大多數遊客需要 NZeTA + NZ$100 IVL · 夏季12–2月,雪季6–10月簽證與入境規定簽證
米佛峽灣 / Piopiotahi 平靜水面上主教冠峰的倒影
Shutterstock(已授權)
峽灣地區 · 南地大區

米佛峽灣 / Piopiotahi 旅遊攻略:「世界第八大奇蹟」

峽灣國家公園裡的米佛峽灣 / Piopiotahi:主教冠峰、瀑布、海豚和企鵝——怎麼去、選哪種遊船、住在哪裡。

所屬地區
南地大區(峽灣地區)
停留時間
在蒂阿瑙住1–2晚
從蒂阿瑙出發
約120公里,2小時(不停車)
從皇后鎮出發
約290公里,4小時;飛機約40分鐘
遊船時長
約1.5–2小時
主教冠峰
1,692公尺

簡要概覽

  • 是什麼:一條由冰川切割而成、長15公里的峽灣,峭壁從水面直插而上逾1,000公尺,還有主教冠峰(Mitre Peak,1,692公尺)以及鮑恩夫人瀑布(Lady Bowen Falls)、斯特林瀑布(Stirling Falls)等常年瀑布。毛利語名稱:Piopiotahi。
  • 位置:位於米佛公路(94號國道)的盡頭,屬於峽灣國家公園,是蒂瓦希波納穆(Te Wāhipounamu)世界遺產區的一部分;從蒂阿瑙開車約2小時,從皇后鎮約4小時。
  • 怎麼玩:遊船(約1.5–2小時)必不可少;還可以加上獨木舟、過夜遊船、觀光飛行或米佛步道。
  • 最佳大本營:蒂阿瑙——足夠近,可以趕在皇后鎮來的巴士抵達之前早早出發。
  • 天氣:紐西蘭最潮溼的地方之一——雨水會造就數百條臨時瀑布。

米佛峽灣為何被稱為世界第八大奇蹟

把米佛峽灣稱為「世界第八大奇蹟」的說法,通常被認為出自作家魯德亞德·吉卜林(Rudyard Kipling),紐西蘭旅遊局也一再引用——儘管並沒有確鑿記錄表明吉卜林來過這裡。無論最先是誰說的,這個稱號都流傳了下來,因為幾乎沒有什麼風景能與之媲美:披覆雨林的花崗岩絕壁直落數百米深的幽暗水中,主教冠峰幾乎垂直地從峽灣拔起1,692公尺,瀑布從冰川留下的懸谷中傾瀉而下——正是這些冰川在歷次冰期中切割出了這條峽灣。

嚴格來說,它是一條峽灣(fiord),而不是「sound」(溺谷灣)——峽灣是被冰川切割、再被海水淹沒的山谷,而溺谷灣則是河谷因水位上升被淹沒而成。英文名稱來自威爾士獵海豹人約翰·格羅諾(John Grono),他在19世紀初以威爾士的米佛港(Milford Haven)為其命名。根據《1998年 Ngāi Tahu 索賠和解法》,其官方名稱成為雙名 Milford Sound / Piopiotahi。

在 Ngāi Tahu 部落的傳說中,Piopiotahi 意為「一隻 piopio 鳥」:半神毛伊(Māui)為人類爭取永生而死去後,一隻孤零零的 piopio(一種現已滅絕的本土鶇鳥)飛到這裡哀悼他。而峽灣本身則是神靈(atua)Tū-te-raki-whānoa 用他的手斧 Te Hamo 鑿成的——Piopiotahi 是他最得意的作品。

長度
從峽灣頂端到塔斯曼海約15公里
主教冠峰
1,692公尺
降雨量
每年數米——紐西蘭最潮溼的地方之一
國家公園
峽灣國家公園(1952年設立),紐西蘭最大的國家公園
世界遺產
蒂瓦希波納穆——紐西蘭西南部(1990年)
遊客量
每年近100萬人次經米佛公路前往(NZTA)
toetoe 草掩映下的主教冠峰和米佛峽灣
Szilas · Public domain

預訂米佛峽灣旅遊團在 GetYourGuide 查看實時場次、價格和免費取消條款。

查看空位

米佛峽灣遊船能看到什麼

所有遊船都沿著同一條壯觀的航線駛向塔斯曼海再折返,約1.5–2小時。亮點包括碼頭旁的鮑恩夫人瀑布(Hine Tītama,約160公尺)、主教冠峰、船隻會駛入水霧之下的斯特林瀑布(約150公尺)、棲息著紐西蘭海狗的海豹岩(Seal Rock),以及峽灣口的開闊海面。你可能會看到寬吻海豚,春季還可能看到罕見的峽灣黃眉企鵝(tawaki)。

水面以下,一層被雨林單寧染色的淡水過濾掉了光線,因此黑珊瑚等深海物種在異常接近水面的地方生長——這也是峽灣設立海洋保護區的原因之一。

米佛峽灣:2小時小船觀光遊

約2小時

從米佛峽灣碼頭出發駛向塔斯曼海再折返的小船遊,近距離接近瀑布和峭壁。GetYourGuide 上3,219條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

米佛峽灣:精品小船遊

約2小時

小團出行的親密遊船體驗,戶外甲板空間充足,有講解。1,151條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

米佛峽灣:經典與招牌遊船

約1.5–2.5小時

選擇經典觀光遊船,或遊遍峽灣全程的更長招牌遊船。597條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

米佛峽灣:自然遊船——壯麗景觀與可選午餐

約2小時

有嚮導講解的自然主題遊船,可選午餐,可欣賞主教冠峰和斯特林瀑布。844條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

米佛峽灣概覽

資料來源:DOC、紐西蘭旅遊局、紐西蘭土地資訊局(LINZ)。截至2026年11月。
項目詳情
官方名稱Milford Sound / Piopiotahi(自《1998年 Ngāi Tahu 索賠和解法》起使用雙名)
類型峽灣——被冰川切割、再被海水淹沒的山谷
長度從峽灣頂端到塔斯曼海約15公里
水邊最高峰主教冠峰 / Rahotu,1,692公尺
常年瀑布鮑恩夫人瀑布(Hine Tītama,約160公尺)、斯特林瀑布(約150公尺)
野生動物紐西蘭海狗、寬吻海豚和暗色斑紋海豚、峽灣黃眉企鵝(tawaki)、黑珊瑚
保護峽灣國家公園;Piopiotahi(米佛峽灣)海洋保護區;蒂瓦希波納穆世界遺產區
交通從蒂阿瑙出發的94號國道米佛公路、觀光飛行,或米佛步道

如何前往米佛峽灣

只有一條路:從蒂阿瑙出發的米佛公路(94號國道),約120公里,不停車約2小時——但如果在觀景點停留,請預留3–4小時。公路穿過埃格林頓山谷(Eglinton Valley),經過鏡湖(Mirror Lakes),翻越分水嶺(The Divide),穿過長1.2公里的單車道霍默隧道(Homer Tunnel),然後陡降至峽灣。從皇后鎮出發單程約290公里、4小時,自駕當天往返會非常漫長;請在蒂阿瑙過夜,或乘巴士或飛機前往。

  • 從皇后鎮或蒂阿瑙出發的巴士 + 遊船——不用為開車操心,有講解,還有拍照停留。
  • 從皇后鎮或瓦納卡出發的飛機–遊船–飛機——單程約35–45分鐘飛越阿爾卑斯山(視天氣而定)。
  • 直升機——最快,可選冰川降落。
  • 健行——全長53.5公里的米佛步道,為期四天的「九大步道」之一,終點在沙蠅角(Sandfly Point)。

實用的道路規則、加油和安全資訊見交通頁面。

蒂阿瑙、神奇峽灣與峽灣地區其他地方

蒂阿瑙位於南島最大湖泊的岸邊,是峽灣地區的門戶:這裡有 DOC 遊客中心、超市、汽車旅館、湖對岸的蒂阿瑙螢火蟲洞,以及凱普勒步道(Kepler Track)的起點。

向南20分鐘的馬納普里(Manapōuri)是前往神奇峽灣 / Patea(Doubtful Sound)的出發點——它比米佛大得多、也清靜得多,需乘船橫渡馬納普里湖,再乘巴士翻越威爾莫特山口(Wilmot Pass)。峽灣地區共有14條峽灣;大部分,如卡斯韋爾峽灣(Caswell Sound)或達斯基峽灣(Dusky Sound),只能經海路或空路抵達。

神奇峽灣 / Patea 中的遊船
W. Bulach · CC BY-SA 4.0

神奇峽灣 / Patea 中的一艘遊船,需經馬納普里湖前往。

馬納普里出發:神奇峽灣荒野一日遊

一整天

乘船橫渡馬納普里湖,乘巴士翻越威爾莫特山口,再乘遊船遊覽廣闊靜謐的峽灣。1,834條評價,評分4.8/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

蒂阿瑙螢火蟲洞嚮導遊覽

約2.5小時

乘船橫渡蒂阿瑙湖,然後步行並乘船穿過一個年輕的石灰岩洞穴,前往螢火蟲洞窟。3,205條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

一日遊、過夜還是多日?規劃米佛的三種方式

  • 從皇后鎮一日遊(沒有車):參加巴士 + 遊船團——早上7點左右出發,傍晚返回,在米佛公路沿途停車拍照,並乘1.5–2小時遊船。輕鬆省心,但要在巴士上坐一整天。
  • 從蒂阿瑙自駕(CP值和靈活性最佳):前一晚住在蒂阿瑙,早上8點前出發,在鏡湖和岡恩湖(Lake Gunn)停留,乘下午早些時候或傍晚的遊船,再沐浴著埃格林頓山谷的傍晚光線開回來。在蒂阿瑙住兩晚,還可以加上螢火蟲洞或神奇峽灣。
  • 乘飛機前往(時間緊張):從皇后鎮出發的飛機–遊船–飛機約需四小時,可從空中俯瞰冰川、湖泊和峽灣——天氣晴朗時是最壯觀的選擇。

如果你熱愛健行,可以考慮為期四天的米佛步道(DOC 一開放預訂就立刻訂,通常在5月),或把路特本步道與米佛之行結合起來——它的西端就在米佛公路上的分水嶺。

皇后鎮:米佛峽灣巴士 + 遊船全日遊

約12–13小時

經典一日遊:乘巴士經蒂阿瑙和米佛公路,沿途停車拍照,再乘遊船遊覽米佛峽灣 / Piopiotahi。GetYourGuide 上4,305條評價,評分4.7/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

蒂阿瑙出發:米佛峽灣巴士、遊船與健行

一整天

從蒂阿瑙出發的小團一日遊,在米佛公路上走幾段短步道,再乘遊船遊峽灣。929條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

米佛峽灣全日遊:飛機 + 遊船(飛機–遊船–飛機)

約4小時以上

從皇后鎮飛越南阿爾卑斯山前往米佛峽灣往返觀光,中間乘遊船遊覽。1,887條評價,評分4.9/5(截至2026年11月)。

查看空位通過 GetYourGuide 預訂

旅遊團產品在 GetYourGuide 上。價格、時間和取消條款實時顯示在各產品頁面上,可能會有變動;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

規劃你的行程

  • 時間段:從皇后鎮來的巴士在中午前後抵達;清晨和傍晚的遊船要清靜得多。
  • 天氣:不要因為下雨就取消——這時的瀑布最壯觀。不過飛行需要足夠的能見度。
  • 攜帶物品:雨衣、保暖衣物、驅蟲劑(這裡的沙蠅臭名遠揚)、零食,並在蒂阿瑙加滿油。
  • 停留時間:一日遊足夠乘遊船;在蒂阿瑙(或 Milford Sound Lodge)住一晚能看到更多。
  • 即將到來的變化:政府的「米佛機遇計劃」(Milford Opportunities)提議向國際遊客收取訪客進入費;截至2026年11月尚未實施——出行前請查看 DOC。
中檔

Milford Sound Lodge

米佛峽灣

米佛峽灣克萊多河畔的小木屋、客房和房車營位——Booking.com 評分9.4(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
中檔

Fiordland Lakeview Motel and Apartments

蒂阿瑙

蒂阿瑙湖附近的汽車旅館和公寓——Booking.com 評分9.3(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看
中檔

Radfords on the Lake

蒂阿瑙

蒂阿瑙的湖濱汽車旅館——Booking.com 評分9.2(截至2026年11月)。

在 Booking.com 查看

飯店連結會跳轉到 Booking.com,你可以在那裡看到實時價格和空房情況。由於價格每天都在變化,我們不列出價格;NewZealandTravel.com 可能會獲得佣金。

守護 Piopiotahi

每年約有一百萬遊客來到這個只有一條公路、一座小碼頭和脆弱生態系統的地方。DOC 的米佛機遇計劃正在規劃改變遊客抵達和管理的方式,包括擬議的國際遊客進入費和設施改善。今天你就可以出一份力:錯開高峰在清早或傍晚前往,走標記好的步道,把垃圾帶走,絕不餵食啄羊鸚鵡,並選擇遵守蒂亞基承諾(Tiaki Promise)、愛護人與自然和文化的運營商。

規劃你的米佛峽灣之旅

常見問題

米佛峽灣為什麼被稱為世界第八大奇蹟?

這一說法通常被認為出自魯德亞德·吉卜林,紐西蘭旅遊局也廣泛使用,體現了峽灣的峭壁、主教冠峰和瀑布之壯美。並沒有確鑿記錄表明吉卜林來過這裡。

Piopiotahi 是什麼意思?

「一隻 piopio 鳥」——在 Ngāi Tahu 部落的傳說中,一隻孤獨的 piopio 鳥飛到這裡哀悼毛伊之死。

米佛峽灣是峽灣還是溺谷灣?

是峽灣。它由冰川切割而成,後被海水淹沒;「sound」這個名字是早期歐洲來訪者起的。

米佛峽灣遊船要多久?

大多數日間遊船約1.5–2小時,駛到塔斯曼海再折返。也有過夜遊船。

下雨天去米佛峽灣值得嗎?

值得。大雨會造就數百條臨時瀑布。只有飛行可能取消;遊船通常照常運營。

可以從皇后鎮開車去米佛峽灣嗎?

可以,經蒂阿瑙單程約290公里、4小時。這一天會很漫長,所以許多遊客住在蒂阿瑙,或者乘巴士或飛機前往。

去米佛峽灣要花多少錢?

截至2026年11月,峽灣國家公園不收門票;你需要支付遊船、旅遊團或飛行費用,以及米佛的停車費。擬議的國際遊客進入費(政府文件中約為 NZ$100)截至2026年11月尚未實施——出行前請查看 DOC。

卡斯韋爾峽灣是什麼?

峽灣地區14條峽灣之一,位於神奇峽灣以北。與米佛不同,它沒有公路可達,只能乘船或觀光飛行前往。

資料來源與官方資訊

以上事實已於2026年11月對照這些官方來源核實。開放時間、價格和時刻表會變化,出發前請確認。

NewZealandTravel.com 是一份獨立指南,並非紐西蘭旅遊局、紐西蘭政府或任何運營商的官方網站。部分連結為聯盟營銷連結:旅遊團連結至 GetYourGuide,飯店連結至 Booking.com,我們可能會獲得佣金,但不會讓你多付任何費用。

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

奧特亞羅瓦在等你

選好目的地,夏季請儘早預訂熱門旅遊團和住宿,並在計劃中為天氣和漫長的風景自駕留出餘地。