大多數遊客需要 NZeTA + NZ$100 IVL · 夏季12–2月,雪季6–10月簽證與入境規定簽證
基督城雅芳河上的撐篙船,船伕身著愛德華時代服裝
Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand · CC0
坎特伯里 · 南島

基督城旅遊攻略:花園之城、阿卡羅阿與南島門戶

Ōtautahi 基督城:植物園與雅芳河撐篙遊船、重生的市中心、波特山、法式風情的阿卡羅阿,以及開往阿爾卑斯山的 TranzAlpine 列車。

所屬地區
坎特伯里
停留時間
2–3晚
機場
基督城(CHC),距市中心約20分鐘
人口
約40萬(市區)
一日遊
阿卡羅阿約1小時20分鐘;亞瑟隘口約2小時
到皇后鎮
經蒂卡波開車約6小時

簡要概覽

  • 是什麼:南島最大的城市(Ōtautahi),人口約40萬,因哈格利公園(Hagley Park)、植物園和綠樹成蔭的雅芳河而被稱為「花園之城」。
  • 亮點:雅芳河撐篙遊船、植物園、重建的市中心(Te Pae 會展中心、Tūranga 圖書館、Te Kaha 的全新 One New Zealand 體育場)、紙板教堂、基督城纜車,以及班克斯半島上的阿卡羅阿。
  • 停留時間:2–3晚,含一天去阿卡羅阿或亞瑟隘口的一日遊。
  • 門戶:基督城機場(CHC)是南島主要的國際機場,也是大多數自駕之旅的起點。詳見交通。

為什麼要去基督城

大多數南島之旅都從基督城開始——它值得你多停留幾晚,而不只是路過歇一宿。1850年,坎特伯里協會把這裡規劃為一個英國國教定居點;1856年,它憑皇家特許狀成為紐西蘭第一座城市。英式街道、哥特復興式石砌建築和廣闊的綠地為它贏得了「花園之城」的美譽,而這座城市至今名副其實:植物園和哈格利公園緊鄰市中心,形成一顆面積超過160公頃的綠色心臟,兩岸垂柳依依的雅芳河(Ōtākaro)蜿蜒穿城而過。

2010–11年的坎特伯里地震深刻地改變了這座城市。2011年2月22日的6.2級地震造成185人遇難,市中心大部分被毀。十五年過去,市中心已經重建,有了全新的河濱步道、Te Pae 會展中心、Tūranga 中央圖書館、Riverside Market 美食市場,以及2026年3月27日正式啟用的 Te Kaha 的 One New Zealand 體育場。富有創意的街頭藝術、「紙板教堂」,以及石砌基督城大教堂緩慢的修復工程,講述著這座城市復甦的故事。

毛利語名稱 Ōtautahi 指的是雅芳河畔一個與 Ngāi Tahu 酋長 Te Potiki Tautahi 有關的地方。Ngāi Tūāhuriri 是這一地區的原住民部族(mana whenua)。

基督城植物園裡一座裝飾華麗的人行橋
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0

預訂基督城旅遊團在 GetYourGuide 查看實時場次、價格和免費取消條款。

查看空位

為什麼基督城被稱為花園之城

這個暱稱可追溯到20世紀初,當時居民自發組織的美化協會、花園比賽以及市議會的植樹計劃,把這座年輕的城市打造成了英式園林的展示窗口。1850年測量師愛德華·喬利(Edward Jollie)制定的最初規劃,以大教堂廣場(Cathedral Square)為中心鋪設棋盤式街道,四周由四條寬闊的大道(Bealey、Fitzgerald、Moorhouse 和 Deans/Rolleston)環繞,西側的哈格利公園被永久保留為公共公園。

如今的基督城植物園始建於1863年——當時為紀念一場王室婚禮種下了一棵英國橡樹——位於雅芳河的一個河灣內,面積約21公頃,設有玫瑰園、香草園、溫室和本土植物區,免費入園。春天,水仙和櫻花開滿哈格利公園;秋天,林蔭大道一片金黃。這座城市每年都會舉辦活動和開放花園來慶祝它的園林(請查看市議會的活動日曆)。

必做清單

  • 從 Antigua Boat Sheds 或 Worcester Street 橋邊出發,在雅芳河上撐篙遊船——身穿愛德華時代服裝的船伕撐著篙,載你緩緩經過植物園。
  • 植物園和哈格利公園——免費,每天開放,四季皆美。
  • 古董電車——隨上隨下的環線,穿過市中心、新攝政街(New Regent Street)和藝術中心。
  • 基督城纜車——登上波特山(Port Hills),俯瞰城市、利特爾頓港和南阿爾卑斯山。
  • 紙板教堂和藝術中心 Te Matatiki Toi Ora——堅韌的象徵,以及修復後的哥特復興式建築群。
  • 基督城美術館 Te Puna o Waiwhetū、Riverside Market 美食市場,以及市中心的街頭藝術。
  • 機場附近的國際南極中心——基督城是多個南極考察項目的門戶。

更多詳情見基督城必玩頁面。

基督城纜車與電車城市遊套票

靈活,當天有效

隨上隨下的古董電車環遊市中心,再乘基督城纜車登上波特山。GetYourGuide 上880條評價,評分4.6/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

基督城:復古電車隨上隨下之旅

日票

修復的古董電車沿環線經過藝術中心、新攝政街和大教堂廣場,有現場講解。916條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

阿卡羅阿與班克斯半島

在市區東南約1小時20分鐘處,火山形成的班克斯半島懷抱著阿卡羅阿——一個由1840年到來的法國移民建立的港灣小鎮。法語街名(Rue Lavaud、Rue Jolie)、殖民時期的小屋和咖啡館排列在海濱。港灣是一個被海水淹沒的火山口,棲息著赫克托海豚(Hector’s dolphin)——世界上最小的海洋海豚,只在紐西蘭才有——參加自然遊船就能看到。傍晚的行程會去外海岸的 Pōhatu 看小藍企鵝(kororā)。

從班克斯半島山上望見的阿卡羅阿港
Hagai Agmon-Snir حچاي اچمون-سنير חגי אגמון-שניר · CC BY-SA 4.0

阿卡羅阿港,班克斯半島上一個被海水淹沒的火山口。

阿卡羅阿:海豚自然遊船

約2小時

在阿卡羅阿港乘兩小時遊船,在火山峭壁下尋找赫克托海豚、海狗和海鳥。545條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

阿卡羅阿:Pōhatu 小藍企鵝傍晚體驗

約3小時

傍晚翻山前往班克斯半島外海岸的 Pōhatu,觀看小藍企鵝(kororā)歸巢。137條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

住多久、住哪裡

住兩三晚比較合適:一天遊城市,一天去阿卡羅阿或山區。住在市中心可以步行到河邊、花園和餐廳;如果深夜抵達或一早離開,就住機場附近。條件允許的話,阿卡羅阿值得單獨住一晚。詳見基督城住宿推薦。

中檔

Quest on Manchester

基督城

市中心的飯店式公寓——Booking.com 評分9.0(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
中檔

Commodore Airport Hotel Christchurch

基督城機場

機場附近的花園飯店,深受自駕遊客喜愛——Booking.com 評分9.3(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
高檔

Mumfords

阿卡羅阿

阿卡羅阿的精品住宿——Booking.com 評分9.9(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看

飯店連結會跳轉到 Booking.com,你可以在那裡看到實時價格和空房情況。由於價格每天都在變化,我們不列出價格;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金。

基督城1天、2天或3天行程

  • 1天:上午逛植物園、在雅芳河撐篙遊船;藝術中心和基督城美術館;乘電車繞一圈;晚上去 Riverside Market 吃飯。
  • 2天:再加上纜車和波特山健行、利特爾頓的咖啡館,傍晚去新布萊頓(New Brighton)或薩姆納(Sumner)海灘。
  • 3天:再加一天去阿卡羅阿乘海豚遊船,或去亞瑟隘口和城堡山(Castle Hill)。

美食美酒

重建後的市中心餐飲氛圍熱鬧:Riverside Market 美食廣場、Oxford Terrace 上 The Terrace 一帶和市中心小巷裡的酒吧,以及河邊的咖啡館。坎特伯里羊肉、高地鮭魚和懷帕拉(Waipara)(北面一小時車程)的葡萄酒都是菜單上的常客。Riccarton House 和利特爾頓的週末農夫市集深受當地人喜愛。

以基督城為自駕大本營

從基督城出發,經典路線呈扇形展開:沿海岸北上到凱庫拉(約2小時30分鐘);向西翻越亞瑟隘口到西海岸和法蘭士約瑟夫;向西南穿過坎特伯里平原到蒂卡波湖(約3小時)和奧拉基/庫克山,再繼續前往瓦納卡和皇后鎮。TranzAlpine 列車翻越南阿爾卑斯山開往格雷茅斯;2026年11月30日之前,由於鐵軌損壞正在修復,列車只開到亞瑟隘口,之後換乘巴士繼續前行(Great Journeys NZ)。

亞瑟隘口國家公園裡流過巨石的清澈山間河流
Michal Klajban · CC BY-SA 4.0

亞瑟隘口國家公園的山間河流,位於基督城以西兩小時車程處。

規劃你的基督城之旅

常見問題

為什麼基督城被稱為花園之城?

因為它擁有大片公共公園和花園——尤其是哈格利公園和植物園——以及可追溯到20世紀初的植樹、私家花園和花園比賽的悠久傳統。

地震之後的基督城還值得去嗎?

值得。市中心已基本重建,有新的公共建築、河濱步道和熱鬧的美食與藝術氛圍,還有修復後的歷史建築和花園。

基督城需要玩幾天?

兩三天:一天逛城市、花園和河邊,一兩天去阿卡羅阿、波特山或亞瑟隘口一日遊。

基督城的毛利語名稱是什麼?

Ōtautahi。

基督城大教堂開放嗎?

不開放。由於資金原因,修復工程於2024年暫停;2025年宣佈的分階段計劃目標是在本十年末左右重新開放。附近的過渡性(紙板)教堂對外開放。

基督城適合作為一日遊的大本營嗎?

適合。阿卡羅阿、漢默溫泉、亞瑟隘口和城堡山都在約兩小時車程內,長途一日遊還可以到凱庫拉、蒂卡波湖和奧拉基/庫克山。住兩三晚,就能把城市遊與其中一兩個地方結合起來。

資料來源與官方資訊

以上事實已於2026年11月對照這些官方來源核實。開放時間、價格和時刻表會變化,出發前請確認。

NewZealandTravel.com 是一份獨立指南,並非紐西蘭旅遊局、紐西蘭政府或任何運營商的官方網站。部分連結為聯盟營銷連結:旅遊團連結至 GetYourGuide,飯店連結至 Booking.com,我們可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

奧特亞羅瓦在等你

選好目的地,夏季請儘早預訂熱門旅遊團和住宿,並在計劃中為天氣和漫長的風景自駕留出餘地。