- 所屬地區
- 奧塔哥
- 停留時間
- 3–5晚
- 最近的機場
- 皇后鎮(ZQN),約8公里
- 到米佛峽灣
- 陸路約4小時;空路約40分鐘
- 到瓦納卡
- 約1小時
- 滑雪場
- 皇冠峰、卓越山
簡要概覽
- 位置:位於中奧塔哥瓦卡蒂普湖畔、卓越山(The Remarkables)腳下;皇后鎮機場(ZQN)距鎮中心約8公里(車程約15分鐘)。
- 特色:冒險運動(Shotover Jet 噴射快艇、卡瓦勞大橋高空彈跳、跳傘、飛行傘)、天際線(Skyline)纜車、1912年的 TSS 厄恩斯勞號(Earnslaw)蒸汽船、滑雪場、中奧塔哥黑皮諾(Pinot Noir),以及歷史悠久的箭鎮(Arrowtown)。
- 一日遊:乘巴士、飛機或直升機去米佛峽灣;格林諾奇;瓦納卡;神奇峽灣(Doubtful Sound)。
- 停留時間:3–5晚。
- 毛利語名稱:Tāhuna(意為「淺灣」)。
為什麼要去
皇后鎮的地理環境堪稱世界上最壯觀的城鎮之一。它坐落在瓦卡蒂普湖的一個湖灣邊——這是一座狹長幽深、形如閃電的冰川湖——湖對岸是嶙峋的卓越山,鎮後則聳立著本洛蒙德山(Ben Lomond)和鮑勃峰(Bob’s Peak)。1860年代黃金吸引來了歐洲人;1980年代起,小鎮重新定位,自稱「世界冒險之都」,1988年商業高空彈跳就誕生於卡瓦勞峽谷吊橋(Kawarau Gorge Suspension Bridge)。
不過,你不必從任何地方跳下去也能愛上這裡。乘纜車登高觀景,乘坐已有一百多年歷史的蒸汽船遊湖,騎車去吉布斯頓山谷(Gibbston Valley)的酒莊,在秋日金黃的箭鎮街頭漫步,或者乾脆好好吃一頓——就餐廳和酒吧而言,皇后鎮的水準遠超它的規模。冬季它會變成紐西蘭最熱鬧的滑雪小鎮,附近有皇冠峰(Coronet Peak)和卓越山滑雪場,翻過山就是卡德羅納。
對 Ngāi Tahu 部落而言,這座湖名為 Whakatipu-wai-Māori。一則傳說講述巨人 Matau 在睡夢中被燒死,他的身體熔化了大地形成湖泊,而他那顆永不停跳的心臟,讓湖面每隔幾分鐘就微微漲落——這是一種真實存在的現象,稱為「湖震」(seiche)。
預訂皇后鎮旅遊團在 GetYourGuide 查看實時場次、價格和免費取消條款。
查看空位精選體驗
- 天際線纜車與斜坡滑車(luge)——登上鮑勃峰,俯瞰小鎮、湖泊和卓越山的經典全景;再乘滑車一路飛馳而下。
- Shotover Jet 噴射快艇——在沙特歐瓦河(Shotover River)的狹窄峽谷中做360°旋轉,自1960年代起運營至今。
- 卡瓦勞大橋高空彈跳——世界首個商業高空彈跳點(43公尺),設有供不跳的人觀看的平臺。
- 乘 TSS 厄恩斯勞號前往瓦爾特峰(Walter Peak)——1912年下水的燃煤蒸汽船;可到湖對岸的高地農場用餐或參觀。
- 箭鎮——20分鐘車程外修復完好的淘金小鎮,有華人礦工聚居地遺址,秋色絢爛。
- 格林諾奇與達特河(Dart River)——沿湖開車45分鐘,就能看到許多電影取景的山景。
- 酒莊——吉布斯頓山谷,以及騎行皇后鎮步道(Queenstown Trail)。
皇后鎮:沙特歐瓦河極限噴射快艇體驗
著名的 Shotover Jet:在沙特歐瓦河上做360°旋轉,與峽谷岩壁擦身而過。1,766條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。
查看空位通過 GetYourGuide 預訂皇后鎮:卡瓦勞大橋高空彈跳——世界首個高空彈跳
從1988年商業高空彈跳誕生的歷史悠久的卡瓦勞峽谷吊橋上跳下43公尺。238條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。
查看空位通過 GetYourGuide 預訂皇后鎮:瓦爾特峰美食燒烤與瓦卡蒂普湖遊船
乘1912年的蒸汽船 TSS 厄恩斯勞號前往瓦爾特峰高地農場享用美食燒烤。3,233條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。
查看空位通過 GetYourGuide 預訂旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。
從皇后鎮去米佛峽灣
皇后鎮是前往米佛峽灣 / Piopiotahi 的主要基地,但路途遙遠:經蒂阿瑙單程約290公里、4小時車程。可選擇巴士 + 遊船一日遊(12–13小時,經典之選)、飛機–遊船–飛機一日遊(約4小時,往返都能飛越阿爾卑斯山觀光),或乘直升機並降落。自駕的話,請在蒂阿瑙住一晚。我們的米佛峽灣指南詳細介紹了各種方式、米佛公路和遊船。
皇后鎮:米佛峽灣巴士 + 遊船全日遊
經典一日遊:乘巴士經蒂阿瑙和米佛公路,沿途停車拍照,再乘遊船遊覽米佛峽灣 / Piopiotahi。GetYourGuide 上4,305條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。
查看空位通過 GetYourGuide 預訂米佛峽灣全日遊:飛機 + 遊船(飛機–遊船–飛機)
從皇后鎮飛越南阿爾卑斯山前往米佛峽灣往返觀光,中間乘遊船遊覽。1,887條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。
查看空位通過 GetYourGuide 預訂旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。
住多久、住哪裡
三到五晚最理想:一天逛小鎮、乘纜車,一天去米佛峽灣,一天去箭鎮和品酒,再留一天給冒險活動或格林諾奇。住在鎮中心或附近,步行可達各處;住芬希爾(Fernhill)或上方山坡,景觀更好;或住機場附近的弗蘭克頓(Frankton)/Remarkables Park。詳見皇后鎮住宿推薦。
Platinum Queenstown
皇后鎮山坡上可看湖景的豪華公寓——Booking.com 評分9.5(截至2026年11月)。
在 Booking.com 查看The Waterfront
皇后鎮湖邊的公寓——Booking.com 評分9.0(截至2026年11月)。
在 Booking.com 查看Hotel St Moritz Queenstown – MGallery
皇后鎮鎮中心上方可看湖景的高檔飯店——Booking.com 評分8.6(截至2026年11月)。
在 Booking.com 查看飯店連結會跳轉到 Booking.com,你可以在那裡看到實時價格和空房情況。由於價格每天都在變化,我們不列出價格;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金。
行程示例
- 3天:第1天——纜車和斜坡滑車、湖濱、皇后鎮花園,在鎮上吃晚餐。第2天——米佛峽灣(巴士 + 遊船,或飛機–遊船–飛機)。第3天——上午遊箭鎮,下午騎車或開車去吉布斯頓山谷酒莊,晚上乘厄恩斯勞號去瓦爾特峰吃晚餐。
- 5天:再加一天去格林諾奇,乘達特河噴射快艇或走一天路特本步道(Routeburn),再加一天冒險活動(Shotover Jet、高空彈跳、溪降)或健行登本洛蒙德山或皇后鎮山(Queenstown Hill)。
- 冬季一週:在皇冠峰和卓越山滑雪三四天,留一天在箭鎮休息、泡熱水池,再趁米佛公路開放時去一趟米佛峽灣。
美食、美酒與夜晚
就規模而言,皇后鎮的餐飲是全紐西蘭最熱鬧的之一:Shotover Street 上的知名漢堡、Steamer Wharf 的湖畔葡萄酒吧,鎮上和酒莊裡還有高級餐廳。中奧塔哥是世界最南端的主要葡萄酒產區,以黑皮諾最為著名,也產芳香型白葡萄酒和起泡酒;吉布斯頓山谷、克倫威爾附近的班諾克本和瓦納卡一帶都有酒莊品酒室和葡萄園餐廳。旺季請提前訂晚餐——熱門餐廳很早就會訂滿。
南島環線上的皇后鎮
從皇后鎮出發:翻越皇冠山脈一小時到瓦納卡;向西南2小時和4小時分別到蒂阿瑙和米佛峽灣;向東約3小時15分鐘到但尼丁;沿內陸公路北上前往基督城,3–3.5小時到奧拉基/庫克山和蒂卡波湖。許多旅行者選擇飛進基督城、從皇后鎮飛出(或反之),以免走回頭路。
冬季的皇后鎮:滑雪場
大約6月到10月,皇后鎮成為紐西蘭最知名的滑雪小鎮。鎮外約30–45分鐘車程內有兩個滑雪場:最近的皇冠峰,旺季部分晚上開放夜滑;以及海拔更高的卓越山,以陽光充足的碗狀雪道和地形公園聞名。卡德羅納和三錐峰離瓦納卡更近,但從皇后鎮出發約一小時也能到達。鎮上有滑雪場接駁車,上山道路常需防滑鏈——租來的車可能需要裝上。即使不滑雪,冬季也有雪峰、清爽湛藍的晴天、溫泉和溫馨的酒吧。
窮遊皇后鎮
- 健行登皇后鎮山,或沿 Tiki Trail 走上鮑勃峰來代替乘纜車(到山頂照樣可以玩斜坡滑車)。
- 夏天在鎮上的海灘或弗蘭克頓海灘游泳,在設有飛盤高爾夫球場的皇后鎮花園野餐。
- 騎行皇后鎮步道的部分路段——這是一條連接箭鎮、吉布斯頓和弗蘭克頓的「精品騎行路線」(Great Ride),海斯湖(Lake Hayes)一帶平坦又壯觀。
- 開車走格林諾奇公路,免費飽覽湖光山色,順路走走 Bob’s Cove 步道。
- 乘坐 Orbus 公車(以及橫渡弗蘭克頓灣的通勤渡輪),代替計程車和付費停車。
- 在弗蘭克頓的超市購物,如果住處有廚房就自己做飯;把餐廳大餐留給一個特別的晚上。
實用建議
- 12月至2月和7月學校假期請提前預訂:住宿和熱門活動都會售罄。
- 市內交通:Orbus 公車連接機場、弗蘭克頓、鎮中心和箭鎮;使用 Bee Card 票價最低。鎮上停車位有限且收費。
- 天氣:夏季炎熱乾燥,冬季寒冷清爽;一年四季都要帶幾層衣服。
- 花費:皇后鎮是紐西蘭住宿最貴的地方之一——想省錢可以比較弗蘭克頓和箭鎮。
規劃你的皇后鎮之旅
- 玩樂皇后鎮最值得做的事——天際線纜車、Shotover Jet、高空彈跳、TSS 厄恩斯勞號、箭鎮、格林諾奇、酒莊、健行、溫泉和滑雪。
- 旅遊團在 GetYourGuide 比較皇后鎮最佳行程——米佛峽灣巴士和飛行遊船一日遊、Shotover Jet、卡瓦勞高空彈跳、瓦爾特峰、跳傘和直升機。
- 交通皇后鎮機場(ZQN)有來自澳洲和紐西蘭各地的航班。機場接送、Orbus 公車、InterCity 巴士,以及南島各地的自駕時間。
- 住宿皇后鎮最佳住宿區域——步行便利的市中心、景觀絕佳的山坡、靠近機場的實用之選弗蘭克頓,以及迷人的箭鎮——附高分飯店推薦。
- 最佳時間夏季健行玩湖,4月賞秋日金黃,6–9月滑雪。皇后鎮逐月天氣、人流和活動一覽。
常見問題
不玩冒險運動,皇后鎮還值得去嗎?
值得。風景、纜車、湖上游船、箭鎮、酒莊、步道和美食,即使不參加任何刺激項目也足以讓人滿載而歸。
皇后鎮需要玩幾天?
三到五天,其中留一整天去米佛峽灣。
可以從皇后鎮一日遊米佛峽灣嗎?
可以——乘巴士 + 遊船(約12–13小時),或者選擇更快的飛機–遊船–飛機或直升機行程。飛行受天氣影響。
皇后鎮的毛利語名稱是什麼?
Tāhuna,意為「淺灣」。
皇后鎮消費高嗎?
就住宿和活動而言,它是紐西蘭消費較高的目的地之一。想省錢,可以住在弗蘭克頓、箭鎮或克倫威爾,選擇平季出行,並把付費活動與免費步道和觀景點搭配起來。
不滑雪的話,冬天去皇后鎮好嗎?
好——冬季有晴朗有霜的日子、白雪覆頂的群山、纜車、觀光飛行、溫泉,以及熱鬧的滑雪後休閒氛圍。部分步道和米佛公路可能受降雪影響,請保持行程靈活。
資料來源與官方資訊
以上事實已於2026年11月對照這些官方來源核實。開放時間、價格和時刻表會變化,出發前請確認。
- queenstownnz.co.nz
- qldc.govt.nz
- skyline.co.nz
- realnz.com
- bungy.co.nz
- shotoverjet.com
- teara.govt.nz
- nzski.com
- queenstowntrail.co.nz
NewZealandTravel.com 是一份獨立指南,並非紐西蘭旅遊局、紐西蘭政府或任何運營商的官方網站。部分連結為聯盟營銷連結:旅遊團連結至 GetYourGuide,飯店連結至 Booking.com,我們可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。












