大多數遊客需要 NZeTA + NZ$100 IVL · 夏季12–2月,雪季6–10月簽證與入境規定簽證
但尼丁隧道海灘的砂岩峭壁和海蝕拱
ChristchurchHistorian · CC BY-SA 4.0
奧塔哥 · 南島

但尼丁旅遊攻略:奧塔哥半島野生動物、卡特林斯與斯圖爾特島

Ōtepoti 但尼丁:維多利亞–愛德華時代建築、世界最陡的街道、奧塔哥半島上的皇家信天翁和珍稀企鵝、荒野卡特林斯和 Rakiura。

所屬地區
奧塔哥
停留時間
2–3晚(+ 卡特林斯、斯圖爾特島)
機場
但尼丁(DUD),約30公里
從基督城出發
約4小時30分鐘
從皇后鎮出發
約3小時15分鐘
野生動物
皇家信天翁、黃眼企鵝、海獅

簡要概覽

  • 是什麼:一座大學城,人口約13萬,由蘇格蘭移民於1848年建立——城名是愛丁堡的古蓋爾語名稱。毛利語名稱:Ōtepoti。
  • 野生動物:奧塔哥半島擁有世界上唯一位於大陸本土的皇家信天翁繁殖地(泰阿羅阿角 Taiaroa Head),還有黃眼企鵝(hoiho)、小藍企鵝、海狗和海獅。
  • 景點:但尼丁火車站、拉納克城堡(Larnach Castle)、Toitū 奧塔哥移民博物館、鮑德溫街(Baldwin Street)、隧道海灘(Tunnel Beach)、聖克萊爾(St Clair)海灘。
  • 更南邊:卡特林斯(Catlins)(金塊角、瀑布、Curio Bay)和斯圖爾特島 / Rakiura(野生奇異鳥)。
  • 停留時間:但尼丁住2–3晚;卡特林斯加2晚,斯圖爾特島加2–3晚。

為什麼要去但尼丁

但尼丁是南島最大的驚喜。1860年代的淘金熱曾讓它短暫成為紐西蘭最大、最富有的城鎮,財富造就了一座石頭之城:弗拉芒文藝復興風格的但尼丁火車站(1906年)、奧塔哥第一教堂、奧塔哥大學(紐西蘭第一所大學,1869年創立),以及富商們的豪宅。如今,學生們為這座城市注入了年輕而富有創意的活力——現場音樂、街頭藝術、咖啡館和精釀啤酒。

不過,讓但尼丁獨一無二的,是城市邊緣的野生動物。沿港灣開車30分鐘,奧塔哥半島上棲息著世界上唯一位於大陸本土的皇家信天翁繁殖地、地球上最稀有的企鵝之一(hoiho,黃眼企鵝)、小藍企鵝(kororā)、紐西蘭海獅(rāpoka)和海狗。世界上很少有城市能與之相比。

這裡的原住民部族(mana whenua)是 Kāi Tahu,他們在半島上的 Ōtākou 會堂(marae)為奧塔哥(Otago)賦予了名字。

但尼丁火車站及其花園
W. Bulach · CC BY-SA 4.0

預訂但尼丁旅遊團在 GetYourGuide 查看實時場次、價格和免費取消條款。

查看空位

精選體驗

  • 皇家信天翁中心,泰阿羅阿角——嚮導帶你前往一個可俯瞰築巢信天翁的觀察站;一年中大部分時間都能看到信天翁。
  • 企鵝之旅——觀看黃眼企鵝的隱蔽觀察點和保護區;傍晚觀看小藍企鵝。
  • 拉納克城堡——半島上一座19世紀的豪宅,有花園和港灣景觀。
  • 但尼丁火車站和城中的歷史建築;Toitū 奧塔哥移民博物館(免費)和奧塔哥博物館。
  • 鮑德溫街——被吉尼斯世界紀錄列為世界最陡的住宅街道。
  • 隧道海灘——砂岩峭壁、海蝕拱,還有一條19世紀手工開鑿、通往隱秘海灘的隧道。
  • 聖克萊爾——衝浪海灘、海濱大道咖啡館和一個加熱海水泳池。

完整詳情見但尼丁必玩。

但尼丁:奧塔哥半島 Clearwater 野生動物之旅

半天

由當地嚮導帶領的奧塔哥半島小團遊,尋找信天翁、企鵝、海豹和海獅。GetYourGuide 上168條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

但尼丁:野生動物與企鵝之旅

半天

半島野生動物之旅,含觀賞企鵝。304條評價,評分4.6/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

但尼丁:拉納克城堡與花園門票

靈活

奧塔哥半島上19世紀城堡式豪宅及其花園的門票。評分4.8/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

卡特林斯

在但尼丁和因弗卡吉爾之間,卡特林斯海岸是紐西蘭最荒野的角落之一:雨林一直延伸到空曠的海灘,海獅躺在沙灘上,南來的湧浪咆哮不止。亮點包括矗立在浪濤拍打的岩柱之上的金塊角 / Tokatā 燈塔、Purakaunui 和 McLean 瀑布、教堂洞(Cathedral Caves)(只在季節內的退潮前後可進入)、Curio Bay 有1.7億年歷史的石化森林(黃昏可見黃眼企鵝),以及南島最南端 Slope Point。請至少安排一整天,最好兩天。

卡特林斯森林中層層疊疊的 Purakaunui 瀑布
Pseudopanax at English Wikipedia · Public domain

Purakaunui 瀑布,卡特林斯森林中的一道三級瀑布。

但尼丁經卡特林斯到因弗卡吉爾(單程)

一整天

沿卡特林斯海岸的風景單程遊,在瀑布、觀景臺和海灘停留。評分4.9/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

斯圖爾特島 / Rakiura

從布拉夫(Bluff)隔福沃海峽(Foveaux Strait)相望的斯圖爾特島 / Rakiura,是紐西蘭第三大島,大部分區域作為 Rakiura 國家公園受到保護。島上唯一的城鎮奧本(Oban)坐落在半月灣(Halfmoon Bay)。這裡是觀賞野生奇異鳥(斯圖爾特島褐奇異鳥 tokoeka,有時夜裡甚至會出現在海灘上)的最佳地點之一;還可以在無掠食動物的烏爾瓦島(Ulva Island)鳥類保護區漫步、走「九大步道」之一的 Rakiura 步道,或許還能一睹南極光。從布拉夫乘渡輪約一小時;從因弗卡吉爾乘小飛機約20分鐘。

布拉夫–斯圖爾特島渡輪

約1小時

往返布拉夫和奧本、橫渡福沃海峽的客運渡輪。294條評價,評分4.6/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

斯圖爾特島:Rakiura 野生奇異鳥體驗

晚上

有嚮導的傍晚外出,尋找野生的斯圖爾特島奇異鳥。208條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

斯圖爾特島:烏爾瓦島嚮導健行與遊船

半天

乘船前往無掠食動物的烏爾瓦島,在嚮導帶領下在珍稀本土鳥類間漫步。187條評價,評分4.6/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

南部環線:但尼丁、卡特林斯和斯圖爾特島

  1. 第1–2天:但尼丁市區景點;下午沿奧塔哥半島開車去看信天翁,晚上參加企鵝之旅。
  2. 第3天:上午去隧道海灘,然後經金塊角南下卡特林斯;住在 Owaka 或 Papatowai。
  3. 第4天:Purakaunui 和 McLean 瀑布,退潮時去教堂洞(季節內),黃昏在 Curio Bay 看企鵝。
  4. 第5天:Slope Point,繼續前往因弗卡吉爾和布拉夫;乘渡輪去斯圖爾特島。
  5. 第6–7天:烏爾瓦島、夜間尋找奇異鳥、海岸步道;返回本島,繼續前往蒂阿瑙和米佛峽灣。

簡史

1830年代歐洲捕鯨者到來時,港灣邊 Ōtākou 等 Kāi Tahu 定居點早已存在多時。1848年,蘇格蘭自由教會平信徒協會的首批船隻在查默斯港(Port Chalmers)登陸,送來了移民,小鎮以愛丁堡的街名規劃——王子街(Princes Street)、喬治街(George Street)、八角廣場(the Octagon)。1861年中奧塔哥發現黃金,使但尼丁在一代人的時間裡成為殖民地的商業之都,這也是為何這麼多宏偉建築建於1860年代至1900年代。1869年,奧塔哥大學隨之創立。

但尼丁野生動物一覽

與所有野生動物保持距離,切勿站在海獅和大海之間,傍晚企鵝上岸時不要在海灘上走動——你的存在可能會讓它們無法回巢餵養雛鳥。參加嚮導之旅、使用隱蔽觀察點,是負責任地觀賞黃眼企鵝的方式。

野生動物是野生的——無法保證一定能看到。資料來源:DOC、皇家信天翁中心,截至2026年11月
物種地點時間
北方皇家信天翁 / toroa泰阿羅阿角(皇家信天翁中心)——世界上唯一位於大陸本土的繁殖地全年;2–9月有雛鳥,有風時觀賞效果最好
黃眼企鵝 / hoiho半島上的私人保護區和有嚮導的海灘隱蔽觀察點;卡特林斯(Curio Bay)全年;黃昏上岸;瀕危物種
小藍企鵝 / kororā泰阿羅阿角下方的 Pilots Beach(傍晚觀賞)繁殖季(春夏)數量最多
紐西蘭海狗 / kekeno半島的海灘和礁石、隧道海灘、金塊角全年
紐西蘭海獅 / whakahaoAllans Beach、沙蠅灣(Sandfly Bay)、卡特林斯全年;請保持至少10–20公尺距離
赫克托海豚Porpoise Bay、Curio Bay(卡特林斯)主要在夏季

南方的愛丁堡

但尼丁的名字來自 Dùn Èideann——愛丁堡的蘇格蘭蓋爾語名稱。1848年起,蘇格蘭長老會移民按照愛丁堡的樣子規劃了這座城市,設有八角廣場、王子街和喬治街。1860年代的淘金熱為宏偉的石砌建築提供了資金:弗拉芒文藝復興風格的但尼丁火車站、第一教堂(First Church)、Olveston 歷史宅邸,以及1869年創立的紐西蘭第一所大學奧塔哥大學。如今學生們為城市帶來了熱鬧的咖啡館、音樂和酒吧氛圍,3月至10月尤其如此。

住多久、住哪裡

在但尼丁住兩三晚,可以遊遍城市並參加一次半島野生動物傍晚之旅。再加兩晚卡特林斯(Owaka、Papatowai 或 Curio Bay)和兩三晚斯圖爾特島,就是一條絕佳的南部環線。詳見但尼丁住宿推薦。

中檔

Dunedin House Boutique Hotel

但尼丁

歷史宅邸中的精品飯店——Booking.com 評分9.3(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
中檔

Larnach Lodge & Stable Stay

但尼丁

奧塔哥半島拉納克城堡莊園內的小屋和馬廄客房——Booking.com 評分9.2(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
中檔

Hotel St Clair

但尼丁

聖克萊爾的海濱飯店——Booking.com 評分8.9(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看

飯店連結會跳轉到 Booking.com,你可以在那裡看到實時價格和空房情況。由於價格每天都在變化,我們不列出價格;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金。

交通與後續行程

但尼丁機場有國內航班;陸路從基督城約4.5小時,從皇后鎮約3小時15分鐘。城北的莫拉基大圓石(Moeraki Boulders),以及奧馬魯(Ōamaru)的小藍企鵝和維多利亞街區,都是途中極好的停靠點。詳見如何前往但尼丁。

規劃你的但尼丁之旅

常見問題

但尼丁值得去嗎?

值得——為了它的歷史建築和學生城的活力,更為了奧塔哥半島上的信天翁、企鵝和海獅,世界上沒有哪裡能在離城市這麼近的地方看到它們。

在但尼丁哪裡能看到信天翁?

在奧塔哥半島尖端泰阿羅阿角的皇家信天翁中心——世界上唯一位於大陸本土的皇家信天翁繁殖地。

世界上最陡的街道是哪條?

但尼丁的鮑德溫街被吉尼斯世界紀錄列為世界最陡的住宅街道(2019年曾一度被威爾士的哈萊克奪走這一稱號,2020年又奪了回來)。

怎麼去斯圖爾特島?

從布拉夫乘渡輪(約1小時),或從因弗卡吉爾乘短途航班(約20分鐘)。

Dunedin 是什麼意思?

Dùn Èideann 是愛丁堡的蘇格蘭蓋爾語名稱;這座城市的毛利語名稱是 Ōtepoti。

但尼丁需要玩幾天?

兩個整天:一天遊城市(火車站、博物館、街頭藝術、隧道海灘),一天遊奧塔哥半島並參加傍晚的野生動物之旅。再加兩三天去卡特林斯和斯圖爾特島。

資料來源與官方資訊

以上事實已於2026年11月對照這些官方來源核實。開放時間、價格和時刻表會變化,出發前請確認。

NewZealandTravel.com 是一份獨立指南,並非紐西蘭旅遊局、紐西蘭政府或任何運營商的官方網站。部分連結為聯盟營銷連結:旅遊團連結至 GetYourGuide,飯店連結至 Booking.com,我們可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

奧特亞羅瓦在等你

選好目的地,夏季請儘早預訂熱門旅遊團和住宿,並在計劃中為天氣和漫長的風景自駕留出餘地。