En bref
- Première nuit / court séjour : Nelson – restaurants, brasseries, à 10 minutes de l’aéroport.
- Pour Abel Tasman : Marahau (départ du sentier, bases de kayak) ou Kaiteriteri (plage, bateaux).
- Voyage lent : Golden Bay (Tākaka, Pōhara, Collingwood) – réservez en direct ou cherchez sur Booking.com.
- Notes Booking.com citées en novembre 2026.
Quel secteur vous convient ?
| Superficie | Idéal pour | Trajet jusqu’à Abel Tasman | Ambiance |
|---|---|---|---|
| La ville de Nelson | Arrivées, gastronomie, culture | ≈ 1 h jusqu’à Kaiteriteri | Petite ville, soirées animées |
| Tahunanui | Plage + aéroport | ≈ 1 h | Motels de banlieue près de la plage |
| Motueka | Petit budget, ravitaillement | ≈ 15–20 min | Ville de services |
| Kaiteriteri | Vacances à la plage, sorties en bateau | Au départ des bateaux | Village balnéaire |
| Marahau | Randonneurs et kayakistes | Au départ du sentier | Minuscule, rural, nature |
| Golden Bay | Voyage lent, Farewell Spit | ≈ 1 h jusqu’à Tōtaranui | Alternatif, isolé |
Réserver des excursions à Nelson TasmanHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésLa ville de Nelson
Logez à Nelson si vous arrivez en avion, voulez des restaurants à distance de marche ou ne prévoyez que des excursions à la journée dans le parc. Les motels y sont généralement des logements modernes avec kitchenette ; les appartements avec services conviennent aux familles. Ces adresses bien notées sont réservables sur Booking.com :
Palazzo Motor Lodge
Nelson TasmanLogements de motel bien tenus avec cuisine à Nelson – 9,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comThe Sails Nelson
Nelson TasmanHébergement moderne de type appartement à Nelson – 9,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comDelorenzo Studio Apartments
Nelson TasmanStudios et appartements à Nelson, adaptés aux séjours plus longs – 9,2 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAdmirals Nelson
Nelson TasmanChambres de style motel à Nelson – 8,9 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comQuest Nelson
Nelson TasmanAppartements avec services à Nelson, pratiques pour les familles – 8,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comTides Hotel
Nelson TasmanChambres d’hôtel et appartements à Nelson – 8,7 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comThe Beachcomber Hotel
Nelson TasmanHôtel plus grand près de la plage de Tahunanui et de l’aéroport – 8,3 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comVoir tous les hôtels de Nelson Tasman sur Booking.com
Les liens vers les hôtels mènent à Booking.com, où vous verrez les prix et disponibilités en temps réel. Nous n’indiquons pas de prix car ils changent tous les jours ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission.
Marahau, porte d’entrée d’Abel Tasman
Marahau, c’est une poignée de lodges, de cafés, de bases de kayak et le parking au départ sud de la Coast Track. C’est l’endroit où dormir avant une sortie en kayak matinale ou une randonnée de plusieurs jours – vous attaquez le sentier directement à pied. Attendez-vous à des chalets, petits lodges, cabanes et emplacements de camping plutôt qu’à des hôtels. Kaiteriteri, à 15 minutes, compte davantage de maisons de vacances et les principaux départs de bateaux.
Ocean View Chalets
MārahauChalets au-dessus de Marahau, près du départ de l’Abel Tasman Track – 9,7 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAbel Tasman Haven
MārahauPetit lodge à Marahau pour partir tôt en kayak ou en randonnée – 9,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAbel Tasman Lodge
MārahauHébergement en lodge à Marahau – 9,4 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comKanuka Ridge Lodge
MārahauLodge économique dans les collines au-dessus de Marahau – 9,2 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comThe Barn Cabins & Camp
MārahauChalets et camping à Marahau, très prisés des randonneurs – 9,0 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comMarahau Beach Camp
MārahauCamping avec chalets en bord de plage à Marahau – 8,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comVoir tous les hôtels de Mārahau sur Booking.com
Les liens vers les hôtels mènent à Booking.com, où vous verrez les prix et disponibilités en temps réel. Nous n’indiquons pas de prix car ils changent tous les jours ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission.
Dans le parc et à Golden Bay
Dans le parc Abel Tasman, vous pouvez dormir dans les refuges et campings Great Walk du DOC (réservation sur doc.govt.nz, obligatoire toute l’année) ou dans quelques lodges privés à Torrent Bay et Awaroa, accessibles en bateau ou à pied. À Golden Bay, Tākaka et Pōhara ont des motels, des B&B et des holiday parks ; Collingwood est la base des excursions vers Farewell Spit.
Recherchez tous les hébergements de Golden Bay sur Booking.com via la recherche d’hôtels de la destination, ou réservez directement les équipements du DOC auprès du Department of Conservation.
Conseils petit budget
- Les holiday parks (chalets et emplacements électrifiés) offrent les lits au meilleur rapport qualité-prix à Kaiteriteri, Motueka et Tākaka.
- Motueka est moins chère que les villages balnéaires et n’est qu’à 15–20 minutes.
- Les logements avec cuisine sont précieux : les restaurants sont rares au-delà de Motueka et ferment tôt en dehors de l’été.
ibis Budget Auckland Airport
Aéroport d’AucklandChambres simples et économiques près de l’aéroport, avec navette. Note de 8 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAuckland Airport Kiwi Hotel
Aéroport d’AucklandHôtel d’aéroport économique avec navette. Note de 7,4 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comibis Rotorua
RotoruaHébergement bien noté à Rotorua. Note de 7,9 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comLyLo Christchurch Airport
L’aéroport de ChristchurchHôtel capsule économique près de l’aéroport – 7,9 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comIvorytowers Accommodation
Fox GlacierChambres et dortoirs économiques à Fox Glacier – 8,0 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comHaka House Hostel Aoraki Mt Cook
Aoraki / Mount CookAuberge de jeunesse au village, dortoirs et chambres privées – 8,6 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comGlentanner Park Centre
Aoraki / Mount CookChalets et emplacements de camping au bord du lac Pukaki, à 20 minutes avant le village – 8,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comJunoHall Backpackers
WaitomoHébergement bien noté à Waitomo. Note de 9 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAbseil Inn
WaitomoHébergement bien noté à Waitomo. Note de 8,8 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comBounty Motel
PaihiaMotel accueillant à une rue de la plage et des commerces de Paihia. Note de 8,2 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comPeppertree Lodge
PaihiaLodge avec chambres privées et dortoirs, près du quai de Paihia. Note de 8,2 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comKanuka Ridge Lodge
MārahauLodge économique dans les collines au-dessus de Marahau – 9,2 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comThe Barn Cabins & Camp
MārahauChalets et camping à Marahau, très prisés des randonneurs – 9,0 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comMarahau Beach Camp
MārahauCamping avec chalets en bord de plage à Marahau – 8,5 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comAtlantis Backpackers
PictonLits économiques au centre de Picton – 8,3 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comKaikōura TOP 10 Holiday Park
KaikōuraChalets, logements de motel et emplacements pour camping-cars au 34 Beach Road, face à la plage – 9,0 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comDolphin Lodge (backpackers)
KaikōuraAuberge de jeunesse sympathique au 15 Deal Street, à deux minutes du centre – 8,6 sur Booking.com, en novembre 2026.
Voir sur Booking.comVoir tous les hôtels de Mārahau sur Booking.com
Les liens vers les hôtels mènent à Booking.com, où vous verrez les prix et disponibilités en temps réel. Nous n’indiquons pas de prix car ils changent tous les jours ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission.
Adresses haut de gamme et séjours d’exception
Pour vous faire plaisir, regardez du côté des lodges viticoles des Moutere Hills et de Māpua, des villas en bord de plage à Kaiteriteri et des lodges accessibles en bateau dans le parc national Abel Tasman. À Nelson, les appart-hôtels avec vue sur le port conviennent aux séjours plus longs.
Holiday parks, campings et camping-cars
Nelson Tasman est le pays par excellence des holiday parks. On en trouve à Nelson et aux alentours (dont près de la plage de Tāhunanui), à Motueka, Kaiteriteri, Marahau, Pōhara et Collingwood à Golden Bay, avec chalets, emplacements électrifiés et cuisines. Le camping en bord de plage de Kaiteriteri est une institution estivale pour les familles néo-zélandaises – réservez de nombreux mois à l’avance pour janvier. Le DOC gère des campings à Totaranui (à l’extrémité nord d’Abel Tasman, par une route sinueuse depuis Golden Bay) et dans les parcs nationaux de Kahurangi et de Nelson Lakes.
Camping-cars et camping libre : selon les règles nationales sur les véhicules autonomes (la période de transition pour les anciens certificats bleus a pris fin le 7 juin 2026), vous ne pouvez faire du camping libre sur les terrains municipaux qu’avec un véhicule certifié autonome, équipé de toilettes fixes et muni de la carte de certification verte, et seulement là où la commune l’autorise. Demandez à votre loueur si votre véhicule est certifié (les grands camping-cars le sont généralement, les petites voitures aménagées souvent pas), et consultez toujours la carte du camping libre de la commune et la liste des campings du DOC avant de vous garer pour la nuit – des amendes s’appliquent.
Quand réserver et comment se déplacer
Réservez trois à six mois à l’avance pour le pic de Noël–janvier, surtout à Kaiteriteri, Marahau et dans les refuges et campings Great Walk du DOC. Février et mars restent chargés le week-end. En dehors de l’été, quelques jours suffisent généralement. Si vous logez à Nelson sans voiture, utilisez les navettes des opérateurs vers Kaiteriteri et Marahau pour les sorties à Abel Tasman ; pour explorer Golden Bay, les domaines viticoles ou les villages de Moutere, il vous faudra une voiture. La plupart des motels ont un parking gratuit. Le Nelson Anniversary Day tombe le lundi 1er février 2027 – un week-end prolongé très chargé.
Questions fréquentes
Vaut-il mieux loger à Nelson ou à Kaiteriteri ?
Logez à Nelson pour les restaurants, la culture et l’aéroport ; à Kaiteriteri ou Marahau si vous voulez passer plus d’une journée dans le parc national Abel Tasman. Beaucoup de visiteurs répartissent leurs nuits.
Peut-on passer la nuit dans le parc national Abel Tasman ?
Oui, dans les refuges et campings Great Walk du DOC (réservables en ligne) ou dans quelques lodges privés accessibles en bateau ou à pied.
Faut-il réserver les refuges de l’Abel Tasman Coast Track ?
Oui, les refuges et campings Great Walk du parc national Abel Tasman doivent être réservés à l’avance toute l’année auprès du DOC.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.




