La plupart des visiteurs ont besoin d’une NZeTA + IVL de NZ$100 · été déc.–févr., saison de ski juin–oct.Visa et conditions d’entréeVisa
Rangs de vigne aux couleurs d’automne dans la Hawke’s Bay
HuttyMcphoo · CC BY-SA 2.5
Napier · Où dormir

Où dormir à Napier et Hawke’s Bay

Dormez dans un hôtel des années 1930 au cœur Art déco de Napier, dans un motel avec vue sur la mer sur Marine Parade, ou au milieu des vignes – les adresses les mieux notées sur Booking.com.

En bref

  • Centre de Napier : hôtels et appartements Art déco à deux pas des restaurants.
  • Marine Parade : motels avec vue sur le Pacifique.
  • Havelock North / Hastings : vignobles et cafés.
  • Le week-end de l’Art Deco Festival (18–21 févr. 2027) est complet très tôt.

Napier

L’Art Deco Masonic Hotel est un emblème de la ville reconstruite ; le Scenic Hotel Te Pania et le Pebble Beach Motor Inn font face à la mer ; le Motel de la Mer propose des chambres de style Art déco ; The Rocks Motel se trouve à Ahuriri, près des restaurants du front de mer ; Quest Napier offre des appartements avec services.

Milieu de gamme

Art Deco Masonic Hotel

Napier

Hôtel Art déco emblématique de 1932 sur Marine Parade, à Napier. Note de 8,8 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Motel de la Mer

Napier

Motel de style Art déco sur Marine Parade, à Napier. Note de 9,5 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

The Rocks Motel

Napier

Hébergement bien noté à Napier. Note de 8,9 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Pebble Beach Motor Inn

Napier

Hébergement bien noté à Napier. Note de 8,7 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Quest Napier Serviced Apartments

Napier

Hébergement bien noté à Napier. Note de 8,6 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Scenic Hotel Te Pania

Napier

Hébergement bien noté à Napier. Note de 8,6 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com

Les liens vers les hôtels mènent à Booking.com, où vous verrez les prix et disponibilités en temps réel. Nous n’indiquons pas de prix car ils changent tous les jours ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission.

Réserver des excursions à Napier & Hawke’s BayHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.

Voir les disponibilités

Séjourner dans les vignes

Havelock North et les vignobles autour de Hastings offrent lodges de charme, cottages et B&B au milieu des vignes – idéal si la dégustation est votre priorité. Recherchez le secteur sur Booking.com et réservez tôt pour l’Art Deco Festival et les week-ends d’été.

Les secteurs comparés

La plupart des primo-visiteurs se sentent le mieux dans le centre de Napier ou sur Marine Parade pour une ou deux nuits. Si le vin est votre priorité, installez-vous à Havelock North ou dans un cottage au milieu des vignes et consacrez une journée à Napier.

En novembre 2026
SuperficieIdéal pourAtoutsInconvénients
Centre de NapierPrimo-visiteursRues Art déco, restaurants, tout à piedUn peu de bruit de rue ; parking payant
Marine ParadeVue sur la merMotels et hôtels face à l’océan, la promenadeUne route entre les hôtels et la plage
AhuririRestaurants et barsRestaurants en bord de mer dans l’ancien portPeu d’hôtels ; davantage d’appartements et de motels
Bluff HillVue, calmeB&B historiques et villas au-dessus de la villeMontée raide au retour du centre
WestshoreAéroport, plagePrès de l’aéroport, plage plus calmePlus loin du centre
Havelock NorthAmateurs de vinCafés de village, Te Mata Peak, lodges de charmeVoiture ou vélo indispensable
HastingsBon rapport qualité-prix, domaines viticolesCentral pour les vignobles et les vergersMoins d’ambiance balnéaire
Te Awanga / côte de Cape KidnappersFous, domaines côtiersCôte rurale, lodges de luxeIsolé, peu de restaurants

Holiday parks, camping-cars et séjours dans les vignes

Napier possède un grand holiday park proche du centre, et d’autres se trouvent sur la côte à Clifton et Te Awanga ainsi qu’à Hastings, avec chalets, logements de type motel et emplacements électrifiés. Beaucoup de domaines viticoles et de vergers louent des cottages, et les lodges de luxe sur la côte de Cape Kidnappers et dans les collines attirent les voyageurs en quête d’un séjour d’exception.

Camping-cars et camping libre : selon les règles nationales sur les véhicules autonomes (la période de transition pour les anciens certificats bleus a pris fin le 7 juin 2026), vous ne pouvez faire du camping libre sur les terrains municipaux qu’avec un véhicule certifié autonome, équipé de toilettes fixes et muni de la carte de certification verte, et seulement là où la commune l’autorise. Demandez à votre loueur si votre véhicule est certifié (les grands camping-cars le sont généralement, les petites voitures aménagées souvent pas), et consultez toujours la carte du camping libre de la commune et la liste des campings du DOC avant de vous garer pour la nuit – des amendes s’appliquent.

Stationnement et quand réserver

La plupart des motels incluent le parking gratuit ; les hôtels du centre peuvent le facturer ou renvoyer vers le stationnement dans la rue (payant aux heures ouvrables). Réservez des mois à l’avance pour l’Art Deco Festival (18–21 février 2027), Pâques, la semaine du Hawke’s Bay A&P Show en octobre et les vacances d’été, quand Napier se remplit de visiteurs néo-zélandais. Les jours d’escale des paquebots ne remplissent pas les hôtels, mais bien les restaurants et les excursions. En hiver, les tarifs baissent et certains restaurants de domaines ferment en semaine.

Questions fréquentes

Où loger à Napier ?

Dans le centre de Napier ou sur Marine Parade, pour rejoindre à pied le cœur Art déco ; à Havelock North si les domaines viticoles sont votre priorité.

Vaut-il mieux loger à Napier ou à Havelock North ?

Napier pour l’Art déco, le front de mer et les restaurants à pied ; Havelock North pour l’ambiance de village, le Te Mata Peak et un accès facile aux domaines. Ils sont à environ 25 minutes l’un de l’autre.

Où loger pendant l’Art Deco Festival ?

Le plus près possible du centre de Napier, pour rejoindre les événements à pied. Réservez le plus tôt possible – les chambres du centre sont souvent complètes un an à l’avance – ou logez à Hastings, Taradale ou Havelock North et venez en voiture ou en bus.

Existe-t-il des lodges de luxe à Hawke’s Bay ?

Oui. Hawke’s Bay compte plusieurs lodges haut de gamme et domaines viticoles, dont des adresses sur la côte de Cape Kidnappers. Attendez-vous à des tarifs élevés et à des durées minimales de séjour en été ; réservez longtemps à l’avance.

Les hôtels de Napier ont-ils un parking ?

La plupart des motels de Marine Parade et des environs incluent un parking gratuit sur place ; les hôtels du centre peuvent utiliser le stationnement dans la rue ou des parkings payants voisins. Confirmez lors de la réservation, surtout pour les grands véhicules.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.

NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa vous attend

Choisissez vos destinations, réservez tôt les excursions et hébergements prisés pour l’été, et laissez de la marge dans votre programme pour la météo et les longues routes panoramiques.