La plupart des visiteurs ont besoin d’une NZeTA + IVL de NZ$100 · été déc.–févr., saison de ski juin–oct.Visa et conditions d’entréeVisa
Route à travers les collines de tussack du Lindis Pass
William M. Connolley · CC BY-SA 3.0
Préparer votre voyage

Itinéraires en Nouvelle-Zélande : 7, 10, 14 et 21 jours

Des road trips éprouvés d’une, deux et trois semaines – une boucle dans l’Île du Nord, un circuit dans l’Île du Sud et le meilleur des deux îles –, avec temps de route, étapes et conseils de réservation.

En bref

  • 7 jours : choisissez une île – la boucle de l’Île du Nord (Auckland, Hobbiton, Waitomo, Rotorua, Taupō) ou les temps forts du sud (Queenstown, Milford Sound, Wānaka, Aoraki/Mount Cook, Tekapo).
  • 10 jours : le circuit de l’Île du Sud de Christchurch à Queenstown via les glaciers – ou l’Île du Nord avec la Bay of Islands et Wellington.
  • 14 jours : le meilleur des deux îles, d’Auckland à Queenstown, avec le ferry du détroit de Cook.
  • 21 jours : les deux îles à un rythme tranquille, en ajoutant le Northland, Abel Tasman, Kaikōura et le Fiordland.
  • Règle d’or : pas plus de 3 à 4 heures de route par jour, et deux nuits à la plupart des étapes.

Avant de planifier : trois règles d’or

  1. Ne sous-estimez pas les distances. Les routes néo-zélandaises sont pour la plupart à deux voies, vallonnées et sinueuses ; comptez une moyenne de 70 à 80 km/h. Voir les temps de route sur notre page transports.
  2. Choisissez une seule île pour une semaine ou moins. Traverser le détroit de Cook prend la majeure partie d’une journée ; sur un court séjour, mieux vaut un vol intérieur (par ex. Auckland–Queenstown, 1 h 50).
  3. Prévoyez une journée de réserve météo autour de Milford Sound, du Tongariro Alpine Crossing et des survols des glaciers.

7 jours : boucle dans l’Île du Nord

Culture, merveilles géothermiques, vers luisants et Terre du Milieu – une boucle compacte depuis Auckland, sans dépasser environ trois heures de route par jour.

JourItinérairePoints fortsAvec nuitée
1Arrivée à AucklandFront de mer, Maungawhau/Mt Eden, Sky TowerAuckland
2Journée à AucklandFerry pour l’île de Waiheke ou Rangitoto ; plages de la côte ouestAuckland
3Auckland → Hobbiton → Rotorua (≈ 3 h 15 de route)Visite du Hobbiton Movie SetRotorua
4RotoruaWai-O-Tapu (Lady Knox Geyser à 10 h 15), Redwoods, soirée culturelle maorieRotorua
5Rotorua → Taupō (1 h)Huka Falls, croisière sur le lac jusqu’aux sculptures rupestres, ruisseau chaudTaupō
6Tongariro Alpine Crossing (navette) ou journée de reposRed Crater, Emerald LakesTaupō
7Taupō → Waitomo → Auckland (≈ 2 h + 2 h 30)Grottes à vers luisants ; vol retour depuis Auckland–

7 jours : Alpes du Sud et lacs

Arrivez en avion à Queenstown et repartez de Christchurch (ou revenez à Queenstown). Cet itinéraire concentre le Fiordland, les lacs et les plus hautes montagnes.

JourItinérairePoints fortsAvec nuitée
1Arrivée à QueenstownTélécabine, front de lac, FergburgerQueenstown
2QueenstownShotover Jet, Arrowtown, domaines de GibbstonQueenstown
3Queenstown → Te Anau → Milford Sound → Te Anau (≈ 6 h au total)Milford Road, croisière ; ou excursion en car/en avionTe Anau
4Te Anau → Wānaka via Cromwell (≈ 3 h)Lac Wānaka, Roys Peak ou glacier Rob RoyWānaka
5Wānaka → Aoraki/Mount Cook par le Lindis Pass (≈ 2 h 45)Hooker Valley Track, belvédère du glacier TasmanAoraki/Mount Cook
6Mont Cook → lac Tekapo (1 h 15)Lac Pukaki, église du Bon Pasteur, sortie d’observation des étoilesLac Tekapo
7Tekapo → Christchurch (3 h)Vol retour–

10 jours : circuit dans l’Île du Sud

Le road trip classique : Christchurch, les glaciers de la côte Ouest, Queenstown et le Fiordland, puis retour par le bassin du Mackenzie.

JourItinérairePoints forts
1ChristchurchJardin botanique, bibliothèque Tūranga, reconstruction de la ville – Christchurch
2Christchurch → Arthur’s Pass → Hokitika (≈ 3 h 30) – ou le TranzAlpine jusqu’à GreymouthCastle Hill, Arthur’s Pass, Hokitika Gorge
3Hokitika → Franz Josef (≈ 2 h)Randonnée dans la vallée glaciaire, bassins chauds – Franz Josef
4Franz JosefHéli-randonnée ou survol panoramique ; lac Matheson à Fox Glacier
5Franz Josef → Wānaka par le Haast Pass (≈ 4 h 30)Ship Creek, Blue Pools, lac Hāwea
6Wānaka → Queenstown par la Crown Range (1 h)Cardrona, Arrowtown
7QueenstownJournée d’aventure ou Glenorchy
8Excursion à Milford Sound (en car ou en avion)Croisière dans le fjord
9Queenstown → Aoraki/Mount Cook (≈ 3 h 15)Hooker Valley Track
10Mont Cook → Tekapo → Christchurch (≈ 4 h 15)Lac Pukaki, lac Tekapo

14 jours : le meilleur des deux îles

Deux semaines permettent de voir la culture et les sites géothermiques de l’Île du Nord ainsi que les montagnes et les fjords de l’Île du Sud. Arrivez en avion à Auckland et repartez de Queenstown (ou l’inverse).

JoursItinérairePoints forts
1–2AucklandVille, île de Waiheke – Auckland
3Auckland → Waitomo → RotoruaGrottes à vers luisants – Waitomo
4Rotorua (via Hobbiton le matin)Hobbiton, soirée culturelle maorie – Hobbiton
5Rotorua → TaupōWai-O-Tapu, Huka Falls – Taupō
6Taupō → Wellington (≈ 4 h 45)Desert Road, mont Ruapehu
7WellingtonTe Papa, Cable Car, Zealandia – Wellington
8Ferry pour Picton → Kaikōura (≈ 3 h 30 + 2 h)Marlborough Sounds, otaries d’Ōhau Point – Kaikōura
9Kaikōura → ChristchurchObservation des baleines le matin
10Christchurch → lac TekapoObservation des étoiles – Tekapo
11Tekapo → Aoraki/Mount Cook → WānakaHooker Valley Track
12Wānaka → QueenstownCrown Range, Arrowtown
13Milford SoundExcursion à la journée
14QueenstownVol retour

21 jours : la Nouvelle-Zélande à un rythme tranquille

Trois semaines permettent d’ajouter l’extrême nord, le nord de l’Île du Sud et les recoins plus calmes du Fiordland, avec des étapes de deux nuits presque partout.

  1. Jours 1–4 : Auckland et le Northland. Auckland, puis la Bay of Islands – Waitangi, Russell, Hole in the Rock, excursion au cap Reinga.
  2. Jours 5–6 : Coromandel. Cathedral Cove, Hot Water Beach – Coromandel.
  3. Jours 7–9 : Hobbiton, Rotorua et Waitomo. Culture, geysers, vers luisants.
  4. Jours 10–11 : Taupō et Tongariro. Alpine Crossing, Huka Falls.
  5. Jours 12–13 : Napier et Wellington. Art déco et domaines viticoles, puis la capitale.
  6. Jours 14–15 : Marlborough et Abel Tasman. Ferry, vin, kayak – Nelson Tasman.
  7. Jours 16–17 : côte Ouest. Punakaiki, Hokitika, glacier Franz Josef.
  8. Jours 18–19 : Wānaka et Queenstown.
  9. Jour 20 : Milford ou Doubtful Sound.
  10. Jour 21 : vol retour depuis Queenstown (ou continuez vers Aoraki/Mount Cook et Christchurch avec deux jours de plus).

Camping-car ou voiture ? Conseils pratiques

Un camping-car transforme le voyage en vacances itinérantes et fait économiser sur l’hébergement, mais il est plus lent, plus difficile à garer en ville, et en plein été il faut tout de même réserver les holiday parks. Une voiture et des motels sont plus confortables en hiver. Quel que soit votre choix, réservez tôt pour décembre–février, consultez l’état des routes sur NZTA Journeys et faites le plein avant les tronçons isolés comme le Haast Pass, le Lindis Pass et la Milford Road. Lisez nos guides conseils de voyage et où dormir.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il en Nouvelle-Zélande ?

Idéalement deux à trois semaines pour voir les deux îles. Avec une semaine, choisissez une île ; avec 10 jours, le circuit de l’Île du Sud ou l’Île du Nord plus un vol vers le sud.

Faut-il visiter d’abord l’Île du Nord ou l’Île du Sud ?

Les deux fonctionnent. Du nord au sud (d’Auckland à Queenstown), on suit l’été qui se réchauffe et l’on termine par les paysages les plus spectaculaires.

Peut-on visiter la Nouvelle-Zélande en 7 jours ?

Oui, si vous restez sur une seule île – par exemple Auckland, Hobbiton, Waitomo, Rotorua et Taupō, ou Queenstown, Milford Sound, Wānaka, le mont Cook et Tekapo.

Le camping-car est-il une bonne idée en Nouvelle-Zélande ?

Pour un road trip estival, oui – mais réservez les holiday parks ou les campings du DOC, car le camping libre est limité aux véhicules certifiés autonomes, dans les zones autorisées.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.

NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa vous attend

Choisissez vos destinations, réservez tôt les excursions et hébergements prisés pour l’été, et laissez de la marge dans votre programme pour la météo et les longues routes panoramiques.