La plupart des visiteurs ont besoin d’une NZeTA + IVL de NZ$100 · été déc.–févr., saison de ski juin–oct.Visa et conditions d’entréeVisa
Sculpteur dessinant un motif sur un morceau de pounamu (jade néo-zélandais)
PIERRE ANDRE LECLERCQ · CC BY-SA 4.0
Gastronomie & boissons

Shopping en Nouvelle-Zélande : pounamu, mérinos, art maori et meilleurs marchés

Quoi acheter en Nouvelle-Zélande et comment bien acheter – pounamu et art maori authentiques, tricots en mérinos et en opossum, miel de mānuka, vin et design –, plus marchés, centres commerciaux et conseils pratiques.

En bref

  • Meilleurs souvenirs : du pounamu authentique (pierre verte de Nouvelle-Zélande), des sculptures et tissages maori d’artistes maori, des tricots en mérinos et en opossum-mérinos, du miel de mānuka, du vin et du design local.
  • Achetez authentique : recherchez l’authentification Ngāi Tahu Pounamu pour la pierre verte et le label toi iho pour l’art réalisé par des Maori ; beaucoup de « jade » bon marché est importé.
  • Où : Hokitika pour la pierre verte, Rotorua pour les arts maori, Auckland et Wellington pour le design et la mode, et les marchés fermiers du week-end un peu partout.
  • Les prix incluent 15 % de GST. Les magasins ouvrent généralement de 9 h à 17 h 30, plus tard dans les centres commerciaux et les villes touristiques.
  • Biosécurité au retour : vérifiez les règles de votre pays avant d’emporter miel, bois ou graines.

Le pounamu (pierre verte)

Le pounamu – jade néphrite néo-zélandais et bowénite apparentée – est un taonga (trésor) de la culture maorie, travaillé depuis des siècles en outils, armes et ornements. Le nom maori de l’Île du Sud, Te Waipounamu, signifie « les eaux de la pierre verte ». En vertu du Ngāi Tahu (Pounamu Vesting) Act de 1997, tout le pounamu naturel de la région ngāi tahu appartient à l’iwi, qui authentifie les pierres par un certificat et un hologramme.

Les motifs traditionnels ont un sens : le koru (crosse de fougère qui se déroule) symbolise les nouveaux départs ; le hei matau (hameçon), la prospérité et les voyages sûrs sur l’eau ; la torsade (twist), le lien entre les personnes ; le toki (herminette), la force et le courage. La tradition veut qu’on reçoive le pounamu en cadeau plutôt que de l’acheter pour soi – mais beaucoup de visiteurs en achètent pour leurs proches.

Le meilleur endroit pour en acheter est Hokitika, sur la côte Ouest, où l’on peut regarder les sculpteurs travailler, voire sculpter sa propre pièce ; Queenstown, Christchurch et Rotorua ont aussi de bonnes galeries. Méfiez-vous du « jade » bon marché venu de l’étranger – demandez l’origine et l’authentification.

Gros bloc de pounamu poli exposé
L Maule · CC BY-SA 4.0

Art maori et du Pacifique

La sculpture sur bois, os et pierre (whakairo), le tissage du lin (raranga, paniers kete en harakeke) et l’art inspiré du tā moko font des souvenirs chargés de sens lorsqu’ils sont achetés à des artistes maori. Le label toi iho identifie les œuvres de qualité d’artistes maori. À Rotorua, Te Puia abrite le New Zealand Māori Arts and Crafts Institute (Te Wānanga Whakairo Rākau o Aotearoa), où l’on peut regarder les élèves sculpter et tisser – sa boutique vend leurs créations. Les boutiques des musées Te Papa et Auckland Museum sont aussi des valeurs sûres.

Les marchés et boutiques d’Auckland sont l’endroit idéal pour l’art du Pacifique – tapa, sculptures et bijoux des Samoa, des Tonga, des îles Cook et des Fidji.

Laine, mérinos et opossum

Avec environ 23 à 24 millions de moutons (Stats NZ, 2024 – plus de quatre par habitant), rien d’étonnant à ce que la laine soit un achat classique. Les vêtements en mérinos (Icebreaker, Mons Royale et d’autres) sont doux, chauds et résistent aux odeurs – parfaits en voyage. Les mélanges opossum-mérinos sont extraordinairement chauds et légers ; l’opossum à queue en brosse est une espèce introduite nuisible qui détruit la forêt indigène, sa fourrure est donc considérée comme un produit bénéfique pour l’environnement. Les tapis en peau de mouton et les bottes de type UGG (terme générique en Nouvelle-Zélande) sont aussi très prisés – vérifiez qu’ils sont fabriqués localement.

Gastronomie, vin et beauté

  • Miel de mānuka : recherchez le grade UMF ou MGO et une authentification mānuka reconnue par le gouvernement ; les prix grimpent fortement avec le grade.
  • Vin : achetez dans les caves pour découvrir de petits producteurs ; la plupart expédient à l’étranger. Voir gastronomie et vin.
  • Chocolat Whittaker’s, pineapple lumps, Tim Tams (australiens, mais adorés), produits à la feijoa – des souvenirs de supermarché.
  • Soins de la peau au mānuka, au kawakawa ou à l’argile néo-zélandaise (Antipodes, Trilogy, Ethique).

N’oubliez pas que de nombreux pays restreignent l’importation d’aliments – miel, produits carnés et graines peuvent être confisqués à votre retour.

Étals et musique live au marché de producteurs de Matakana
Nathan Torkington · CC BY-SA 2.0

Où faire ses achats

Les jours de marché et les horaires changent – vérifiez avant de vous déplacer.
LieuIdéal pour
Auckland : Ponsonby Rd, Britomart, Newmarket, Commercial BayMode, créateurs néo-zélandais, décoration
Auckland : Ōtara Market (le samedi matin)Produits, artisanat et cuisine du Pacifique
Matakana Village Farmers Market (le samedi matin)Produits gourmets au nord d’Auckland
Wellington : Cuba Street, Lambton Quay, Harbourside Market (le dimanche)Vintage, design, livres, produits frais
Rotorua : Te Puia, Tutanekai St, marché de nuit (le jeudi)Sculpture et tissage maori ; cuisine de rue
Napier : centre-ville Art déco ; Hastings Farmers’ Market (le dimanche)Vintage, souvenirs Art déco, produits frais
HokitikaGaleries de pounamu et ateliers de sculpture
Christchurch : Riverside Market, quartier de TūrangaHalle gourmande, créateurs locaux
Queenstown et ArrowtownMatériel de plein air, mérinos, galeries, vin

Conseils pratiques

  1. Horaires d’ouverture : généralement de 9 h à 17 h 30 en semaine, plus courts le week-end ; les centres commerciaux et supermarchés ferment plus tard. Des restrictions d’ouverture s’appliquent le Vendredi saint, le dimanche de Pâques, le jour de Noël et le matin de l’Anzac Day.
  2. La GST de 15 % est incluse dans les prix. Il n’y a pas de détaxe à l’aéroport, mais les magasins peuvent expédier vos achats à l’étranger hors GST.
  3. Soldes : les principales ont lieu le Boxing Day (26 décembre) et en milieu d’année (juin–juillet).
  4. Le matériel de plein air (Kathmandu, Macpac, Torpedo7) est à prix raisonnable en soldes – utile si vous avez besoin d’une veste de pluie pour le Fiordland.
  5. Bagages et douane : vérifiez les règles de votre pays concernant le bois, l’os, les coquillages, les graines et le miel ; certains articles exigent une déclaration ou un certificat de traitement.

Questions fréquentes

Quel est le meilleur souvenir de Nouvelle-Zélande ?

Le pounamu (pierre verte) authentique, l’art maori acheté à des artistes maori, les tricots en mérinos ou en opossum-mérinos, le miel de mānuka et le vin néo-zélandais sont les grands classiques.

Où acheter de la pierre verte ?

À Hokitika, sur la côte Ouest, où travaillent de nombreux sculpteurs. Recherchez l’authentification Ngāi Tahu sur le pounamu néo-zélandais.

Peut-on se faire rembourser la taxe sur les achats en Nouvelle-Zélande ?

Il n’existe pas de système de remboursement de la GST pour les touristes à l’aéroport, mais les marchandises expédiées directement à l’étranger par le commerçant sont vendues sans la GST de 15 %.

Sources et informations officielles

Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.

NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa vous attend

Choisissez vos destinations, réservez tôt les excursions et hébergements prisés pour l’été, et laissez de la marge dans votre programme pour la météo et les longues routes panoramiques.