước.

Với du khách, đây là đất nước sinh ra cho những chuyến road trip: chỉ trong vài ngày bạn có thể lái xe từ bãi biển cận nhiệt đới đến núi lửa đang hoạt động, hoặc từ sông băng đến vườn nho. Khoảng cách trên bản đồ trông ngắn nhưng đường quanh co – vì vậy hãy lên kế hoạch kỹ, ở lâu hơn, và để các cẩm nang của chúng tôi làm phần việc khó.

Về Aotearoa
người (ước tính của Stats NZ, 2025)
≈ 5,3 triệu
Aoraki/Mount Cook, đỉnh núi cao nhất
3.724 m
diện tích đất – xấp xỉ Vương quốc Anh
≈ 268.000 km²
Di sản Thế giới UNESCO
3
Khi nào nên đi

Bốn mùa, đảo ngược

Các mùa ngược với Bắc bán cầu. Tháng 2 đến tháng 4 là thời điểm lý tưởng cho hầu hết du khách.

Mùa hè

Tháng 12–2

Ngày dài, 20–25 °C, bãi biển và Great Walks. Đông nhất từ Giáng sinh đến cuối tháng 1.

Mùa thu

Tháng 3–5

Thời tiết ổn định, nước biển ấm, mùa thu hoạch nho và sắc vàng ở Central Otago.

Mùa đông

Tháng 6–8

Trượt tuyết từ giữa tháng 6, đỉnh núi phủ tuyết, đêm sao quang đãng và Matariki.

Mùa xuân

Tháng 9–11

Cừu non, hoa nở, thác nước gầm vang và hoa lupin từ cuối tháng 11. Thời tiết thất thường.

Tour & vé

Những tour tốt nhất ở New Zealand

Những trải nghiệm được chọn lọc kỹ, đánh giá cao – điểm đánh giá tính đến tháng 11/2026.

Phim trường Hobbiton: vé tour có hướng dẫn

≈ 2,5 giờ

Tour có hướng dẫn qua Shire: Bag End, Bagshot Row, nội thất một hang hobbit và đồ uống tại quán trọ Green Dragon. Điểm 4,9 từ 9.129 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Queenstown: chuyến đi cả ngày Milford Sound bằng xe khách & du thuyền

≈ 12–13 giờ

Chuyến đi trong ngày kinh điển: xe khách qua Te Anau và đường Milford có dừng chụp ảnh, rồi du thuyền trên Milford Sound / Piopiotahi. Điểm 4,7/5 từ 4.305 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Tour có hướng dẫn hang đom đóm Waitomo bằng thuyền

≈ 45 phút

Đi bộ có hướng dẫn và chuyến thuyền lặng lẽ dưới đàn đom đóm của hang đom đóm Waitomo. Điểm 4,5 từ 5.917 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Mitai Māori Village: trải nghiệm văn hóa và tiệc tối buffet

≈ 3 giờ

Buổi tối ở Mitai Māori Village: nghi lễ chào đón, thuyền waka trên dòng suối, kapa haka, buffet hāngī và đi bộ ngắm đom đóm. Điểm 4,7 từ 4.374 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Franz Josef: đi bộ trên sông băng 2,5 giờ kèm trực thăng đưa đón (heli-hike)

4–8 giờ kể cả làm thủ tục

Trải nghiệm đặc trưng của Franz Josef cùng Franz Josef Glacier Guides: trực thăng lên sông băng, rồi khoảng 2,5 giờ khám phá băng cùng hướng dẫn viên; được cung cấp giày, đinh giày và áo khoác. Điểm 4,7/5 từ 408 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Du thuyền Hole in the Rock kèm 2 điểm dừng ở đảo

≈ 4 giờ

Du thuyền đến Hole in the Rock ở Cape Brett kèm hai điểm dừng ở đảo. Điểm 4,8 từ 1.220 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Queenstown: trải nghiệm jet boat mạo hiểm trên sông Shotover

≈ 25 phút trên thuyền

Shotover Jet nổi tiếng: xoay 360° và lướt sát vách hẻm núi của sông Shotover. Điểm 4,8/5 từ 1.766 đánh giá (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Tour 2 giờ Cathedral Cove và bờ biển núi lửa

≈ 2 giờ

Chuyến thuyền từ Whitianga đến Cathedral Cove, hang biển và bờ biển núi lửa của khu bảo tồn biển. Điểm 4,8 từ 896 đánh giá trên GetYourGuide (tính đến tháng 11/2026).

Kiểm tra lịch trốngĐặt qua GetYourGuide

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Toàn cảnh hồ Wānaka từ tuyến đi bộ Roys Peak
Faztastic · Public domain
Nên ở đâu

Motel, lodge và khách sạn ven hồ

Từ motel kiểu Kiwi có bếp nhỏ đến lodge trên núi dưới bầu trời sao.

Hãy đặt sớm cho tháng 12–3 và ở hai đêm tại mỗi trung tâm để giảm thời gian lái xe. Các cẩm nang điểm đến của chúng tôi liệt kê những nơi ở được đánh giá cao nhất trên Booking.com.

Lên kế hoạch chuyến đi

Cẩm nang thực tế

Quy định nhập cảnh, giao thông, thời tiết, lễ hội và mẹo hằng ngày – được kiểm tra cho năm 2026–27.

Lên kế hoạch chuyến đi

Yêu cầu visa và nhập cảnh New Zealand: NZeTA, IVL và quy định khi đến

Ai cần visa hoặc NZeTA, NZeTA và khoản phí du lịch NZ$100 tốn bao nhiêu, được ở bao lâu, cùng các quy định an toàn sinh học và khi đến – kiểm tra tháng 11/2026.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch chuyến đi

Đến New Zealand và di chuyển: chuyến bay, phà, tàu hỏa, xe buýt và lái xe

Cách đến New Zealand và di chuyển giữa hai đảo: chuyến bay nội địa, phà qua eo biển Cook, ba tuyến tàu ngắm cảnh, xe khách InterCity, thuê ô tô và luật giao thông.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch chuyến đi

Thời tiết và khí hậu New Zealand: các mùa, các tháng và thời điểm đẹp nhất để đến

Thời tiết New Zealand thực sự ra sao trong năm – các mùa, bảng theo từng tháng, khác biệt giữa các vùng từ Northland cận nhiệt đới đến dãy Southern Alps, và mẹo chuẩn bị hành lý.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch chuyến đi

Lễ hội, sự kiện và ngày lễ ở New Zealand 2027

Những lễ hội và dịp kỷ niệm đáng để lên kế hoạch chuyến đi – từ đêm giao thừa và Waitangi Day đến Te Matatini, Matariki và lễ hội Art Deco – cùng mọi ngày lễ chính thức.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch chuyến đi

Mẹo du lịch New Zealand: tiền bạc, chi phí, an toàn, phép lịch sự và thông tin thực tế

Mọi thông tin thực tế cho chuyến đi đầu tiên đến New Zealand: ngân sách và chi phí, thẻ và tiền mặt, tiền tip, điện thoại và Wi-Fi, sức khỏe và ACC, an toàn ngoài trời, ruồi cát, ánh nắng và phép lịch sự với người Māori.

Đọc cẩm nang
Ẩm thực & đồ uống

Ẩm thực và rượu vang New Zealand: ăn gì, uống gì và ở đâu

Từ hāngī và tôm hùm đến flat white, pavlova và Sauvignon Blanc Marlborough – ăn gì, uống gì ở New Zealand, những vùng ẩm thực tốt nhất và cách ăn uống ở ngoài.

Đọc cẩm nang
Văn hóa & lịch sử

Lược sử New Zealand: từ những người đi biển Polynesia đến Aotearoa hiện đại

Vùng đất lớn cuối cùng có người định cư đã trở thành Aotearoa New Zealand như thế nào: những người đi biển Polynesia, các nhà thám hiểm, Hiệp ước Waitangi, các cuộc chiến tranh New Zealand và thời hiện đại.

Đọc cẩm nang
Lên kế hoạch chuyến đi

Câu hỏi thường gặp về du lịch New Zealand: giải đáp 30 câu hỏi

Câu trả lời nhanh, đã kiểm chứng cho những câu hỏi du khách hay hỏi nhất về chuyến đi New Zealand – quy định nhập cảnh, khi nào nên đi, nên ở bao lâu, chi phí, lái xe, an toàn và nên xem gì.

Đọc cẩm nang
GetYourGuide

Lịch trống trực tiếp cho tour ở New Zealand

Nguồn dữ liệu GetYourGuide này hiển thị các tour phổ biến với giá hiện tại.

Danh sách tour được đăng trên GetYourGuide. Giá, giờ và điều kiện hủy hiển thị trực tiếp trên từng sản phẩm và có thể thay đổi; NewZealandTravel.com có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm chi phí.

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi về du lịch New Zealand

Có cần visa để đến New Zealand không?

Công dân của 60 nước miễn visa (gồm Mỹ, Anh, Canada, các nước EU và Nhật Bản) cần NZeTA và trả IVL NZ$100; người Úc không cần cả hai; những người khác cần visa du lịch. Xem cẩm nang visa của chúng tôi.

Khi nào là thời điểm đẹp nhất để đến New Zealand?

Tháng 2 đến tháng 4 cho thời tiết ấm, ổn định và ít đông hơn; giữa tháng 6 đến đầu tháng 10 để trượt tuyết.

Cần bao nhiêu ngày?

Hai đến ba tuần cho cả hai đảo; một tuần cho một đảo.

Những điểm tham quan hàng đầu ở New Zealand là gì?

Milford Sound, Aoraki/Mount Cook và hồ Tekapo, Queenstown, Rotorua, Tongariro Alpine Crossing, Waitomo, Hobbiton, Bay of Islands, các sông băng Bờ Tây và Abel Tasman.

Aotearoa nghĩa là gì?

Aotearoa, tên Māori của New Zealand, thường được dịch là "vùng đất của đám mây trắng dài".

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa đang chờ bạn

Hãy chọn điểm đến, đặt sớm các tour và chỗ ở phổ biến cho mùa hè, và chừa chỗ trong kế hoạch cho thời tiết và những cung đường ngắm cảnh dài.