En bref
- Une seule route : la Milford Road (SH94), Te Anau → Milford Sound ≈ 120 km, ≈ 2 h sans arrêt (comptez 3–4 h).
- Depuis Queenstown : ≈ 290 km, ≈ 4 h dans chaque sens via Te Anau – il n’existe pas de raccourci.
- Homer Tunnel : 1,2 km, une seule voie, feux de circulation aux heures d’affluence (jusqu’à environ 20 minutes d’attente, DOC).
- Hiver/printemps : zones d’avalanche (arrêt interdit), chaînes obligatoires à bord quand c’est indiqué (en général de mai à novembre) ; la route peut fermer.
- Pas de carburant entre Te Anau et Milford – faites le plein à Te Anau. Couverture mobile faible ou inexistante.
Temps de trajet
| Depuis | Mode | Durée (env.) | À savoir |
|---|---|---|---|
| Te Anau | Voiture (SH94) | 2 h (≈ 120 km) | Comptez 3–4 h avec les arrêts |
| Queenstown | Voiture via Te Anau | 4 h (≈ 290 km) | Long aller-retour dans la journée – logez à Te Anau |
| Queenstown | Excursion car + croisière | ≈ 12–13 h aller-retour | Prise en charge à l’hôtel |
| Queenstown | Survol panoramique | ≈ 35–45 min dans chaque sens | Selon la météo |
| Wānaka | Survol panoramique | ≈ 40–50 min dans chaque sens | Selon la météo |
| Te Anau | Car / InterCity | ≈ 2 h 30 | Horaires saisonniers |
| Invercargill | Voiture via Te Anau | ≈ 4 h | SH99/SH94 |
| Dunedin | Voiture via Gore et Te Anau | ≈ 5 h | — |
Réserver des excursions à Milford SoundHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésConduire sur la Milford Road (SH94)
La route est goudronnée et bien entretenue par la Milford Road Alliance (NZTA et Downer), mais c’est une route alpine qui traverse un parc national. Elle grimpe depuis le lac Te Anau par la vallée de l’Eglinton jusqu’à The Divide (532 m), puis remonte la vallée de la Hollyford jusqu’au Homer Tunnel, à environ 945 m, avant une descente raide et sinueuse en lacets dans la vallée de la Cleddau jusqu’au fjord. Près d’un million de personnes l’empruntent chaque année.
Règles et conseils :
- Carburant : faites le plein à Te Anau – il n’y a pas de station fiable sur la route.
- Homer Tunnel : une seule voie, environ 1,2 km, des sections non éclairées et une pente descendante vers Milford. Attendez aux feux ; allumez vos phares ; arrêt interdit à l’intérieur.
- Saison des avalanches : en gros de la fin de l’automne au printemps (la période la plus risquée va de septembre à novembre, selon RNZ/NZTA). L’arrêt est interdit dans les zones d’avalanche signalées, et la route peut fermer sans préavis pour des déclenchements préventifs.
- Chaînes : quand les panneaux l’indiquent (en général du 1er mai au 30 novembre), les véhicules doivent avoir à bord des chaînes adaptées et les monter sur instruction ; la police peut verbaliser les conducteurs qui ignorent la signalisation.
- Chutes de pierres : certaines aires d’arrêt ont été fermées en raison du risque de chutes de pierres – respectez les panneaux d’interdiction d’arrêt.
- Horaire : quittez Te Anau vers 7 h 30 – 8 h pour arriver avant les cars de Queenstown (vers midi).
- Kéas : les perroquets alpins du tunnel sont menacés et curieux – ne les nourrissez pas.
Cars, vols et marche
Les excursions en car depuis Queenstown et Te Anau incluent la croisière et des arrêts sur la route – le plus simple si vous ne voulez pas conduire. InterCity et des navettes saisonnières relient aussi Te Anau à Milford. Les survols panoramiques depuis Queenstown, Wānaka et Te Anau atterrissent sur la piste de Milford, à quelques minutes à pied du terminal des croisières ; certaines formules combinent un trajet en avion et l’autre en car. Les randonneurs arrivent à Sandfly Point par la Milford Track et traversent en bateau-taxi.
Queenstown : Milford Sound à la journée en car et croisière
L’excursion classique : car via Te Anau et la Milford Road avec arrêts photo, puis croisière sur Milford Sound / Piopiotahi. Note de 4,7/5 sur 4 305 avis sur GetYourGuide (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideDepuis Te Anau : Milford Sound en car, croisière et balades
Journée en petit groupe depuis Te Anau avec de courtes balades sur la Milford Road et une croisière dans le fjord. Note de 4,9/5 sur 929 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideMilford Sound à la journée en avion et en bateau (vol–croisière–vol)
Survols panoramiques des Alpes du Sud de Queenstown à Milford Sound et retour, avec une croisière entre les deux. Note de 4,9/5 sur 1 887 avis (en novembre 2026).
Voir les disponibilitésRéserver via GetYourGuideLes excursions sont proposées sur GetYourGuide. Prix, horaires et conditions d’annulation s’affichent en temps réel sur chaque offre et peuvent changer ; NewZealandTravel.com peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
Stationnement et services à Milford Sound
Un parking se trouve à quelques minutes à pied du terminal (stationnement payant). Le terminal dispose de toilettes, d’un café et des comptoirs d’enregistrement des croisières ; le Milford Sound Lodge propose hébergement et café au bord de la rivière. Commerces et supermarchés se trouvent à Te Anau.
Les temps forts de la Milford Road (de Te Anau à Milford)
| Arrêt | Distance depuis Te Anau | Pourquoi s’arrêter |
|---|---|---|
| Te Anau Downs | ≈ 29 km | Bateau pour le départ de la Milford Track |
| Plaines de la vallée de l’Eglinton | ≈ 50–60 km | Large vallée dorée entre des parois boisées |
| Mirror Lakes | ≈ 58 km | Passerelle de 10 minutes, reflets des Earl Mountains |
| Knobs Flat | ≈ 63 km | Toilettes et abri d’information |
| Lac Gunn | ≈ 76 km | Boucle de 45 minutes dans la forêt de hêtres rouges |
| The Divide | ≈ 85 km | Départ de la Routeburn Track ; randonnée de Key Summit |
| Vallée de la Hollyford / Monkey Creek | ≈ 92–100 km | Vues sur les montagnes, ruisseau limpide |
| Homer Tunnel | ≈ 101 km | Tunnel de 1,2 km à une voie ; kéas |
| Milford Sound | ≈ 120 km | Terminal des croisières, balade sur le rivage |
Si vous venez de Queenstown
Depuis Queenstown, la route longe le lac Wakatipu vers le sud par le Devil’s Staircase jusqu’à Kingston, traverse les terres agricoles du nord du Southland via Five Rivers et Mossburn, puis bifurque vers l’ouest jusqu’à Te Anau (environ 2 heures, 170 km). Il n’existe aucune route directe vers l’ouest de Queenstown ou de Glenorchy jusqu’à Milford – les montagnes qui les séparent ne se franchissent qu’à pied, par la Routeburn Track. Si vous prévoyez de conduire, dormez à Te Anau la veille ; un aller-retour Queenstown–Milford en voiture représente environ 8 heures de route.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour aller de Te Anau à Milford Sound en voiture ?
Environ 2 heures pour 120 km sans arrêt. Comptez 3 à 4 heures avec les belvédères et les courtes balades.
Faut-il des chaînes à neige pour la Milford Road ?
En hiver et au printemps, oui quand les panneaux l’exigent (en général entre mai et novembre). Les loueurs peuvent fournir des chaînes ; ayez-les à bord et montez-les quand on vous le demande.
Quelle est la longueur du Homer Tunnel ?
Environ 1,2 km, à une seule voie, régulé par des feux de circulation aux heures d’affluence.
Y a-t-il de l’essence à Milford Sound ?
N’y comptez pas – faites le plein à Te Anau avant de prendre la Milford Road.
La Milford Road est-elle dangereuse ?
C’est une route alpine bien entretenue, mais elle exige de la prudence : ponts à une voie, descente raide après le Homer Tunnel, météo changeante et, en hiver et au printemps, risque d’avalanche. Roulez lentement, utilisez les aires de dégagement et vérifiez les conditions avant de partir.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.







