En bref
- En avion : aéroport de Hawke’s Bay (NPE), ≈ 5 km de Napier, vols intérieurs depuis Auckland, Wellington et Christchurch (vérifiez les horaires en vigueur).
- En voiture : Taupō 1 h 45 ; Rotorua 2 h 45 ; Wellington ≈ 4 h.
- En car : InterCity depuis Taupō, Palmerston North et Wellington.
- Se déplacer : vélo sur les Hawke’s Bay Trails, bus locaux, ou voiture/excursion pour les domaines viticoles.
Itinéraires et durées
| Depuis | Mode | Durée (env.) |
|---|---|---|
| Auckland | Avion | ≈ 1 h |
| Wellington | Avion / voiture | ≈ 50 min / ≈ 4 h par la SH2 |
| Taupō | Voiture / car | 1 h 45 / ≈ 2 h |
| Rotorua | Voiture | 2 h 45 |
| Gisborne | Voiture | ≈ 3 h 15 (SH2) |
Réserver des excursions à Napier & Hawke’s BayHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésSe déplacer
Le centre de Napier et Marine Parade se parcourent à pied. Hastings est à 20 minutes au sud, Havelock North à 25 minutes. Pour les domaines viticoles, prenez une excursion, louez un vélo sur les Hawke’s Bay Trails ou désignez un conducteur.
Train et car
Aucun train de voyageurs ne dessert Napier. Les cars InterCity relient Napier et Hastings à Taupō, Palmerston North et Wellington. Si vous arrivez en avion, des voitures de location sont disponibles à l’aéroport, et une navette ou un taxi rejoint la ville en 10 minutes environ.
Les itinéraires routiers en détail
- Depuis Taupō (SH5, Napier–Taupō Road) : environ 140 km à travers les chaînes centrales, avec des sections sinueuses, de fortes pentes et peu de voies de dépassement. Comptez 1 h 45 à 2 heures, plus les arrêts au belvédère des Waipunga Falls. La route est restée fermée des mois après le cyclone Gabrielle en février 2023 et connaît encore régulièrement des travaux – consultez NZTA Journeys.
- Depuis Wellington (SH2) : environ 320 km par le Wairarapa ou via Palmerston North. La nouvelle Te Ahu a Turanga – Manawatū Tararua Highway a ouvert en juin 2025, remplaçant la route de la Manawatū Gorge, longtemps fermée, entre Palmerston North et Woodville : l’itinéraire via Palmerston North est donc plus rapide et plus facile qu’auparavant. Comptez environ 4 heures à 4 h 30.
- Depuis Rotorua : via Taupō et la SH5, environ 2 h 45 à 3 heures.
- Depuis Gisborne (SH2) : environ 215 km via Wairoa ; la route a été gravement endommagée en 2023 – vérifiez son état avant de partir.
Arriver en avion
L’aéroport de Hawke’s Bay (NPE), parfois appelé aéroport de Napier, se trouve sur les terres soulevées par le séisme de 1931, à environ 5–8 km au nord du centre de Napier. Air New Zealand assure des vols directs depuis Auckland et Wellington et a aussi desservi Christchurch – vérifiez les lignes et horaires actuels. Depuis le terminal, taxis et navettes rejoignent le centre de Napier en 10 à 15 minutes environ, et Hastings ou Havelock North en 25 à 30 minutes ; les grands loueurs de voitures ont un comptoir à l’aéroport.
Cars et déplacements à Hawke’s Bay
Les cars InterCity relient Napier et Hastings à Taupō (correspondances vers Rotorua et Auckland), Palmerston North et Wellington ; le trajet jusqu’à Wellington prend la majeure partie d’une journée. Sur place, le réseau de bus régional goBay relie Napier, Taradale, Hastings et Havelock North – pratique pour les villes, moins pour les domaines viticoles.
Le meilleur moyen d’explorer sans conduire est le vélo : les Hawke’s Bay Trails forment un réseau presque entièrement plat le long de la côte, des rivières et des vignobles. Taxis et VTC circulent à Napier et Hastings, mais réservez à l’avance votre retour depuis les domaines – les prises en charge à la campagne ne sont pas toujours disponibles à la demande.
Questions fréquentes
Quelle distance entre Napier et Taupō ?
Environ 140 km, soit 1 h 45 en voiture par la SH5.
Combien de temps de route de Wellington à Napier ?
Environ 4 heures à 4 h 30 sans arrêt par la SH2 et la nouvelle Manawatū Tararua Highway près de Palmerston North, ou à peu près autant par le Wairarapa. Comptez davantage avec les pauses et dans la circulation des vacances.
La route Napier–Taupō est-elle dangereuse ?
C’est une route de montagne sinueuse plutôt qu’une route dangereuse, mais elle exige de la prudence : faites des pauses, utilisez les voies de dépassement avec patience et évitez de la prendre fatigué ou sous de fortes pluies et dans le brouillard. Consultez NZTA Journeys pour les fermetures.
Y a-t-il un train pour Napier ?
Non, il n’y a plus de train de voyageurs régulier vers Napier depuis la fin du Bay Express en 2001. Arrivez en avion à l’aéroport de Hawke’s Bay, en voiture ou en car InterCity.
Comment aller de l’aéroport de Hawke’s Bay à Hastings ?
En taxi, en navette ou en voiture de location – environ 25 à 30 minutes. Réservez une navette à l’avance en période d’affluence, comme pendant l’Art Deco Festival.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.






