En bref
- Avion : aéroport de Queenstown (ZQN) à Frankton, ≈ 8 km de la ville – vols intérieurs et lignes trans-Tasman depuis l’Australie.
- De l’aéroport à la ville : bus public Orbus, navettes, taxis, VTC (≈ 15 min en voiture, 20–30 min en bus).
- Par la route : Wānaka 1 h, Te Anau 2 h, Milford Sound 4 h, Dunedin 3 h 15, mont Cook 3 h 15, Christchurch 6 h.
- Bus : InterCity depuis Christchurch, Dunedin, Te Anau, Wānaka et la côte Ouest.
Temps de route
| Depuis / vers | Itinéraire | Durée (env.) |
|---|---|---|
| Arrowtown | via Frankton ou Arthurs Point | 20 min |
| Glenorchy | Glenorchy–Queenstown Road | 45 min (46 km) |
| Wānaka | Crown Range / via Cromwell | 1 h – 1 h 15 |
| Te Anau | SH6 + SH94 via Kingston | 2 h (170 km) |
| Milford Sound | via Te Anau, SH94 | 4 h (290 km) |
| Dunedin | SH6 + SH8 + SH1 | 3 h 15 (280 km) |
| Aoraki/Mount Cook | par le Lindis Pass | 3 h 15 |
| Franz Josef | via Wānaka et le Haast Pass | 5 h |
| Christchurch | via Tekapo | 6 h (480 km) |
| Invercargill | SH6 | 2 h 45 |
Réserver des excursions à QueenstownHoraires, prix et conditions d’annulation gratuite en temps réel sur GetYourGuide.
Voir les disponibilitésL’aéroport de Queenstown
L’aéroport de Queenstown (ZQN) se trouve à Frankton, au pied des Remarkables. Air New Zealand et Jetstar y assurent des vols intérieurs (Auckland, Wellington, Christchurch et d’autres), et des vols directs relient plusieurs villes australiennes, plus nombreux pendant la saison de ski (les lignes varient selon la saison). L’approche entre les montagnes est d’une beauté célèbre – asseyez-vous côté hublot, à gauche ou à droite, et profitez-en.
- Bus Orbus – des lignes régulières relient l’aéroport au centre-ville, à Frankton et à Arrowtown ; la Bee Card donne le tarif le plus bas.
- Navettes, taxis et VTC – environ 15 minutes jusqu’au centre, davantage aux heures de pointe sur Frankton Road.
- Ferry – un service de ferry a relié Frankton/Kelvin Heights à la ville ces dernières années ; vérifiez les horaires actuels.
En bus
InterCity assure des liaisons quotidiennes vers Queenstown depuis Christchurch (via Tekapo), Dunedin, Invercargill, Te Anau et, via Wānaka et le Haast Pass, la côte Ouest. Beaucoup d’excursions en car vers Milford Sound viennent chercher les participants dans les hôtels de Queenstown.
Conseils de conduite
Frankton Road, entre l’aéroport et la ville, est encombrée aux heures de pointe. Le stationnement dans le centre est limité et payant ; envisagez de loger là où vous pourrez tout faire à pied. En hiver, les routes d’accès aux stations et la Crown Range exigent parfois des chaînes – les loueurs en fournissent souvent. Consultez NZTA Journeys pour l’état de la SH6, surtout sur les tronçons de la Kawarau Gorge et du Devil’s Staircase.
Se déplacer à Queenstown
Le centre de Queenstown est compact et se parcourt à pied. Les bus Orbus circulent fréquemment entre le centre-ville, Frankton, l’aéroport, Fernhill, Arthurs Point et Arrowtown ; validez avec une Bee Card pour le tarif le plus bas. Taxis et VTC fonctionnent jour et nuit, et vélos électriques et réseau du Queenstown Trail relient Frankton, le lac Hayes, Arrowtown et Gibbston. En hiver, des navettes vers les stations partent de la ville. Une voiture est utile pour Glenorchy, Wānaka et Te Anau, mais le stationnement dans le centre de Queenstown est limité et payant.
Notes sur la route
- La Crown Range Road (entre Queenstown et Wānaka) est la route principale la plus haute de Nouvelle-Zélande, avec un sommet à environ 1 076 m. En hiver, elle exige souvent des chaînes et peut fermer ; l’itinéraire plus long via Cromwell et la Kawarau Gorge est l’alternative sûre.
- La SH6 le long du lac Wakatipu jusqu’à Kingston (le « Devil’s Staircase ») est sinueuse, avec des vues spectaculaires ; attention aux camions en sens inverse.
- La route de Glenorchy est goudronnée mais sinueuse, avec par endroits des à-pics vertigineux sur le lac.
- Les routes d’accès aux stations (Coronet Peak, The Remarkables) sont raides et verglacées en hiver – ayez des chaînes et sachez les monter, ou prenez la navette.
- De Cromwell à Queenstown (SH6, Kawarau Gorge), la route présente des tronçons étroits et le parking très fréquenté du saut à l’élastique du Kawarau Bridge – attention aux véhicules qui tournent.
Depuis l’aéroport
L’aéroport de Queenstown n’est qu’à environ 8 km du centre-ville. Les bus Orbus partent fréquemment du terminal vers la ville (environ 20 à 30 minutes), et taxis, VTC et navettes sont disponibles. La plupart des agences de location de voitures se trouvent à l’aéroport ou à proximité. Aux heures de pointe – surtout les après-midi de la saison de ski et les week-ends d’été –, Frankton Road peut être lente : prévoyez de la marge pour vos vols.
Questions fréquentes
Comment aller de l’aéroport de Queenstown à la ville ?
En taxi, en navette ou en VTC, environ 15 minutes ; en bus public Orbus, environ 20 à 30 minutes.
Y a-t-il des vols internationaux vers Queenstown ?
Oui, des vols directs depuis l’Australie fonctionnent toute l’année et se multiplient pendant la saison de ski. Les autres voyageurs internationaux passent par Auckland, Christchurch ou l’Australie.
La Crown Range Road est-elle sûre en hiver ?
Elle est entretenue et souvent ouverte, mais neige et verglas sont fréquents d’environ mai à octobre et les chaînes peuvent être exigées. Si vous n’êtes pas habitué aux chaînes ou à la conduite en montagne, passez par Cromwell.
Sources et informations officielles
Les informations ont été vérifiées auprès de ces sources officielles en novembre 2026. Horaires d’ouverture, prix et horaires de transport changent : vérifiez avant de partir.
NewZealandTravel.com est un guide indépendant, et non le site officiel de Tourism New Zealand, du gouvernement néo-zélandais ou d’un quelconque opérateur. Certains liens sont des liens d’affiliation : les excursions renvoient vers GetYourGuide et les hôtels vers Booking.com, et nous pouvons percevoir une commission sans surcoût pour vous.





