En bref
- En ville : combiné tramway + télécabine, tramway hop-on hop-off.
- Akaroa : croisières nature avec les dauphins, sortie en soirée avec les manchots pygmées, 4×4 et kayak.
- Montagnes : excursions TranzAlpine + Arthur’s Pass, journées au mont Cook et au lac Tekapo.
- Côte : journée à Kaikōura avec observation des baleines.
- Notes GetYourGuide en novembre 2026.
Les excursions à la journée comparées
| Journée facileDauphins d’Akaroa | PanoramiqueTranzAlpine + Arthur’s Pass | Mont Cook & Tekapo | Baleines de Kaikōura | |
|---|---|---|---|---|
| Trajet dans chaque sens | ≈ 1 h 20 | ≈ 2 h | ≈ 4 h | ≈ 2 h 30 |
| Durée de la journéemoins, c’est mieux | ●●○○○ | ●●●●○ | ●●●●● | ●●●●○ |
| Faune | ●●●●○ | ●○○○○ | ●○○○○ | ●●●●● |
| Paysages de montagne | ●●○○○ | ●●●●● | ●●●●● | ●●●○○ |
| Idéal pour | Journée détendue, familles | Amateurs de train | Paysages alpins en une journée | Baleines |
| Voir la croisière | Voir l’excursion | Voir l’excursion | Voir l’excursion |
-
Dauphins d’Akaroa
Journée facile- Trajet dans chaque sens
- ≈ 1 h 20
- Durée de la journée
- ●●○○○
- Faune
- ●●●●○
- Paysages de montagne
- ●●○○○
- Idéal pour
- Journée détendue, familles
-
TranzAlpine + Arthur’s Pass
Panoramique- Trajet dans chaque sens
- ≈ 2 h
- Durée de la journée
- ●●●●○
- Faune
- ●○○○○
- Paysages de montagne
- ●●●●●
- Idéal pour
- Amateurs de train
-
Mont Cook & Tekapo
- Trajet dans chaque sens
- ≈ 4 h
- Durée de la journée
- ●●●●●
- Faune
- ●○○○○
- Paysages de montagne
- ●●●●●
- Idéal pour
- Paysages alpins en une journée
-
Baleines de Kaikōura
- Trajet dans chaque sens
- ≈ 2 h 30
- Durée de la journée
- ●●●●○
- Faune
- ●●●●●
- Paysages de montagne
- ●●●○○
- Idéal pour
- Baleines
Notre comparatif éditorial, en novembre 2026. Durées approximatives de porte à porte.
Réserver des excursions à ChristchurchHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésVisites de la ville
Le tramway est le moyen le plus simple de vous repérer le premier jour ; le combiné avec la télécabine ajoute la vue depuis les Port Hills. Les deux partent d’arrêts du centre-ville.
Christchurch : combiné télécabine et tramway
Boucle en tramway historique hop-on hop-off dans le centre-ville, plus une montée sur les Port Hills avec la Christchurch Gondola. Note de 4,6/5 sur 880 avis sur GetYourGuide (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideChristchurch : circuit hop-on hop-off en tramway d’époque
Des tramways historiques restaurés, avec commentaires en direct, sur une boucle passant par l’Arts Centre, New Regent Street et Cathedral Square. Note de 4,7/5 sur 916 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Akaroa
Rendez-vous en voiture à Akaroa (≈ 1 h 20) et réservez une croisière dans le port, ou optez pour une soirée avec les manchots sur la côte extérieure.
Akaroa : croisière nature avec les dauphins
Croisière de deux heures dans le port d’Akaroa à la recherche des dauphins d’Hector, des otaries à fourrure et des oiseaux marins au pied des falaises volcaniques. Note de 4,9/5 sur 545 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideCroisière nature de 2 heures avec les dauphins dans le port d’Akaroa
Croisière nature jusqu’à l’entrée de la baie, avec commentaires sur les dauphins d’Hector, les manchots et la géologie du cratère. Note de 4,6/5 sur 288 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideAkaroa : soirée avec les manchots pygmées de Pōhatu
Sortie en soirée par-delà les collines jusqu’à Pōhatu, sur la côte extérieure de la péninsule de Banks, pour voir les manchots pygmées (kororā) regagner leurs terriers. Note de 4,8/5 sur 137 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideAkaroa : safari en 4×4 et kayak de mer guidé
En 4×4 jusqu’à la baie isolée de Pōhatu, puis une sortie guidée en kayak de mer le long de la côte. Note de 4,9/5 sur 139 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Arthur’s Pass et le TranzAlpine
Ces excursions associent le TranzAlpine à un car ou incluent Castle Hill et le village d’Arthur’s Pass. Notez que jusqu’au 30 novembre 2026, le train ne circule qu’entre Christchurch et Arthur’s Pass, le temps de réparer les voies endommagées plus à l’ouest – vérifiez ce que comprend chaque offre.
Arthur’s Pass : train TranzAlpine et Castle Hill à la journée
Associe le TranzAlpine à un trajet en car via Castle Hill/Kura Tāwhiti et Arthur’s Pass. Note de 4,8/5 sur 342 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideDepuis Christchurch : Arthur’s Pass avec le TranzAlpine & déjeuner
Excursion dans les Alpes du Sud avec une section en train TranzAlpine et déjeuner. Note de 4,6/5 sur 497 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideArthur’s Pass à la journée depuis Christchurch via Castle Hill
Journée en car en petit groupe jusqu’aux blocs calcaires de Castle Hill et au parc national d’Arthur’s Pass. Note de 4,8/5 sur 281 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Mont Cook, Tekapo et transferts aller simple
Longues mais spectaculaires, ces excursions traversent les plaines du Canterbury et le bassin du Mackenzie jusqu’au lac Tekapo et au parc national d’Aoraki/Mount Cook. L’excursion aller simple vers Queenstown via Tekapo et le mont Cook fait aussi office de transfert panoramique.
Mont Cook & lac Tekapo à la journée depuis Christchurch
Une longue journée à travers les plaines du Canterbury et le bassin du Mackenzie jusqu’au lac Tekapo et au parc national d’Aoraki/Mount Cook. Note de 4,8/5 sur 661 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideDepuis Christchurch : mont Cook & lac Tekapo à la journée avec déjeuner
Excursion à la journée à Tekapo et au mont Cook avec pause déjeuner. Note de 4,7/5 sur 468 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideDe Christchurch à Queenstown via Tekapo et le mont Cook (aller simple)
Un transfert panoramique en car, aller simple, avec arrêts au lac Tekapo et dans le parc national d’Aoraki/Mount Cook. Note de 4,7/5 sur 215 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Kaikōura, Hanmer et Edoras
Les excursions à Kaikōura incluent l’observation des baleines ; Hanmer Springs est l’escapade thermale classique ; l’excursion d’Edoras visite le mont Sunday, dans la haute vallée de la Rangitata.
Depuis Christchurch : journée à Kaikōura avec observation des baleines
Excursion en petit groupe le long de la côte depuis Christchurch, croisière d’observation des baleines incluse, avec des arrêts en chemin. Une longue journée mais facile, sans voiture. Note de 4,6/5 sur 329 avis sur GetYourGuide (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideBillet d’entrée aux bassins thermaux de Hanmer Springs
Entrée simple ou aller-retour au complexe de bassins thermaux et de spa de Hanmer Springs, station alpine. Note de 4,7/5 sur 149 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideDepuis Christchurch : journée Seigneur des anneaux à Edoras
Au cœur de la haute montagne du Canterbury jusqu’au mont Sunday, décor d’Edoras, avec accessoires et costumes. Note de 4,8/5 sur 244 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Conseils de réservation
- Les excursions au mont Cook et à Kaikōura sont longues – vérifiez l’heure de prise en charge (souvent 7 h ou plus tôt).
- Pour le TranzAlpine, vérifiez si le train effectue le trajet complet à votre date (seulement jusqu’à Arthur’s Pass jusqu’au 30 novembre 2026).
- Les croisières à Akaroa sont très demandées quand des paquebots sont au port – réservez à l’avance.
- Les prix varient selon la saison et la devise – vérifiez chaque offre.
Ce que comprennent les principales offres
- Combiné télécabine et tramway et tramway d’époque hop-on hop-off : une boucle commentée en tramway historique dans le centre, le combiné ajoutant la montée en télécabine sur les Port Hills et la vue depuis le sommet.
- Croisière nature avec les dauphins à Akaroa et croisière dauphins dans le port d’Akaroa : environ 2 heures dans le port à la recherche des dauphins d’Hector – parmi les plus petits et les plus rares du monde –, ainsi que d’otaries à fourrure, de manchots pygmées et d’oiseaux marins. Les observations sont très probables mais pas garanties.
- Soirée manchots pygmées à Pōhatu : une soirée en petit groupe sur une propriété côtière privée de la péninsule de Banks pour observer les manchots pygmées regagner leurs terriers ; leur nombre et l’horaire varient selon la saison.
- Safari en 4×4 et kayak de mer : une balade en 4×4 entre ferme et littoral, avec une sortie guidée en kayak dans une baie abritée de la péninsule de Banks.
- Excursion TranzAlpine et Castle Hill : train et car combinés, avec arrêts à Castle Hill / Kura Tāwhiti et Arthur’s Pass – vérifiez si la partie en train effectue le trajet complet à votre date.
- Journée à Kaikōura avec observation des baleines : une longue journée sur la côte vers le nord, avec la croisière baleines à Kaikōura ; les sorties dépendent de l’état de la mer.
Notes saisonnières
Les dauphins d’Hector sont les plus nombreux dans le port d’Akaroa d’environ novembre à avril et partent au large en hiver, mais les croisières ont lieu toute l’année. Les soirées avec les manchots sont les meilleures pendant la saison de reproduction, en gros au printemps et en été. Les excursions alpines vers Arthur’s Pass et Aoraki/Mount Cook peuvent être perturbées par la neige en hiver (juin–septembre), quand les chaînes peuvent être exigées ; l’été offre de longues heures de jour pour les excursions les plus longues. En novembre, la Show Week du Canterbury et les courses de la NZ Cup font grimper la demande en excursions et en hôtels.
Associer Christchurch à d’autres destinations
Plutôt que de longs allers-retours dans la journée, beaucoup de voyageurs transforment les meilleures excursions en trajet aller simple : au nord vers Kaikōura puis le Marlborough, à l’ouest par Arthur’s Pass vers Franz Josef, ou au sud-ouest via le lac Tekapo et Aoraki/Mount Cook jusqu’à Queenstown. L’excursion aller simple vers Queenstown via le mont Cook sert de transfert panoramique si vous ne conduisez pas.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure excursion à la journée depuis Christchurch ?
Pour une journée détendue, Akaroa ; pour les paysages, Arthur’s Pass avec le TranzAlpine ; pour la faune, les baleines de Kaikōura. Le mont Cook est spectaculaire mais la journée est très longue – mieux vaut prévoir une nuit sur place.
Le TranzAlpine circule-t-il ?
Oui, mais jusqu’au 30 novembre 2026, le train relie Christchurch à Arthur’s Pass avec une correspondance en bus jusqu’à Greymouth (Great Journeys NZ). Consultez les horaires pour les dates sans circulation en 2027.
Peut-on nager avec les dauphins à Akaroa ?
Akaroa est l’un des rares endroits de Nouvelle-Zélande où des opérateurs agréés proposent la nage avec les dauphins d’Hector, selon des règles strictes du Department of Conservation. Des croisières d’observation seule existent pour ceux qui préfèrent rester au sec.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.




















