In breve
- Prima notte / soggiorno breve: Nelson – ristoranti, birrifici, a 10 minuti dall’aeroporto.
- Per l’Abel Tasman: Marahau (inizio del sentiero, basi dei kayak) o Kaiteriteri (spiaggia, barche).
- Viaggi lenti: Golden Bay (Tākaka, Pōhara, Collingwood) – prenota direttamente o cerca su Booking.com.
- I punteggi Booking.com citati sono aggiornati a novembre 2026.
Quale zona fa per te?
| Superficie | Ideale per | In auto fino all’Abel Tasman | Atmosfera |
|---|---|---|---|
| La città di Nelson | Arrivi, cibo, cultura | ≈ 1 h fino a Kaiteriteri | Piccola città, serate vivaci |
| Tahunanui | Spiaggia + aeroporto | ≈ 1 h | Motel di periferia sulla spiaggia |
| Motueka | Economica, provviste | ≈ 15–20 min | Cittadina operosa |
| Kaiteriteri | Vacanze al mare, gite in barca | Accanto alle barche | Villaggio balneare |
| Marahau | Escursionisti e kayaker | All’inizio del sentiero | Minuscola, rurale, all’aria aperta |
| Golden Bay | Viaggi lenti, Farewell Spit | ≈ 1 h fino a Tōtaranui | Alternativa, isolata |
Prenota tour a Nelson TasmanOrari, prezzi e condizioni di cancellazione gratuita aggiornati su GetYourGuide.
Verifica la disponibilitàLa città di Nelson
Alloggia a Nelson se arrivi in aereo, vuoi ristoranti raggiungibili a piedi o fai solo gite in giornata nel parco. Qui i motel sono di solito unità moderne con angolo cottura; gli appartamenti con servizi sono adatti alle famiglie. Queste opzioni ben recensite sono prenotabili su Booking.com:
Palazzo Motor Lodge
Nelson TasmanUnità motel ben tenute con cucina a Nelson – 9,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comThe Sails Nelson
Nelson TasmanModerna struttura in stile appartamento a Nelson – 9,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comDelorenzo Studio Apartments
Nelson TasmanMonolocali e appartamenti a Nelson, ideali per soggiorni più lunghi – 9,2 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAdmirals Nelson
Nelson TasmanCamere in stile motel a Nelson – 8,9 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comQuest Nelson
Nelson TasmanAppartamenti con servizi a Nelson, comodi per le famiglie – 8,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comTides Hotel
Nelson TasmanCamere d’hotel e appartamenti a Nelson – 8,7 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comThe Beachcomber Hotel
Nelson TasmanHotel più grande vicino alla Tahunanui Beach e all’aeroporto – 8,3 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comVedi tutti gli hotel a Nelson Tasman su Booking.com
I link agli hotel portano a Booking.com, dove vedi prezzi e disponibilità in tempo reale. Non indichiamo i prezzi perché cambiano ogni giorno; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione.
Marahau e la porta dell’Abel Tasman
Marahau è un pugno di lodge, caffè, basi per kayak e il parcheggio all’inizio meridionale del Coast Track. È il posto dove dormire prima di un’uscita in kayak al mattino presto o di un’escursione di più giorni: dalla porta sei già sul sentiero. Aspettati chalet, piccoli lodge, bungalow e campeggi più che hotel. Kaiteriteri, a 15 minuti, ha più case vacanza e le principali partenze delle barche.
Ocean View Chalets
MārahauChalet sopra Marahau, vicino all’inizio del sentiero dell’Abel Tasman – 9,7 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAbel Tasman Haven
MārahauPiccolo lodge a Marahau per partire presto in kayak o a piedi – 9,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAbel Tasman Lodge
MārahauAlloggio in lodge a Marahau – 9,4 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comKanuka Ridge Lodge
MārahauLodge economico sulle colline sopra Marahau – 9,2 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comThe Barn Cabins & Camp
MārahauBungalow e campeggio a Marahau, un preferito degli escursionisti – 9,0 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comMarahau Beach Camp
MārahauCampeggio con bungalow sul fronte spiaggia di Marahau – 8,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comVedi tutti gli hotel a Mārahau su Booking.com
I link agli hotel portano a Booking.com, dove vedi prezzi e disponibilità in tempo reale. Non indichiamo i prezzi perché cambiano ogni giorno; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione.
All’interno del parco e a Golden Bay
All’interno dell’Abel Tasman puoi dormire nei rifugi e campeggi dei Great Walks del DOC (prenotazione su doc.govt.nz, obbligatoria tutto l’anno) o in alcuni lodge privati a Torrent Bay e Awaroa raggiungibili in barca o a piedi. A Golden Bay, Tākaka e Pōhara hanno motel, B&B e holiday park; Collingwood è la base per i tour di Farewell Spit.
Cerca tutte le strutture di Golden Bay su Booking.com con la ricerca hotel della destinazione, oppure prenota le strutture del DOC direttamente presso il Department of Conservation.
Consigli per risparmiare
- Gli holiday park (bungalow e piazzole con corrente) sono i posti letto più convenienti a Kaiteriteri, Motueka e Tākaka.
- Motueka costa meno dei villaggi sul mare e dista solo 15–20 minuti.
- Le unità con cucina aiutano: oltre Motueka i ristoranti sono pochi e fuori dall’estate chiudono presto.
ibis Budget Auckland Airport
Aeroporto di AucklandCamere economiche e semplici vicino all’aeroporto, con navetta. 8 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAuckland Airport Kiwi Hotel
Aeroporto di AucklandHotel economico in aeroporto con servizio navetta. 7,4 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comibis Rotorua
RotoruaStruttura ben recensita a Rotorua. 7,9 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comLyLo Christchurch Airport
Aeroporto di ChristchurchHotel economico con camere a capsula vicino all’aeroporto – 7,9 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comIvorytowers Accommodation
Ghiacciaio FoxCamere economiche e dormitori a Fox Glacier – 8,0 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comHaka House Hostel Aoraki Mt Cook
Aoraki / Mount CookOstello nel villaggio, dormitori e camere private – 8,6 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comGlentanner Park Centre
Aoraki / Mount CookBungalow e piazzole sul lago Pukaki, 20 minuti prima del villaggio – 8,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comJunoHall Backpackers
WaitomoStruttura ben recensita a Waitomo. 9 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAbseil Inn
WaitomoStruttura ben recensita a Waitomo. 8,8 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comBounty Motel
PaihiaMotel accogliente a un isolato dalla spiaggia e dai negozi di Paihia. 8,2 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comPeppertree Lodge
PaihiaLodge con camere private e dormitori, vicino al molo di Paihia. 8,2 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comKanuka Ridge Lodge
MārahauLodge economico sulle colline sopra Marahau – 9,2 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comThe Barn Cabins & Camp
MārahauBungalow e campeggio a Marahau, un preferito degli escursionisti – 9,0 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comMarahau Beach Camp
MārahauCampeggio con bungalow sul fronte spiaggia di Marahau – 8,5 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comAtlantis Backpackers
PictonPosti letto economici nel centro di Picton – 8,3 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comKaikōura TOP 10 Holiday Park
KaikōuraBungalow, unità motel e piazzole per camper al 34 di Beach Road, di fronte alla spiaggia – 9,0 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comDolphin Lodge (backpackers)
KaikōuraAccogliente ostello per backpacker al 15 di Deal Street, a due minuti dal centro – 8,6 su Booking.com a novembre 2026.
Vedi su Booking.comVedi tutti gli hotel a Mārahau su Booking.com
I link agli hotel portano a Booking.com, dove vedi prezzi e disponibilità in tempo reale. Non indichiamo i prezzi perché cambiano ogni giorno; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione.
Soggiorni di lusso e speciali
Per concederti qualcosa di speciale, guarda i lodge tra le vigne delle Moutere Hills e di Māpua, le ville fronte mare a Kaiteriteri e i lodge raggiungibili in barca all’interno dell’Abel Tasman National Park. A Nelson, gli aparthotel con vista sul porto sono adatti ai soggiorni più lunghi.
Holiday park, campeggi e camper
Nelson Tasman è la terra classica degli holiday park. Ce ne sono a Nelson e dintorni (anche vicino alla Tāhunanui Beach), a Motueka, Kaiteriteri, Marahau, Pōhara e Collingwood a Golden Bay, con bungalow, piazzole con corrente e cucine. Il campeggio fronte spiaggia di Kaiteriteri è un’istituzione estiva per le famiglie neozelandesi: per gennaio prenota con molti mesi di anticipo. Il DOC gestisce campeggi a Totaranui (all’estremità settentrionale dell’Abel Tasman, raggiungibile su una strada tortuosa da Golden Bay) e nei parchi nazionali di Kahurangi e Nelson Lakes.
Camper e campeggio libero: in base alle norme nazionali sui veicoli autosufficienti (il periodo di transizione per i vecchi certificati blu si è concluso il 7 giugno 2026), puoi fare campeggio libero su terreni comunali solo con un veicolo certificato autosufficiente con WC fisso e il certificato verde, e solo dove il consiglio locale lo consente. Chiedi alla tua società di noleggio se il tuo mezzo è certificato (i camper più grandi di solito lo sono, le piccole auto con letto spesso no) e controlla sempre la mappa del campeggio libero del consiglio e l’elenco dei campeggi del DOC prima di fermarti per la notte: sono previste multe.
Quando prenotare e come muoversi
Prenota con tre-sei mesi di anticipo per il picco di Natale–gennaio, soprattutto a Kaiteriteri, Marahau e nei rifugi e campeggi dei Great Walks del DOC. Febbraio e marzo sono ancora affollati nei weekend. Fuori dall’estate di solito bastano pochi giorni di preavviso. Se alloggi a Nelson senza auto, usa le navette degli operatori per Kaiteriteri e Marahau per le uscite nell’Abel Tasman; per esplorare Golden Bay, le cantine o i villaggi della Moutere ti servirà un’auto. La maggior parte dei motel ha parcheggio gratuito. Il Nelson Anniversary Day cade lunedì 1 febbraio 2027: un lungo weekend affollato.
Domande frequenti
Meglio alloggiare a Nelson o a Kaiteriteri?
Alloggia a Nelson per ristoranti, cultura e aeroporto; alloggia a Kaiteriteri o Marahau se vuoi trascorrere più di un giorno nell’Abel Tasman National Park. Molti visitatori dividono le notti.
Si può pernottare nell’Abel Tasman National Park?
Sì, nei rifugi e campeggi dei Great Walks del DOC (prenotabili online) o in alcuni lodge privati raggiungibili in barca o a piedi.
Bisogna prenotare i rifugi dell’Abel Tasman Coast Track?
Sì: i rifugi e i campeggi dei Great Walks nell’Abel Tasman National Park vanno prenotati in anticipo tutto l’anno tramite il DOC.
Fonti e informazioni ufficiali
I dati sono stati verificati su queste fonti ufficiali a novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, quindi verifica prima di partire.
NewZealandTravel.com è una guida indipendente, non il sito ufficiale di Tourism New Zealand, del governo neozelandese o di alcun operatore. Alcuni link sono link di affiliazione: i tour rimandano a GetYourGuide e gli hotel a Booking.com, e potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.




