En bref
- La plus belle journée dans les Sounds : croisière + randonnée libre sur la Queen Charlotte Track depuis Picton.
- La plus authentique : une croisière avec le bateau postal dans le Queen Charlotte ou le Pelorus Sound.
- Faune : le sanctuaire d’oiseaux de l’île de Motuara avec observation des dauphins.
- Vin : circuit libre à vélo autour de Renwick ou visite guidée d’une demi-journée depuis Picton.
- Notes GetYourGuide en novembre 2026.
Choisir une excursion dans le Marlborough
| Notre préféréeCroisière + marche sur la piste | Bateau postal | Faune & dauphins | Le vin à vélo | |
|---|---|---|---|---|
| Départ | Picton | Picton | Picton | Renwick (près de Blenheim) |
| Longueur | Journée entière | Demi-journée et plus | Demi-journée | Journée entière |
| Effortmoins, c’est mieux | ●●●○○ | ○○○○○ | ●○○○○ | ●●○○○ |
| Paysages | ●●●●● | ●●●●○ | ●●●●○ | ●●●○○ |
| Idéal pour | Randonneurs | Découverte tranquille | Amoureux de la nature | Amateurs de vin |
| Voir la sortie | Voir la croisière | Voir l’excursion | Voir le circuit à vélo |
-
Croisière + marche sur la piste
Notre préférée- Départ
- Picton
- Longueur
- Journée entière
- Effort
- ●●●○○
- Paysages
- ●●●●●
- Idéal pour
- Randonneurs
-
Bateau postal
- Départ
- Picton
- Longueur
- Demi-journée et plus
- Effort
- ○○○○○
- Paysages
- ●●●●○
- Idéal pour
- Découverte tranquille
-
Faune & dauphins
- Départ
- Picton
- Longueur
- Demi-journée
- Effort
- ●○○○○
- Paysages
- ●●●●○
- Idéal pour
- Amoureux de la nature
-
Le vin à vélo
- Départ
- Renwick (près de Blenheim)
- Longueur
- Journée entière
- Effort
- ●●○○○
- Paysages
- ●●●○○
- Idéal pour
- Amateurs de vin
Notre comparatif éditorial, en novembre 2026.
Réserver des excursions à MarlboroughHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésLe Queen Charlotte Sound depuis Picton
La formule marche-croisière vous dépose à Ship Cove, où le capitaine Cook jeta l’ancre, et vous récupère plus loin sur la piste l’après-midi – une journée en autonomie sur l’un des plus beaux sentiers côtiers de Nouvelle-Zélande. La croisière avec le bateau postal est l’alternative plus douce, avec des escales dans les baies et aux pontons en chemin. L’excursion à l’île de Motuara associe une balade guidée sur l’île sans prédateurs à du temps pour chercher les dauphins.
Queen Charlotte Track : croisière et randonnée libre depuis Picton
Bateau de Picton à Ship Cove, marche à votre rythme sur une section de la Queen Charlotte Track et reprise plus tard dans la journée. Note de 4,8/5 sur 427 avis sur GetYourGuide (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideCroisière avec le bateau postal du Queen Charlotte Sound depuis Picton
Embarquez pour la tournée postale qui dessert maisons et lodges accessibles uniquement par l’eau. Note de 4,7/5 sur 613 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideSanctuaire de l’île de Motuara : faune et dauphins
Croisière depuis Picton jusqu’au sanctuaire d’oiseaux de l’île de Motuara, sans prédateurs, à la recherche des dauphins en chemin. Note de 4,7/5 sur 116 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Le Pelorus Sound depuis Havelock
Le Pelorus Mail Boat passe une journée entière à faire sa tournée dans le Pelorus Sound, le plus long des Marlborough Sounds, entre fermes à moules et propriétés isolées, avec de fréquentes observations de dauphins. Il circule certains jours de semaine – vérifiez les jours actuels sur l’offre.
Havelock : croisière d’une journée avec le bateau postal du Pelorus Sound
Une journée entière à livrer courrier et provisions le long du Pelorus Sound, le plus long des Marlborough Sounds. Note de 4,9/5 sur 127 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Circuits œnologiques
Pour les voyageurs indépendants, le circuit libre à vélo fournit vélo, casque et carte pour une boucle de caves sur des routes de campagne plates. Le circuit d’une demi-journée depuis Picton est calé sur les horaires des ferries et visite plusieurs domaines avec chauffeur. Dans les deux cas, emportez de l’eau et une protection solaire – la vallée est chaude en été.
Marlborough : circuit œnologique libre à vélo à la journée
Vélo, casque et carte pour une boucle plate de caves autour de Renwick. Note de 4,8/5 sur 269 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideCircuit œnologique d’une demi-journée dans le Marlborough depuis Picton
Circuit œnologique guidé l’après-midi depuis Picton, pratique pour les passagers du ferry. Note de 4,8/5 sur 112 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Traverser le détroit de Cook
Le ferry Interislander est en lui-même une croisière panoramique : la dernière heure serpente dans le Tory Channel et le Queen Charlotte Sound. Les billets passagers à pied peuvent être réservés via GetYourGuide ; pour les véhicules, mieux vaut réserver directement auprès d’Interislander ou de Bluebridge. Voir accès.
Ferry Interislander Wellington–Picton (aller simple)
Traversée du détroit de Cook à bord de l’Interislander en passager à pied, avec en final une heure dans les Marlborough Sounds abrités. Note de 4,7/5 sur 145 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Conseils de réservation
- Les bateaux postaux ne circulent que certains jours – vérifiez le programme hebdomadaire avant d’organiser votre séjour autour.
- Si vous arrivez en ferry, prévoyez au moins 1 à 2 heures entre l’arrivée prévue et le début de toute excursion.
- Les randonneurs de la Queen Charlotte Track ont besoin d’un pass foncier QCTLC pour les sections privées – certaines formules l’incluent ; vérifiez.
- Les prix varient selon la saison et la devise – vérifiez chaque offre.
Ce que comprennent les principales offres
- Croisière et randonnée libre sur la Queen Charlotte Track : un bateau de Picton à Ship Cove avec des commentaires sur les escales de Cook, puis une marche sur la piste jusqu’à un point de reprise – choisissez la distance qui vous convient.
- Croisière avec le bateau postal du Queen Charlotte Sound : une demi-journée ou une journée à livrer courrier et provisions dans des baies isolées, avec les histoires du capitaine et une faune fréquente.
- Bateau postal du Pelorus Sound : une journée entière au départ de Havelock le long du plus long des sounds, devant des fermes à moules et des propriétés isolées.
- Sortie faune et dauphins à l’île de Motuara : une croisière à la recherche des dauphins, avec débarquement sur l’île sans prédateurs pour marcher parmi les oiseaux indigènes.
- Circuit œnologique libre à vélo : vélo, casque et carte pour une boucle des caves de Renwick.
- Circuit œnologique d’une demi-journée depuis Picton : une excursion l’après-midi avec transport – pratique un jour de ferry.
Notes saisonnières et combinaisons
Croisières et bateaux-taxis fonctionnent toute l’année, mais avec des horaires plus fournis d’octobre à avril ; les bateaux postaux naviguent certains jours de semaine, alors vérifiez le jour avant de vous organiser. On voit des dauphins en toute saison – dauphins sombres, grands dauphins et petit dauphin d’Hector –, et les oiseaux marins nichent sur l’île de Motuara au printemps et en été. Les circuits œnologiques ont lieu toute l’année ; beaucoup de caves réduisent leurs horaires en hiver. Les vendanges, en gros de mars à avril, apportent une atmosphère animée et colorée dans les vallées.
En descendant du ferry, un après-midi œnologique à Blenheim est une entrée en douceur dans l’Île du Sud ; continuez vers Nelson et Abel Tasman via Havelock, ou au sud vers Kaikōura pour observer les baleines.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure excursion au départ de Picton ?
Si vous aimez marcher, la journée croisière-marche sur la Queen Charlotte Track. Sinon, une croisière avec le bateau postal ou une sortie faune à l’île de Motuara.
Peut-on faire un circuit œnologique un jour de ferry ?
Oui, le circuit d’une demi-journée depuis Picton est conçu en fonction des arrivées des ferries. Prévoyez une marge de sécurité en cas de retard du ferry.
Peut-on visiter les domaines viticoles du Marlborough sans excursion ?
Oui, beaucoup de caves accueillent les visiteurs sans réservation (certaines demandent de réserver, surtout pour les groupes). Louez un vélo à Renwick ou désignez un conducteur sobre : les limites d’alcoolémie au volant sont strictes en Nouvelle-Zélande.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.











