Alla maggior parte dei visitatori servono NZeTA + IVL di NZ$100 · estate dic–feb, stagione sciistica giu–ottVisti e regole d’ingressoVisto
Traghetto dello stretto di Cook ormeggiato nel porto di Picton
AnnWoolliams · CC BY-SA 4.0
Marlborough · Come arrivare

Come arrivare a Marlborough: il traghetto dello stretto di Cook per Picton, voli per Blenheim, treni e autobus

I traghetti Wellington–Picton impiegano circa 3,5 ore; Blenheim ha un aeroporto nazionale. Tempi di guida, il treno Coastal Pacific e gli autobus InterCity.

In breve

  • Traghetto: Interislander (KiwiRail) e Bluebridge collegano Wellington ↔ Picton più volte al giorno, ≈ 3 h 30 min.
  • In aereo: il Marlborough Airport (BHE) vicino a Blenheim ha voli nazionali; Picton ha una piccola pista a Koromiko.
  • In treno: Coastal Pacific Picton ↔ Christchurch, 1 set 2026 – 30 apr 2027 (Great Journeys NZ).
  • Su strada: Picton → Blenheim 25–30 min; → Nelson ≈ 2 h; → Kaikōura ≈ 2 h; → Christchurch ≈ 4,5–5 h.

Tempi di viaggio

Tempi indicativi; gli orari cambiano – verifica con gli operatori. A novembre 2026.
DaPerMezzoTempo (circa)
WellingtonPictonTraghetto Interislander / Bluebridge≈ 3 h 30 min
PictonBlenheimAuto / autobus25–30 min (28 km)
PictonHavelockAuto (SH1/SH6)≈ 35 min
PictonNelsonAuto≈ 2 h (110 km)
PictonKaikōuraAuto (SH1 costiera)≈ 2 h (155 km)
PictonChristchurchAuto≈ 4 h 30 min – 5 h (335 km)
PictonChristchurchTreno Coastal Pacific≈ 5 h 30 min – 6 h
Auckland / Wellington / ChristchurchBlenheimAereo≈ 25 min – 1 h 20 min

Prenota tour a MarlboroughOrari, prezzi e condizioni di cancellazione gratuita aggiornati su GetYourGuide.

Verifica la disponibilità

Attraversare lo stretto di Cook in traghetto

Due compagnie collegano Wellington e Picton: l’Interislander di KiwiRail e Bluebridge (StraitNZ). Entrambe trasportano auto, camper e passeggeri a piedi, con caffè, lounge e ponti all’aperto. La traversata dura circa 3 h 30 min; circa un’ora si svolge nelle acque riparate del Tory Channel e del Queen Charlotte Sound, la parte più panoramica.

La flotta dell’Interislander è in fase di transizione – l’Aratere, abilitato al trasporto ferroviario, è stato ritirato e nuovi traghetti sono previsti più avanti nel decennio – quindi in estate i posti possono scarseggiare. Prenota presto il posto per il veicolo e mettiti in conto qualche cancellazione occasionale con forti burrasche da sud o da nord.

Traghetto Interislander Wellington–Picton (sola andata)

≈ 3,5 h

Traversata dello stretto di Cook da passeggero a piedi sull’Interislander, con un’ultima ora nei riparati Marlborough Sounds. Valutazione 4,7/5 su 145 recensioni (a novembre 2026).

Verifica la disponibilitàPrenota su GetYourGuide

Le offerte dei tour sono su GetYourGuide. Prezzi, orari e condizioni di cancellazione sono mostrati in tempo reale su ogni offerta e possono cambiare; NewZealandTravel.com può ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.

In aereo

Il Marlborough Airport (BHE) a Woodbourne, circa 10 minuti a ovest di Blenheim, ha voli nazionali (tra gli altri Air New Zealand e Sounds Air – verifica le rotte attuali). Sounds Air opera anche piccoli aerei tra Wellington e la pista di Koromiko a Picton, un volo di 25 minuti che evita il mare mosso; una navetta collega al centro di Picton.

In treno: il Coastal Pacific

Il Coastal Pacific di Great Journeys New Zealand collega Picton e Christchurch via Blenheim e Kaikōura, costeggiando il mare tra la Seaward Kaikōura Range e il Pacifico. Per la stagione 2026–27 circola tutti i giorni dal 1 settembre 2026 al 30 aprile 2027 (escluso Natale): un treno verso sud nel pomeriggio da Picton e uno verso nord al mattino da Christchurch. Gli orari cambiano con la stagione; controlla l’orario prima di programmare una coincidenza con un traghetto.

In autobus e in auto

I pullman InterCity attendono i traghetti a Picton e proseguono per Blenheim, Nelson, Kaikōura e Christchurch. Guidando verso sud sulla SH1 dopo Blenheim, la strada attraversa colline aride fino alla costa a Kekerengu, poi corre tra montagne e mare fino a Kaikōura: uno dei grandi percorsi costieri della Nuova Zelanda, ricostruito dopo il terremoto del 2016. Prima di partire controlla lavori e frane su NZTA Journeys.

Muoversi a Marlborough

Picton si gira a piedi, e i taxi d’acqua sono il principale mezzo di trasporto nei Sounds. Tra Picton, Blenheim e Renwick ti servirà un’auto, una navetta o un tour; pedalare tra le cantine è facile su strade pianeggianti. La Queen Charlotte Drive (Picton–Havelock) è stretta e tortuosa: calcola il tempo necessario.

Note stradali

  • La Queen Charlotte Drive tra Picton e Havelock è una strada panoramica stretta e tortuosa: bellissima, ma più lenta della SH1/SH6 via Blenheim.
  • La SH1 verso sud fino a Kaikōura segue la costa ricostruita dopo il terremoto del 2016; lavori e frane occasionali possono causare ritardi.
  • La Kenepuru Road e la strada per French Pass sono lunghe, strette e in parte sterrate; calcola molto tempo e controlla le condizioni del noleggio.
  • Da Nelson: la SH6 via Rai Valley e Havelock fino a Blenheim richiede circa 1 h 45 min; altri 30 minuti per proseguire fino a Picton.

Domande frequenti

Quanto dura il traghetto da Wellington a Picton?

Circa 3 ore e 30 minuti sia con Interislander sia con Bluebridge.

Meglio Interislander o Bluebridge?

Sono entrambi comodi e impiegano tempi simili. Scegli in base a orari, prezzo e all’eventuale accordo della tua società di noleggio con uno dei due operatori.

C’è un treno da Picton a Christchurch?

Sì: lo stagionale Coastal Pacific, che nel 2026–27 circola tutti i giorni dal 1 settembre 2026 al 30 aprile 2027 (Great Journeys NZ).

Si può volare a Picton?

Picton ha un piccolo aerodromo a Koromiko con voli da Wellington attraverso lo stretto di Cook operati da piccole compagnie regionali, oltre a voli panoramici. La maggior parte dei voli di linea atterra al Marlborough Airport vicino a Blenheim.

Fonti e informazioni ufficiali

I dati sono stati verificati su queste fonti ufficiali a novembre 2026. Orari di apertura, prezzi e orari dei trasporti cambiano, quindi verifica prima di partire.

NewZealandTravel.com è una guida indipendente, non il sito ufficiale di Tourism New Zealand, del governo neozelandese o di alcun operatore. Alcuni link sono link di affiliazione: i tour rimandano a GetYourGuide e gli hotel a Booking.com, e potremmo ricevere una commissione senza costi aggiuntivi per te.

Geoff McKay from Palmerston North, New Zealand · CC BY 2.0
NewZealandTravel.com

Aotearoa ti aspetta

Scegli le destinazioni, prenota presto per l’estate i tour e gli alloggi più richiesti e lascia nel programma spazio per il meteo e per i lunghi viaggi panoramici in auto.