La plupart des visiteurs ont besoin d’une NZeTA + IVL de NZ$100 · été déc.–févr., saison de ski juin–oct.Visa et conditions d’entréeVisa
Randonneurs sur le sentier de la vallée menant au glacier Franz Josef
Krzysztof Golik · CC BY-SA 4.0
Côte Ouest · Île du Sud

Guide de voyage du glacier Franz Josef : héli-randonnées, forêt pluviale et glaciers de la côte Ouest

La glace rencontre la forêt pluviale à Franz Josef / Kā Roimata o Hine Hukatere : héli-randonnées, survols avec atterrissage sur la neige, randonnées gratuites dans la vallée, le glacier Fox et le lac Matheson.

Région
Côte Ouest
Durée
2 nuits
Parc national
Westland Tai Poutini
Sur la glace
Uniquement en héli-randonnée
Jusqu’au glacier Fox
25 km, ≈ 30 min
Depuis Queenstown
≈ 5 h par le Haast Pass

En bref

  • Quoi : l’un des rares glaciers au monde à descendre à proximité d’une forêt pluviale tempérée, dans le parc national de Westland Tai Poutini (site du patrimoine mondial de Te Wāhipounamu). Nom maori : Kā Roimata o Hine Hukatere – « les larmes de Hine Hukatere ».
  • Comment le voir : randonnées gratuites dans la vallée jusqu’aux belvédères ; survols en hélicoptère avec atterrissage sur la neige ; ou une héli-randonnée sur la glace – le seul moyen d’accéder au glacier depuis la fermeture de l’accès par la vallée dans les années 2010. Notre site partenaire FranzJosef.com explique l’héli-randonnée en détail.
  • À proximité : le glacier Fox / Te Moeka o Tuawe (25 km au sud), le lac Matheson et ses reflets de miroir, la lagune d’Ōkārito et son rare kiwi rowi.
  • Durée : 2 nuits – la pluie annule souvent les vols, alors gardez une matinée de réserve.
  • Accès : ≈ 5 h depuis Queenstown par le Haast Pass ; ≈ 2 h depuis Hokitika ; ≈ 5 h depuis Christchurch par Arthur’s Pass.

Pourquoi Franz Josef est unique

Sur la côte Ouest de l’Île du Sud, les Alpes du Sud s’élèvent à plus de 3 000 mètres à moins de 30 km de la mer de Tasman. Les vents humides d’ouest déversent d’énormes quantités de neige sur les névés d’altitude, alimentant des glaciers qui descendent en pente raide vers la côte. À Franz Josef, la glace se termine dans une vallée de cascades et de roche nue, à quelques kilomètres seulement de la forêt pluviale de podocarpes, des fougères arborescentes et du petit village de Franz Josef / Waiau.

Dans la tradition ngāi tahu, le glacier s’appelle Kā Roimata o Hine Hukatere. Hine Hukatere aimait les montagnes et persuada son amant Wawe de les gravir avec elle ; il fit une chute mortelle, et ses larmes à elle gelèrent pour former le glacier. Le hapū local est celui des Kāti Māhaki ki Makaawhio. Le géologue allemand Julius von Haast baptisa le glacier du nom de l’empereur d’Autriche François-Joseph Ier en 1865.

Comme la plupart des glaciers du monde, Franz Josef a spectaculairement reculé. Après une avancée dans les années 1980–2000, il s’est retiré de plusieurs kilomètres depuis 2008, et les marches guidées depuis le fond de la vallée jusque sur la glace ont cessé dans les années 2010. Aujourd’hui, on marche jusqu’aux belvédères de la vallée, ou l’on se fait déposer en hélicoptère sur la partie haute du glacier. Pour une comparaison détaillée entre Franz Josef, Fox et le glacier Tasman, voir le comparatif des glaciers de FranzJosef.com.

Le village de Franz Josef et la vallée de la Waiho vus d’Alex Knob
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain

Réserver des excursions à Franz JosefHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.

Voir les disponibilités

Les façons de découvrir le glacier

  • Héli-randonnée – un court vol en hélicoptère jusqu’au glacier, puis environ 2 h 30 de marche sur la glace avec un guide, crampons et équipement fournis. L’expérience emblématique de Franz Josef.
  • Survol avec atterrissage sur la neige – 20 à 45 minutes en hélicoptère au-dessus du glacier Franz Josef (et souvent du Fox), avec atterrissage sur la neige au sommet. Certains vols incluent Aoraki/Mount Cook.
  • Randonnée dans la vallée – gratuite ; remontez la vallée glaciaire jusqu’au belvédère (le Franz Josef Glacier / Kā Roimata o Hine Hukatere Walk). Options plus courtes : Peters Pool et Sentinel Rock.
  • Balade nature guidée – un guide local explique la géologie, la forêt et le recul du glacier.

Franz Josef : randonnée de 2 h 30 sur le glacier avec transfert en hélicoptère (héli-randonnée)

4–8 h, enregistrement compris

L’expérience emblématique de Franz Josef avec Franz Josef Glacier Guides : hélicoptère jusqu’au glacier, puis environ 2 h 30 d’exploration de la glace avec un guide ; chaussures, crampons et vestes fournis. Note de 4,7/5 sur 408 avis sur GetYourGuide (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Glacier Franz Josef : vol en hélicoptère et atterrissage en altitude

≈ 25 min

Vol de Glacier Country Helicopters le long du glacier Franz Josef, avec atterrissage sur la neige au sommet. Note de 4,8/5 sur 700 avis (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Franz Josef : vol en hélicoptère au-dessus du glacier avec atterrissage sur la neige

≈ 20 min

Court survol panoramique avec HeliServices NZ au-dessus du glacier, avec atterrissage sur la neige. Note de 4,9/5 sur 199 avis (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Glacier Franz Josef : balade guidée jusqu’au belvédère

≈ 3 h

Balade en petit groupe avec Glacier Valley Eco Tours jusqu’aux points de vue sur le glacier, avec des explications sur la forêt, la géologie et le recul de la glace. Note de 4,8/5 sur 172 avis (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Le glacier Fox, le lac Matheson et Ōkārito

À vingt-cinq kilomètres au sud (environ 30 minutes), le glacier Fox / Te Moeka o Tuawe est le jumeau de Franz Josef : un opérateur d’héli-randonnée, des survols et des randonnées dans la vallée. Tout près, le lac Matheson est le célèbre lac miroir : les matins sans vent, l’Aoraki et le mont Tasman se reflètent parfaitement dans ses eaux sombres, sur une boucle de 1 h 30. Au nord de Franz Josef, le minuscule hameau d’Ōkārito borde une grande lagune à marées, avec du kayak, des oiseaux et des sorties guidées pour voir le rowi, l’espèce de kiwi la plus rare.

Arbre et prairie sur la promenade du lac Matheson, près de Fox Glacier
Jenny in Chch · CC BY-SA 2.0

Sur le sentier du lac Matheson, près du glacier Fox.

Glacier Fox : randonnée jusqu’à 3 heures avec transfert en hélicoptère

≈ 4 h

L’héli-randonnée de Fox Glacier Guiding : vol jusqu’à Te Moeka o Tuawe/glacier Fox pour une marche guidée sur la glace. Note de 4,8/5 sur 378 avis (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Franz Josef : excursion nature d’une demi-journée au lac Matheson

Demi-journée

Sortie guidée jusqu’au célèbre lac miroir près de Fox Glacier. Note de 4,9/5 (en novembre 2026).

Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuide

Les excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.

Franz Josef en 1, 2 ou 3 jours

  • 1 jour : héli-randonnée ou survol avec atterrissage sur la neige le matin ; randonnée dans la vallée jusqu’au belvédère du glacier l’après-midi ; soirée aux Glacier Hot Pools (fermés en novembre 2026 – vérifiez s’ils ont rouvert).
  • 2 jours (recommandé) : ajoutez le lac Matheson à l’aube et les sentiers de la vallée du glacier Fox, en réservant votre vol le premier jour avec le deuxième en solution de repli.
  • 3 jours : ajoutez Ōkārito – kayak sur la lagune, sentier du Trig et sortie à la recherche des kiwis rowi – ou du kayak sur le lac Mapourika.

FranzJosef.com propose des itinéraires détaillés et un programme de road trip sur la côte Ouest.

Quelle est la taille du glacier Franz Josef ?

Franz Josef s’écoule depuis un vaste névé perché sur la ligne de partage des eaux des Alpes du Sud et dévale plus de 2 000 mètres de dénivelé sur une longueur réduite d’environ 10–11 km. Sa forte pente et ses chutes de neige considérables en font un glacier rapide, qui réagit vite au climat : il a avancé dans les années 1980–2000, puis fortement reculé à partir de 2008 environ, alors que son front se trouvait bien plus près du village. Le DOC et le NIWA surveillent le glacier ; les balises de la vallée montrent où s’arrêtait la glace lors des décennies passées.

Combien de temps rester et où loger

Restez deux nuits si vous prévoyez de voler : la pluie et les nuages bas annulent les vols en hélicoptère une bonne partie des jours, et le matin qui suit une annulation est souvent dégagé. Le village est compact, avec motels, lodges, auberges de jeunesse, quelques hôtels, des restaurants et les Glacier Hot Pools (fermés en novembre 2026 – vérifiez s’ils ont rouvert) ; Fox Glacier est plus calme. Voir où dormir à Franz Josef – tout est réservable sur Booking.com.

Milieu de gamme

Aspen Court Franz Josef

Franz Josef

Logements de motel au village de Franz Josef – 9,3 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Te Awa Cottages

Franz Josef

Cottages près de Franz Josef – 9,3 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com
Milieu de gamme

Rainforest Retreat

Franz Josef

Grand complexe avec logements façon cabane dans les arbres, chambres de lodge et camping – 8,6 sur Booking.com, en novembre 2026.

Voir sur Booking.com

Les liens vers les hôtels mènent à Booking.com, où vous verrez les prix et disponibilités en temps réel. Nous n’indiquons pas de prix car ils changent tous les jours ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission.

Lors d’un road trip dans l’Île du Sud

Franz Josef se trouve sur la State Highway 6, la route de la côte Ouest. Par le sud, on y accède par le Haast Pass depuis Wānaka et Queenstown ; par le nord via Hokitika et Greymouth, en reliant Christchurch par Arthur’s Pass et Nelson Tasman par la Buller Gorge. Le Haast Pass a connu à répétition des fermetures pour glissements de terrain et des restrictions de circulation en journée pour travaux en 2025–26 – consultez NZTA Journeys avant de partir. Plus d’informations : se rendre à Franz Josef.

Conseils pratiques

  • Les sandflies (moucherons piqueurs) sont redoutables sur la côte Ouest – emportez un répulsif.
  • La pluie fait partie de l’expérience ; la forêt et les cascades sont alors à leur plus beau.
  • Réservez vos vols le matin de votre première journée complète, avec la deuxième en solution de repli.
  • Carburant et espèces : il y a de l’essence à Franz Josef et à Fox ; les distances entre les villes sont longues.

Préparer votre visite à Franz Josef

Questions fréquentes

Peut-on encore marcher sur le glacier Franz Josef ?

Seulement en héli-randonnée. Depuis le recul du glacier, l’accès à la glace depuis le fond de la vallée est fermé ; les héli-randonnées guidées vous déposent sur la partie haute du glacier.

L’héli-randonnée de Franz Josef vaut-elle le coup ?

Pour la plupart des visiteurs, oui : c’est le seul moyen de marcher sur le glacier, parmi des formations de glace invisibles depuis la vallée. Les vols dépendent de la météo. FranzJosef.com détaille tout cela.

Franz Josef ou le glacier Fox ?

Les deux se ressemblent ; Franz Josef a le plus grand village et davantage d’opérateurs, Fox a le lac Matheson. Beaucoup de voyageurs logent dans l’un et visitent l’autre.

Quel est le nom maori du glacier Franz Josef ?

Kā Roimata o Hine Hukatere – « les larmes de Hine Hukatere ».

Franz Josef vaut-il le détour par mauvais temps ?

Oui, à condition de prévoir du temps. La pluie rend la forêt pluviale et les cascades spectaculaires, le sentier de la vallée reste généralement ouvert, et le West Coast Wildlife Centre comme les Tatare Tunnels se visitent par tous les temps. Restez deux nuits pour avoir une seconde chance de voler.

Quelle distance entre Franz Josef et le glacier Fox ?

Environ 25 km, soit 30 minutes en voiture par la SH6 sur une route de colline sinueuse. Beaucoup de visiteurs logent dans un village et visitent l’autre le même jour, lac Matheson près de Fox compris.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.

NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa vous attend

Choisissez vos destinations, réservez tôt les excursions et hébergements prisés pour l’été, et laissez de la marge dans votre programme pour la météo et les longues routes panoramiques.